“初放扁舟泝绿波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“初放扁舟泝绿波”出自哪首诗？
答案： “初放扁舟泝绿波”出自： 宋代 韩维的 《又和子华》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū fàng piān zhōu sù lǜ bō ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“初放扁舟泝绿波”的上一句是什么？
答案：
“初放扁舟泝绿波”的上一句是： 沉阴消尽见春和 , 诗句拼音为：chén yīn xiāo jìn jiàn chūn hé
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“初放扁舟泝绿波”的下一句是什么？
答案： “初放扁舟泝绿波”的下一句是： 水际踏青怜日暖 , 诗句拼音为： shuǐ jì tà qīng lián rì nuǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“初放扁舟泝绿波”全诗
又和子华 (yòu hé zǐ huá)
沉阴消尽见春和，初放扁舟泝绿波。
水际踏青怜日暖，林间举白为花多。
狂从田妇窥篱看，醉任家童刮鼓歌。
年少纵欢饶点检，老欢终不挂谁何。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“初放扁舟泝绿波”繁体原文
又和子華
沉陰消盡見春和，初放扁舟泝綠波。
水際踏青憐日暖，林間舉白爲花多。
狂從田婦窺籬看，醉任家童刮鼓歌。
年少縱歡饒點檢，老歡終不掛誰何。
“初放扁舟泝绿波”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
沉阴消尽见春和，初放扁舟泝绿波。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
水际踏青怜日暖，林间举白为花多。
平平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
狂从田妇窥篱看，醉任家童刮鼓歌。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
年少纵欢饶点检，老欢终不挂谁何。
“初放扁舟泝绿波”全诗注音
沉阴消尽见春和，初放扁舟泝绿波。
水际踏青怜日暖，林间举白为花多。
狂从田妇窥篱看，醉任家童刮鼓歌。
年少纵欢饶点检，老欢终不挂谁何。
“初放扁舟泝绿波”全诗翻译
译文：
沉阴消散，春光明媚，初次推舟泛于绿波之上。
水边踏青，怜悯温暖的阳光，林中举目白花盛开。
放纵地追逐田园之乐，窥视篱笆边的农家女子，醉卧听着家中孩童敲击鼓儿高歌。
年轻时尽情欢乐，尽情享受，不顾一切。老去之时，依然欢乐，不再牵挂何人。
全诗表现了春日田园景色和人们的欢乐心情。首节描绘了春光明媚，人们初次乘船游玩的场景。第二节则写出踏青赏花的愉悦时刻。接着，诗人以“狂”、“醉”来形容年轻时的放纵和纵情，最后又以“老”、“不挂谁何”表达了老年时依然保持欢乐心态的豁达心境。全诗结构简洁，用词淳朴自然，传达出人们对美好自然环境和快乐生活的向往与追求。
“初放扁舟泝绿波”相关诗句：
- 初放扁舟泝绿波 出自 [宋] 韩维 ·《又和子华 》
- 渐放扁舟波浩荡 出自 [宋] 曹勋 ·《夏日偶成六首 其五 》
- 扁舟泝浙江 出自 [宋] 黄干 ·《浙江舟行遇风 》
- 扁舟泝南江 出自 [宋] 郭祥正 ·《望九华山寄夏公酉 》
- 扁舟泝清流 出自 [宋] 释道济 ·《游洞霄 》
- 扁舟泝游往 出自 [宋] 刘敞 ·《舟次颍上寄贡甫 》
- 扁舟西泝蜀江长 出自 [宋] 王十朋 ·《送参议吴郎中 》
- 扁舟沿泝想江湖 出自 [宋] 刘敞 ·《正月初五日杜城集 》
- 扁舟不怯泝流水 出自 [宋] 黄裳 ·《建溪舟行 》
- 扁舟经月泝江流 出自 [宋] 王十朋 ·《初九日离南用夔州船 》
- 忆昔扁舟泝巴峡 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵前篇 》
- 扁舟西泝上三峡 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 不然朝奏暮斥急理泝峡之扁舟 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 蓼岸波寒缓泝舟 出自 [宋] 程公许 ·《雨晴後同兄侄游开元寺一览亭饮道傅书院 其一 》
- 波暖龙舟泝清汴 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 负舟半夜泝烟波 出自 [宋] 文天祥 ·《真州杂赋 其四 》
- 稳放扁舟去 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 八 》
- 更此放扁舟 出自 [宋] 姚勉 ·《病後久不到湖上晚与客到断桥 》
- 迤逦扁舟放 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 落日放扁舟 出自 [宋] 蔡戡 ·《予顷岁持节湖湘今二十四年白首重来亲旧十无二三感而有作 》