“隆准一笑延坐隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隆准一笑延坐隅”出自哪首诗?
答案: “隆准一笑延坐隅”出自: 宋代 刘克庄的 《郦生长揖图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng zhǔn yī xiào yán zuò yú ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄平 。
问题2:“隆准一笑延坐隅”的上一句是什么?
答案:
“隆准一笑延坐隅”的上一句是: 奈何不礼长者乎 , 诗句拼音为: nài hé bù lǐ zhǎng zhě hū
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄平 。
问题3:“隆准一笑延坐隅”的下一句是什么?
答案: “隆准一笑延坐隅”的下一句是: 与随何辈载後车 , 诗句拼音为: yǔ suí hé bèi zǎi hòu chē ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“隆准一笑延坐隅”全诗
郦生长揖图 (lì shēng zhǎng yī tú)
高阳狂生六十余,入谒自通臣博徒。
刘季嫚士如庸奴,对客濯足以两姝。
生云足下扶义初,奈何不礼长者乎。
隆准一笑延坐隅,与随何辈载後车。
刻六国印识尤迂,向微留侯几误渠。
胡雏闻人说汉书,千载而下犹揶揄。
掉舌所得良区区,投身沸鼎何其愚。
呜呼,博徒果不贤腐儒。
平平平平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄○仄平。
平仄仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平平,仄平○平仄仄平。
平平○平仄仄平,平仄平仄○平平。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平○平。
平平,仄平仄仄平仄平。
“隆准一笑延坐隅”繁体原文
酈生長揖圖
高陽狂生六十餘,入謁自通臣博徒。
劉季嫚士如庸奴,對客濯足以兩姝。
生云足下扶義初,奈何不禮長者乎。
隆準一笑延坐隅,與隨何輩載後車。
刻六國印識尤迂,向微留侯幾誤渠。
胡雛聞人說漢書,千載而下猶揶揄。
掉舌所得良區區,投身沸鼎何其愚。
嗚呼,博徒果不賢腐儒。
“隆准一笑延坐隅”韵律对照
平平平平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
高阳狂生六十余,入谒自通臣博徒。
平仄仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
刘季嫚士如庸奴,对客濯足以两姝。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄○仄平。
生云足下扶义初,奈何不礼长者乎。
平仄仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
隆准一笑延坐隅,与随何辈载後车。
仄仄仄仄仄平平,仄平○平仄仄平。
刻六国印识尤迂,向微留侯几误渠。
平平○平仄仄平,平仄平仄○平平。
胡雏闻人说汉书,千载而下犹揶揄。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平○平。
掉舌所得良区区,投身沸鼎何其愚。
平平,仄平仄仄平仄平。
呜呼,博徒果不贤腐儒。
“隆准一笑延坐隅”全诗注音
高阳狂生六十余,入谒自通臣博徒。
刘季嫚士如庸奴,对客濯足以两姝。
生云足下扶义初,奈何不礼长者乎。
隆准一笑延坐隅,与随何辈载後车。
刻六国印识尤迂,向微留侯几误渠。
胡雏闻人说汉书,千载而下犹揶揄。
掉舌所得良区区,投身沸鼎何其愚。
呜呼,博徒果不贤腐儒。
“隆准一笑延坐隅”全诗翻译
译文:
高阳狂生六十余年,进宫拜见自幼通晓礼仪的臣博徒。
刘季嫚士像个庸常的奴才,面对客人却恭敬地为两位美女洗足。
生说自己在扶持正义方面初露锋芒,但为何不尊重长者呢?
隆准一笑,便坐在角落里,随便让什么人坐在后面的车上。
他刻印象中六国的历史,却错把微留侯的事情搞混。
胡雏听到别人讲汉书的故事,千百年过去了还是戏谑不已。
他舌头都快掉下来了,可是还是学不会刻苦学习。
唉,这位博徒果然不是一个贤明的知识分子。
总结:
诗中描述了高阳狂生的六十多年生活,他进宫拜见了博学多才的臣博徒。然而,博徒表现出庸常的态度,对待客人却表现得十分恭敬。生虽自认在扶持正义方面有所表现,但却不懂得尊重长者。隆准以一笑对待他人,无论什么人都可以坐在后车上,这让人不解。而他对六国历史的刻印却显得迂腐,对微留侯的事情也搞混了。胡雏听到别人讲汉书时却轻视嘲笑,表现出无知愚昧。最后,他舌头都掉下来了却依然不肯努力学习,展现出了他愚蠢的一面。整体而言,诗人批评了这位博徒的不贤之处。
“隆准一笑延坐隅”相关诗句:
- 隆准一笑延坐隅 出自 [宋] 刘克庄 ·《郦生长揖图 》
- 着我坐隅添一笑 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 红泉得之延坐隅 出自 [宋] 林亦之 ·《丈人行答通平林簿 》
- 隆准衣裳红一点 出自 [宋] 杨万里 ·《冬至称贺紫宸殿及德寿宫 》
- 一隅幽概掩隆中 出自 [宋] 宋庠 ·《题酇城张氏林亭 》
- 不知隆准公 出自 [宋] 吕本中 ·《留侯 》
- 况我隆准胄 出自 [宋] 方一夔 ·《代寿新城刘尹迪 》
- 丑凸隆胡准 出自 [唐] 牛僧孺 ·《李苏州遗太湖石奇状绝伦因题二十韵奉呈梦得乐天 》
- 不见隆准公 出自 [宋] 苏轼 ·《安期生 》
- 隆准如高帝 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰四首 其一 》
- 隆准以脱去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古柳 》
- 白眼看隆准 出自 [宋] 释居简 ·《续王黄州四皓赠答 其二 》
- 追怀隆准公 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭中行自汉中寄近诗来奉简一首 》
- 甚似隆准公 出自 [宋] 晁公遡 ·《题先主庙 》
- 来归隆准公 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其六 》
- 山东隆准公 出自 [宋] 姜夔 ·《赤松图 》
- 隆准飞上天 出自 [宋] 苏轼 ·《送郑户曹 》
- 隆准蹙秦亡 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州作 》
- 鄗邑追隆准 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 平城隆准去 出自 [宋] 汪藻 ·《己酉乱後寄常州使君侄四首 其四 》