“尚可饷三闾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚可饷三闾”出自哪首诗?
答案: “尚可饷三闾”出自: 宋代 苏轼的 《和黄鲁直食笋次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng kě xiǎng sān lǘ ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“尚可饷三闾”的上一句是什么?
答案:
“尚可饷三闾”的上一句是: 势迫风雷噫 , 诗句拼音为: shì pò fēng léi yī
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“尚可饷三闾”的下一句是什么?
答案: “尚可饷三闾”的下一句是: 饭筒缠五采 , 诗句拼音为: fàn tǒng chán wǔ cǎi ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“尚可饷三闾”全诗
和黄鲁直食笋次韵 (hé huáng lǔ zhí shí sǔn cì yùn)
饱食有残肉,饥食无余菜。
纷然生喜怒,似被狙公卖。
尔来谁独觉,凛凛白下宰。
一饭在家僧,至乐甘不坏。
多生味蠹简,食笋乃余债。
萧然映樽俎,未肯杂菘芥。
君看霜雪姿,童稚已耿介。
胡为遭暴横,三嗅不忍嘬。
朝来忽解箨,势迫风雷噫。
尚可饷三闾,饭筒缠五采。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○平仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄○,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄○平,仄平○仄仄。
“尚可饷三闾”繁体原文
和黄魯直食筍次韵
飽食有殘肉,饑食無餘菜。
紛然生喜怒,似被狙公賣。
爾來誰獨覺,凜凜白下宰。
一飯在家僧,至樂甘不壞。
多生味蠹簡,食筍乃餘債。
蕭然映樽俎,未肯雜菘芥。
君看霜雪姿,童稚已耿介。
胡爲遭暴橫,三嗅不忍嘬。
朝來忽解籜,勢迫風雷噫。
尚可餉三閭,飯筒纏五采。
“尚可饷三闾”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
饱食有残肉,饥食无余菜。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
纷然生喜怒,似被狙公卖。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
尔来谁独觉,凛凛白下宰。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
一饭在家僧,至乐甘不坏。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
多生味蠹简,食笋乃余债。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
萧然映樽俎,未肯杂菘芥。
平○平仄平,平仄仄仄仄。
君看霜雪姿,童稚已耿介。
平平平仄○,○仄仄仄仄。
胡为遭暴横,三嗅不忍嘬。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
朝来忽解箨,势迫风雷噫。
仄仄仄○平,仄平○仄仄。
尚可饷三闾,饭筒缠五采。
“尚可饷三闾”全诗注音
饱食有残肉,饥食无余菜。
纷然生喜怒,似被狙公卖。
尔来谁独觉,凛凛白下宰。
一饭在家僧,至乐甘不坏。
多生味蠹简,食笋乃余债。
萧然映樽俎,未肯杂菘芥。
君看霜雪姿,童稚已耿介。
胡为遭暴横,三嗅不忍嘬。
朝来忽解箨,势迫风雷噫。
尚可饷三闾,饭筒缠五采。
“尚可饷三闾”全诗翻译
译文:
饱食时还有剩余的肉,饥饿时却没有多余的菜。
人们情绪波动起伏,仿佛被残忍的买卖所控制。
自从那时以来,有谁能独自体悟,感受到白下宰的严峻。
一顿饭在家里的僧人身边,是至乐且美味,不会变坏。
多生味道变质的简餐,食用竹笋只会增加债务。
空荡荡地映照着酒杯和祭器,不肯加入菘芥的调料。
你看那霜雪一样的仪态,年幼却已经庄重端正。
为何遭受了暴力的威胁,三次嗅闻都无法忍受吞食。
早晨突然解除箨壳的束缚,势不可挡地如风雷一般喷发出声音。
仍然能够供给三个领地的粮食,饭筒上缠绕着五种色彩。
“尚可饷三闾”总结赏析
赏析:这首《和黄鲁直食笋次韵》是苏轼的一首诗歌,以品笋为题材,表现了食物之美与滋味的感受,同时也流露出对社会风俗的一些思考。
首节描述了饱食时的情景,尽管吃的是残肉,但仍然感到满足。饥饿时则形成鲜明的对比,没有多余的菜肴,喜怒交加,似乎是在被狙公(即饥饿)出售一般。
第二节中,诗人提到“尔来谁独觉”,表现了一个人在食物之乐中的孤独感受,又加强了对笋的美味的赞美。一饭之间,就能感受到至乐,而不会感到坏。
第三节中,诗人谈到了笋的种种好处,包括去蠹简、余债等,显示了对笋的珍视。然而,他也表达了对食物的挑剔,不愿将笋与菘芥杂糅在一起,保持了对美食的纯粹追求。
第四节以童稚的态度来描述笋的姿态,背后似乎流露出对现实的不满和对纯真的向往。然后,诗人回顾了笋的美味,但却突然提到“遭暴横”和“三嗅不忍嘬”,暗示了笋的独特和特殊性。
最后两节描写了笋的生长过程,包括箨的解开和风雷的噫声。整首诗通过对笋的品味和描述,既反映了食物的滋味,又寄托了诗人对美好生活的向往。
“尚可饷三闾”相关诗句:
- 尚可饷三闾 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄鲁直食笋次韵 》
- 土尚三闾俗 出自 [唐] 张说 ·《岳州观竞渡 》
- 三闾去尚作离骚 出自 [宋] 刘克庄 ·《端明无惰赵公哀诗二首 其二 》
- 里闾相馈饷 出自 [宋] 释德洪 ·《甲辰十一月十二日往湘阴马上和季长见寄小春二首 其一 》
- 清时未可三闾独 出自 [宋] 毛滂 ·《陪曹使君饮郭别乘舍夜归奉寄 》
- 清可制三闾修士之衣 出自 [宋] 艾性夫 ·《荷叶 》
- 三摘尚自可 出自 [唐] 李贤 ·《杂歌谣辞 黄台瓜辞 》
- 暮年尚可三爵 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵放言十首 其四 》
- 年耕尚可储三载 出自 [宋] 张及 ·《赠杜鼎昇 》
- 清罇尚可三四携 出自 [宋] 欧阳修 ·《四月九日幽谷见绯桃盛开 》
- 可能三月尚无君 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫寄陈正叔 》
- 卜邻尚可容三径 出自 [宋] 苏轼 ·《和邵同年戏赠贾收秀才三首 其一 》
- 尚可邀月成三樽 出自 [宋] 晁补之 ·《和东坡先生梅花三首 其一 》
- 逢时尚可还三代 出自 [宋] 陆游 ·《离成都後却寄公寿子友德称 》
- 一篇尚可三致志 出自 [宋] 晁补之 ·《和东坡先生梅花三首 其三 》
- 余粮尚许饷远客 出自 [宋] 戴表元 ·《题陈贵白畲斋 》
- 分饷闲官尚独悭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《从仁叔求楷笏四首 其三 》
- 尚书亲饷老农夫 出自 [宋] 杨万里 ·《和余处恭尚书清凉寺劝农 》
- 远循三楚吊三闾 出自 [唐] 李商隐 ·《过郑广文旧居 》
- 闾里尚光辉 出自 [宋] 刘敞 ·《卲少卿挽词二首 其二 》