首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送袁仲野赴毘陵 > 邻境逢仁侯

“邻境逢仁侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“邻境逢仁侯”出自哪首诗？

答案： “邻境逢仁侯”出自： 宋代 陆文圭的 《送袁仲野赴毘陵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín jìng féng rén hóu ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题2：“邻境逢仁侯”的上一句是什么？

答案： “邻境逢仁侯”的上一句是： 当路有达官 , 诗句拼音为： dāng lù yǒu dá guān ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题3：“邻境逢仁侯”的下一句是什么？

答案： “邻境逢仁侯”的下一句是： 留情案牍间 , 诗句拼音为： liú qíng àn dú jiān ，诗句平仄：○平仄仄○。

“邻境逢仁侯”全诗

送袁仲野赴毘陵 (sòng yuán zhòng yě fù pí líng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

儒吏不相得，异器如薰莸。
儒视吏不屑，吏嫉儒为仇。
俗儒不知变，譊譊孔与周。
事丛委不理，言大怍不酬。
嗟乎铅椠生，谢此刀笔流。
安得经济手，一洗吾侪羞。
当路有达官，邻境逢仁侯。
留情案牍间，举人拔其尤。
君抱汲古学，才识推兼优。
肯随鸡鹜争，会偕鸾鹄游。
高风动寥廓，兹土岂淹留。
独怜老知己，青灯守荒丘。
不堪明时用，空怀当世忧。
斯文付後死，已矣复焉求。

平仄仄○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄平，平仄平平平。
○平仄仄○，仄平仄○平。
平仄仄仄仄，平仄平○平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄平仄平仄，平平仄平平。
仄平平平仄，○平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

rú lì bù xiāng dé ， yì qì rú xūn yóu 。
rú shì lì bù xiè ， lì jí rú wèi chóu 。
sú rú bù zhī biàn ， náo náo kǒng yǔ zhōu 。
shì cóng wěi bù lǐ ， yán dà zuò bù chóu 。
jiē hū qiān qiàn shēng ， xiè cǐ dāo bǐ liú 。
ān dé jīng jì shǒu ， yī xǐ wú chái xiū 。
dāng lù yǒu dá guān ， lín jìng féng rén hóu 。
liú qíng àn dú jiān ， jǔ rén bá qí yóu 。
jūn bào jí gǔ xué ， cái shí tuī jiān yōu 。
kěn suí jī wù zhēng ， huì xié luán hú yóu 。
gāo fēng dòng liáo kuò ， zī tǔ qǐ yān liú 。
dú lián lǎo zhī jǐ ， qīng dēng shǒu huāng qiū 。
bù kān míng shí yòng ， kōng huái dāng shì yōu 。
sī wén fù hòu sǐ ， yǐ yǐ fù yān qiú 。

“邻境逢仁侯”繁体原文

送袁仲野赴毘陵

儒吏不相得，異器如薰蕕。
儒視吏不屑，吏嫉儒爲仇。
俗儒不知變，譊譊孔與周。
事叢委不理，言大怍不酬。
嗟乎鉛槧生，謝此刀筆流。
安得經濟手，一洗吾儕羞。
當路有達官，鄰境逢仁侯。
留情案牘間，舉人拔其尤。
君抱汲古學，才識推兼優。
肯隨雞鶩爭，會偕鸞鵠游。
高風動寥廓，茲土豈淹留。
獨憐老知己，青燈守荒丘。
不堪明時用，空懷當世憂。
斯文付後死，已矣復焉求。

“邻境逢仁侯”韵律对照

平仄仄○仄，仄仄○平平。
儒吏不相得，异器如薰莸。

平仄仄仄仄，仄仄平平平。
儒视吏不屑，吏嫉儒为仇。

仄平仄平仄，平平仄仄平。
俗儒不知变，譊譊孔与周。

仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
事丛委不理，言大怍不酬。

平平平仄平，仄仄平仄平。
嗟乎铅椠生，谢此刀笔流。

平仄平仄仄，仄仄平平平。
安得经济手，一洗吾侪羞。

○仄仄仄平，平仄平平平。
当路有达官，邻境逢仁侯。

○平仄仄○，仄平仄○平。
留情案牍间，举人拔其尤。

平仄仄仄仄，平仄平○平。
君抱汲古学，才识推兼优。

仄平平仄平，仄平平仄平。
肯随鸡鹜争，会偕鸾鹄游。

平平仄平仄，平仄仄○○。
高风动寥廓，兹土岂淹留。

仄平仄平仄，平平仄平平。
独怜老知己，青灯守荒丘。

仄平平平仄，○平○仄平。
不堪明时用，空怀当世忧。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
斯文付後死，已矣复焉求。

“邻境逢仁侯”全诗注音

rú lì bù xiāng dé ， yì qì rú xūn yóu 。

儒吏不相得，异器如薰莸。

rú shì lì bù xiè ， lì jí rú wèi chóu 。

儒视吏不屑，吏嫉儒为仇。

sú rú bù zhī biàn ， náo náo kǒng yǔ zhōu 。

俗儒不知变，譊譊孔与周。

shì cóng wěi bù lǐ ， yán dà zuò bù chóu 。

事丛委不理，言大怍不酬。

jiē hū qiān qiàn shēng ， xiè cǐ dāo bǐ liú 。

嗟乎铅椠生，谢此刀笔流。

ān dé jīng jì shǒu ， yī xǐ wú chái xiū 。

安得经济手，一洗吾侪羞。

dāng lù yǒu dá guān ， lín jìng féng rén hóu 。

当路有达官，邻境逢仁侯。

liú qíng àn dú jiān ， jǔ rén bá qí yóu 。

留情案牍间，举人拔其尤。

jūn bào jí gǔ xué ， cái shí tuī jiān yōu 。

君抱汲古学，才识推兼优。

kěn suí jī wù zhēng ， huì xié luán hú yóu 。

肯随鸡鹜争，会偕鸾鹄游。

gāo fēng dòng liáo kuò ， zī tǔ qǐ yān liú 。

高风动寥廓，兹土岂淹留。

dú lián lǎo zhī jǐ ， qīng dēng shǒu huāng qiū 。

独怜老知己，青灯守荒丘。

bù kān míng shí yòng ， kōng huái dāng shì yōu 。

不堪明时用，空怀当世忧。

sī wén fù hòu sǐ ， yǐ yǐ fù yān qiú 。

斯文付後死，已矣复焉求。

“邻境逢仁侯”全诗翻译

译文：

儒学者与官吏之间互不谅解，就像异种植物如薰衣草与莸草无法相互融合。儒者看不起官吏，认为他们不值得一提；而官吏却嫉妒儒者，视其为敌人。俗世中的儒者无法适应变化，一味坚持孔子和周教的教诲。他们事务纷繁，却漠不关心，大言不酬应。嗟哉，如铅和木椠所生的刀笔之文，无法与此刻的境遇相符。想要得到精湛的文章技巧，如同用清水洗净我们的耻辱。在道路上会遇到达官显贵，在邻近的地方可能会遇到仁厚的侯爵。但要在信件往来中保留真情，应该如举人一般，纠正其中的过失。君子怀揣着古代的学问，才智超群，广泛而优秀。他们不肯与鸡鹜争斗，却愿意与鸾鹄同游飞翔。高风劲吹，动荡着广袤的原野，这片土地岂能让人久留？我只独爱那位老知己，与他共守荒凉的山丘，青灯下阅读古籍。然而这些文采难以在当下得到应用，我内心充满了对世事的忧虑。这种文化渐渐淡去，与后人的去世一样，已经结束，又何处寻求？
全诗写出了儒者与官吏之间的不和以及儒者之间的僵化守旧，以及对古文化的思考和忧虑。它以生动的比喻、自然景物的描绘，展示了一幅古代士人的生活画面，表达了作者对于时代和现实的反思。

“邻境逢仁侯”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“邻境逢仁侯”相关诗句：

“邻境逢仁侯”每个字的意思：

包含“邻境逢仁侯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂