“来归隆准公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来归隆准公”出自哪首诗?
答案: “来归隆准公”出自: 宋代 田锡的 《拟古 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái guī lóng zhǔn gōng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“来归隆准公”的上一句是什么?
答案:
“来归隆准公”的上一句是: 说楚谋无获 , 诗句拼音为: shuō chǔ móu wú huò
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“来归隆准公”的下一句是什么?
答案: “来归隆准公”的下一句是: 罄伸图霸策 , 诗句拼音为: qìng shēn tú bà cè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“来归隆准公”全诗
拟古 其六 (nǐ gǔ qí liù)
曲逆汉功臣,少年尝窘厄。
巷馆虽席门,轩车尽嘉客。
事魏言不从,说楚谋无获。
来归隆准公,罄伸图霸策。
绦灌竞生妬,谗非相见迫。
封金欲拂衣,将举鸾皇翮。
豁达英主心,信遇终无隔。
小节不掩名,勳庸自辉赫。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,○平○仄仄。
○平仄仄○,○仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“来归隆准公”繁体原文
擬古 其六
曲逆漢功臣,少年嘗窘厄。
巷館雖席門,軒車盡嘉客。
事魏言不從,說楚謀無獲。
來歸隆準公,罄伸圖霸策。
絳灌競生妬,讒非相見迫。
封金欲拂衣,將舉鸞皇翮。
豁達英主心,信遇終無隔。
小節不掩名,勳庸自輝赫。
“来归隆准公”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
曲逆汉功臣,少年尝窘厄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
巷馆虽席门,轩车尽嘉客。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
事魏言不从,说楚谋无获。
平平平仄平,仄平平仄仄。
来归隆准公,罄伸图霸策。
仄仄仄平仄,○平○仄仄。
绦灌竞生妬,谗非相见迫。
○平仄仄○,○仄平平仄。
封金欲拂衣,将举鸾皇翮。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
豁达英主心,信遇终无隔。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
小节不掩名,勳庸自辉赫。
“来归隆准公”全诗注音
曲逆汉功臣,少年尝窘厄。
巷馆虽席门,轩车尽嘉客。
事魏言不从,说楚谋无获。
来归隆准公,罄伸图霸策。
绦灌竞生妬,谗非相见迫。
封金欲拂衣,将举鸾皇翮。
豁达英主心,信遇终无隔。
小节不掩名,勳庸自辉赫。
“来归隆准公”全诗翻译
译文:
曲逆汉朝的功臣,年少时经历过困苦艰辛。
虽然居住在狭窄的巷子里,但门口客人盈门,豪华的马车接连不断。
他建议魏国的政策,但得不到采纳,而向楚国提出的谋略也没有获得成果。
后来回到归隆准公之府,倾尽心力绘制图谋霸业的计划。
然而,他遭到了绦灌和竞生的嫉妒,还有谗言相互制造,无法见到彼此。
他想封赏他的功勋就像轻轻拂去身上的灰尘,飞升高官。
彼时英明的主君心胸宽广,坚信与他的相遇是命中注定,终不会被隔绝。
尽管他保持低调,但其卓越的才干自然地显现出来,辉映于众人之中。
总结:全文:这篇古文讲述了一个曲折的故事,主人公是一位汉朝功臣,年少时经历过困苦,但后来因才干出众受到瞩目。他在魏国建议的政策未被采纳,楚国的谋略也未见成效。回到归隆准公之府后,他仍然努力绘制霸业计划。然而,他面对着嫉妒和谗言,无法与一些人见面。尽管如此,他的英明主君认为他们的相遇是注定的,不会被隔绝。主人公保持低调,但优秀的才干自然地展现出来,光芒照耀在众人之中。
“来归隆准公”相关诗句:
- 来归隆准公 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其六 》
- 追怀隆准公 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭中行自汉中寄近诗来奉简一首 》
- 甚似隆准公 出自 [宋] 晁公遡 ·《题先主庙 》
- 不知隆准公 出自 [宋] 吕本中 ·《留侯 》
- 永负隆准公 出自 [宋] 项安世 ·《隆中次吴襄阳韵二首 其二 》
- 不见隆准公 出自 [宋] 苏轼 ·《安期生 》
- 山东隆准公 出自 [宋] 姜夔 ·《赤松图 》
- 长揖山东隆准公 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 梁甫吟 》
- 长揖山东隆准公 出自 [唐] 李白 ·《梁甫吟 》
- 天方注意隆准公 出自 [宋] 李纲 ·《读留侯传有感 》
- 单吕早识隆准公 出自 [宋] 家铉翁 ·《过沛题旅壁 》
- 子婴已降隆准公 出自 [宋] 刘翰 ·《鸿门宴 》
- 我来不见隆准人 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 准拟公归道过此 出自 [宋] 张维 ·《留守舍人张公安国闻维筑亭爲题其榜曰朝阳既去而亭成复爲赋诗次韵 》
- 来谒龙准公 出自 [宋] 方一夔 ·《古意 》
- 况我隆准胄 出自 [宋] 方一夔 ·《代寿新城刘尹迪 》
- 平城隆准去 出自 [宋] 汪藻 ·《己酉乱後寄常州使君侄四首 其四 》
- 隆准帝王孙 出自 [宋] 周行己 ·《送毕之进状元二首 其二 》
- 隆准如高帝 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰四首 其一 》
- 隆准蹙秦亡 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州作 》