“竹里招提听晓莺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹里招提听晓莺”出自哪首诗?
答案: “竹里招提听晓莺”出自: 宋代 张耒的 《寓寺八首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú lǐ zhāo tí tīng xiǎo yīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“竹里招提听晓莺”的上一句是什么?
答案:
“竹里招提听晓莺”的上一句是: 那知春暮长江上 , 诗句拼音为: nà zhī chūn mù cháng jiāng shàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“竹里招提听晓莺”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“竹里招提听晓莺”已经是最后一句了。
“竹里招提听晓莺”全诗
寓寺八首 其三 (yù sì bā shǒu qí sān)
病卧淮阳太昊城,牡丹丛畔过清明。
那知春暮长江上,竹里招提听晓莺。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“竹里招提听晓莺”繁体原文
寓寺八首 其三
病卧淮陽太昊城,牡丹叢畔過清明。
那知春暮長江上,竹裏招提聽曉鶯。
“竹里招提听晓莺”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
病卧淮阳太昊城,牡丹丛畔过清明。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
那知春暮长江上,竹里招提听晓莺。
“竹里招提听晓莺”全诗注音
病卧淮阳太昊城,牡丹丛畔过清明。
那知春暮长江上,竹里招提听晓莺。
“竹里招提听晓莺”全诗翻译
译文:
病卧在淮阳的太昊城,正值牡丹盛开的清明节时,我经过牡丹丛旁。谁知到了春天的傍晚,站在长江边,听着竹林中招提庵传来清脆的黎明时节的莺声。
全文总结:诗人病卧在淮阳的太昊城,途中经过牡丹丛,欣赏清明时节牡丹的美景。然后,在春日傍晚时分,来到长江边,听着竹林中的招提庵传来清脆的黎明时节的莺声,感叹着春光的美好。
“竹里招提听晓莺”总结赏析
赏析:
这首《寓寺八首 其三》是张耒以咏史抒怀之作,以病榻之上眺望自然景物,表达自己对大自然的感叹和思索。诗人身患疾病,卧病淮阳太昊城,却在清明时节牡丹盛开的丛中度过,这突显了生命的脆弱与自然的强大对比。他对春暮长江的描绘,展现了他对生命的期待和对未来的憧憬。竹林间鸟鸣悠扬,招提寺内晓莺啼唱,意境清新自然,与诗人身处疾病之中形成鲜明对比,突出了诗人内心的愿望和对生活的向往。
“竹里招提听晓莺”相关诗句:
- 竹里招提听晓莺 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其三 》
- 听泉寻竹到招提 出自 [宋] 宋庠 ·《潜溪晚归二首 其一 》
- 晓别招提去 出自 [宋] 张耒 ·《和出山 》
- 何处招提鸣晓钟 出自 [宋] 李流谦 ·《十月十五日同黄大博出城 》
- 晓入招提旋即还 出自 [宋] 薛季宣 ·《晨赴寒谿寺乾龙节道场所 》
- 抱被招提听晚钟 出自 [宋] 黄公度 ·《宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友 》
- 娇莺方晓听 出自 [唐] 司空图 ·《春中 》
- 竹间小招提 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕与孟婿约汤朝美率徐行中游鹤山 》
- 招提款松竹 出自 [宋] 程公许 ·《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二 》
- 径竹掩招提 出自 [宋] 毕仲游 ·《古寺 》
- 落月西风听晓莺 出自 [宋] 张耒 ·《立秋二首 其二 》
- 应在日边听晓莺 出自 [宋] 李彭 ·《春日怀秦髯 》
- 晓枕莺声带梦听 出自 [宋] 陆游 ·《晓枕 》
- 听彻晓天莺百啭 出自 [宋] 陆游 ·《晨起闲步 》
- 招提夜宿竹连村 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 普照寺观竹 》
- 招提竹钥不曾关 出自 [宋] 王阮 ·《次韵庸斋纳凉一首 》
- 肥松瘦竹古招提 出自 [宋] 王之道 ·《题崇因院清轩 》
- 竹山绝顶古招提 出自 [宋] 王戬 ·《题紫箨寺 》
- 竹林深处有招提 出自 [宋] 范致君 ·《竹林寺 》
- 城外招提竹隠门 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 崇毅寺 》