“东郭阿㕙驼褐裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东郭阿㕙驼褐裳”出自哪首诗?
答案: “东郭阿㕙驼褐裳”出自: 宋代 杨万里的 《谢陈希顔惠兔羓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng guō ā 㕙 tuó hè shang ,诗句平仄: 平仄平仄平仄平 。
问题2:“东郭阿㕙驼褐裳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东郭阿㕙驼褐裳”已经是第一句了。
问题3:“东郭阿㕙驼褐裳”的下一句是什么?
答案: “东郭阿㕙驼褐裳”的下一句是: 清腹不着烟火香 , 诗句拼音为: qīng fù bù zhe yān huǒ xiāng ,诗句平仄:平仄仄仄平仄平。
“东郭阿㕙驼褐裳”全诗
谢陈希顔惠兔羓 (xiè chén xī yán huì tù bā)
东郭阿㕙驼褐裳,清腹不着烟火香。
姮娥唤入广寒殿,诏许捣药不许尝。
金丹炼成紫皇喜,玉臼自携银汉洗。
偷将缺吻吸琼浆,蜕尽骨毛作仙子。
鬓丝吹落桂枝风,人间封作管城公。
先生何许得尸解,貌如枯蟾带玄疥。
麒麟擘脯未必如,耶律晒羓差不大。
先生锦心冰雪肠,银鈎珠唾千万章。
管城奔命困书囿,阿㕙漆身嬉醉乡。
老夫去年左车脱,匙抄烂饭犹戛戛。
太息再拜谢阿㕙,尚堪挂壁萦蛛尘,一饭瞻仰齿生津。
平仄平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
仄平○仄仄平平,平○○仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,平仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄平,平平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平,仄仄平仄仄平平。
“东郭阿㕙驼褐裳”繁体原文
謝陳希顔惠兔羓
東郭阿㕙駝褐裳,清腹不著煙火香。
姮娥喚入廣寒殿,詔許搗藥不許嘗。
金丹煉成紫皇喜,玉臼自携銀漢洗。
偷將缺吻吸瓊漿,蛻盡骨毛作仙子。
鬢絲吹落桂枝風,人間封作管城公。
先生何許得尸解,貌如枯蟾带玄疥。
麒麟擘脯未必如,耶律曬羓差不大。
先生錦心冰雪腸,銀鈎珠唾千萬章。
管城奔命困書囿,阿㕙漆身嬉醉鄉。
老夫去年左車脫,匙抄爛飯猶戛戛。
太息再拜謝阿㕙,尚堪挂壁縈蛛塵,一飯瞻仰齒生津。
“东郭阿㕙驼褐裳”韵律对照
平仄平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
东郭阿㕙驼褐裳,清腹不着烟火香。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
姮娥唤入广寒殿,诏许捣药不许尝。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
金丹炼成紫皇喜,玉臼自携银汉洗。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
偷将缺吻吸琼浆,蜕尽骨毛作仙子。
仄平○仄仄平平,平○○仄仄平平。
鬓丝吹落桂枝风,人间封作管城公。
平平平仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
先生何许得尸解,貌如枯蟾带玄疥。
平平仄仄仄仄○,平仄仄平平仄仄。
麒麟擘脯未必如,耶律晒羓差不大。
平平仄平平仄平,平平平仄平仄平。
先生锦心冰雪肠,银鈎珠唾千万章。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
管城奔命困书囿,阿㕙漆身嬉醉乡。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄○仄仄。
老夫去年左车脱,匙抄烂饭犹戛戛。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平,仄仄平仄仄平平。
太息再拜谢阿㕙,尚堪挂壁萦蛛尘,一饭瞻仰齿生津。
“东郭阿㕙驼褐裳”全诗注音
东郭阿㕙驼褐裳,清腹不着烟火香。
姮娥唤入广寒殿,诏许捣药不许尝。
金丹炼成紫皇喜,玉臼自携银汉洗。
偷将缺吻吸琼浆,蜕尽骨毛作仙子。
鬓丝吹落桂枝风,人间封作管城公。
先生何许得尸解,貌如枯蟾带玄疥。
麒麟擘脯未必如,耶律晒羓差不大。
先生锦心冰雪肠,银鈎珠唾千万章。
管城奔命困书囿,阿㕙漆身嬉醉乡。
老夫去年左车脱,匙抄烂饭犹戛戛。
太息再拜谢阿㕙,尚堪挂壁萦蛛尘,一饭瞻仰齿生津。
“东郭阿㕙驼褐裳”全诗翻译
译文:
东郭阿㕙骑着驼,穿着褐色的衣裳,清心寡欲不为烟火香所动。
姮娥被召入广寒宫殿,奉旨制药却不得品尝一味。
金丹炼制成功,紫皇欣喜,玉臼自动携来银汉水来洗涤。
偷偷将不足之吻吸食琼浆,一身骨毛蜕变成仙子容颜。
鬓发如丝吹落桂枝风,投胎人间被封作管城公。
先生何处得尸解之法,面容宛如枯蟾带着玄疥。
麒麟拆开脯肉未必能比,耶律晒羓品质也相差无几。
先生心志高远如锦绣,冰雪般的胆量,银钩、珠簪成千上万篇赞颂。
管城奔走于朝廷使命,忧心如困于书斋之中,阿㕙漆身玩乐故乡。
老夫去年曾脱离困境,匙抄破烂的饭菜仍颇有滋味。
深深叹息,再次谢过阿㕙,仍愿挂在墙壁上,与蛛网相亲,一餐简单的食物却能滋养生津。
总结:
诗中描述了东郭阿㕙清贫高洁的生活,姮娥受命制药的情景,以及先生追求仙道的历程。通过描写金丹炼制、食仙品味、仙人外貌等场景,表达了仙人的神秘和超脱。另外,诗中穿插了对先生容貌、耶律晒羓品质的幽默比拟,凸显了先生的非凡。最后,诗人以深情的口吻再次感谢阿㕙,表达了对简朴生活和感恩的态度。
“东郭阿㕙驼褐裳”相关诗句:
- 东郭阿㕙驼褐裳 出自 [宋] 杨万里 ·《谢陈希顔惠兔羓 》
- 遂呼东郭㕙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿观诸葛生制笔有感而作 》
- 傥能奔走东郭㕙 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 书记翩翩东郭㕙 出自 [宋] 苏籀 ·《漫述二首 其二 》
- 生来阿㕙素狡狯 出自 [宋] 岳珂 ·《病中试张观笔 》
- 太息再拜谢阿㕙 出自 [宋] 杨万里 ·《谢陈希顔惠兔羓 》
- 阿㕙健走何如獐 出自 [宋] 岳珂 ·《病中试张观笔 》
- 阿㕙漆身嬉醉乡 出自 [宋] 杨万里 ·《谢陈希顔惠兔羓 》
- 㕙㕙自是安无虞 出自 [宋] 王洋 ·《方春时群兔食麦先生置罝焉终无所获今者原头草枯无所隐遁乃得以投汤饼是兔得所嗜以死而先生之愤亦快也既感斯语因继前韵 》
- 驼褐阻关河 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 吉贝 》
- 驼褐依绳牀 出自 [宋] 敖陶孙 ·《以入定大士太乙真人像送莞晦叔 》
- 驼褐点白玉 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 轻沾驼褐衣 出自 [宋] 李正民 ·《春雪次韵 其一 》
- 驼褐蒙风霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孔四著作北行滹沱 》
- 坏炉拥驼褐 出自 [宋] 贺铸 ·《访周沆郭忱 》
- 客至须驼褐 出自 [宋] 张耒 ·《用欧阳文忠韵雪诗 》
- 短褐生橐驼 出自 [宋] 敖陶孙 ·《有感一首 》
- 嗟嗟阿㕙孰能走 出自 [宋] 岳珂 ·《病中试张观笔 》
- 老来驼褐不护寒 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答简簿 》
- 来时雨雪侵驼褐 出自 [宋] 汪元量 ·《燕山送黄千户之旴江 》