“风间时断续”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风间时断续”出自哪首诗？
答案： “风间时断续”出自： 唐代 戴叔伦的 《听霜钟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng jiān shí duàn xù ，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题2：“风间时断续”的上一句是什么？
答案：
“风间时断续”的上一句是： 潜应蕴圣踪 , 诗句拼音为： qián yìng yùn shèng zōng
，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题3：“风间时断续”的下一句是什么？
答案： “风间时断续”的下一句是： 云外更舂容 , 诗句拼音为： yún wài gèng chōng róng ，诗句平仄：平仄○平平。
“风间时断续”全诗
听霜钟 (tīng shuāng zhōng)
寥亮来丰岭，分明辨古钟。
应霜如自击，中节每相从。
静听非闲扣，潜应蕴圣踪。
风间时断续，云外更舂容。
虚警和清籁，雄鸣隔乱峰。
因知谕知己，感激更难逢。
平仄平平仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，○仄仄○○。
仄○平平仄，仄○平仄平。
平○平仄仄，平仄○平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○○平。
“风间时断续”繁体原文
聽霜鐘
寥亮來豐嶺，分明辨古鐘。
應霜如自擊，中節每相從。
靜聽非閑扣，潛應蘊聖蹤。
風間時斷續，雲外更舂容。
虛警和清籟，雄鳴隔亂峰。
因知諭知己，感激更難逢。
“风间时断续”韵律对照
平仄平平仄，○平仄仄平。
寥亮来丰岭，分明辨古钟。
○平○仄仄，○仄仄○○。
应霜如自击，中节每相从。
仄○平平仄，仄○平仄平。
静听非闲扣，潜应蕴圣踪。
平○平仄仄，平仄○平平。
风间时断续，云外更舂容。
平仄○平仄，平平仄仄平。
虚警和清籁，雄鸣隔乱峰。
平平仄平仄，仄仄○○平。
因知谕知己，感激更难逢。
“风间时断续”全诗注音
寥亮来丰岭，分明辨古钟。
应霜如自击，中节每相从。
静听非闲扣，潜应蕴圣踪。
风间时断续，云外更舂容。
虚警和清籁，雄鸣隔乱峰。
因知谕知己，感激更难逢。
“风间时断续”全诗翻译
译文：
寥亮来丰岭，分明辨古钟。
应霜如自击，中节每相从。
静听非闲扣，潜应蕴圣踪。
风间时断续，云外更舂容。
虚警和清籁，雄鸣隔乱峰。
因知谕知己，感激更难逢。
准确翻译为白话文：
孤寂而明亮的来到丰岭，清晰地辨别出古老的钟声。
像霜一样自我敲击，每个节拍都相互呼应。
静静地聆听，不是随便的敲击，深藏着圣人的足迹。
风在时而断断续续地吹拂，云在远处还散发着美丽的光彩。
虚幻的警觉和悦耳的声音，雄壮的鸣响穿越着崎岖的山峰。
因为懂得传递知识的知己，感激更加难得一见。
总结：
这首诗以清雅的语言描绘了一个人来到丰岭，聆听着古钟的故事。作者通过形象的比喻和细腻的描写，表达了古钟的神秘和庄严，以及人们对知识和智慧的渴望。风声和云景的描绘使诗意更加丰富，而警觉和声音的对比，则传递了人与知己间的珍贵情感。整首诗意境深远，给人一种静心思考和感悟的氛围。
“风间时断续”相关诗句：
- 风间时断续 出自 [唐] 无名氏 ·《听霜钟 》
- 风间时断续 出自 [唐] 戴叔伦 ·《听霜钟 》
- 晚风时断续 出自 [宋] 张嵲 ·《郡楼对雨和周守韵二首 其一 》
- 断续寒砧断续风 出自 [] 李煜 ·《捣练子 一 》
- 回文断续有续时 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 间关断复续 出自 [唐] 无名氏 ·《失题 》
- 断续云间雨 出自 [宋] 龚茂良 ·《灵源庵 》
- 写得松间声断续 出自 [唐] 僧皎然 ·《琴曲歌辞 风入松歌 》
- 写得松间声断续 出自 [唐] 皎然 ·《风入松 》
- 爲听莎间断续声 出自 [唐] 刘希夷 ·《捣衣篇 》
- 冻泉时断续 出自 [宋] 张嵲 ·《山中雪後颇有春意 》
- 哀笳时断续 出自 [唐] 董思恭 ·《感怀 》
- 哀笳时断续 出自 [唐] 李世民 ·《望送魏徵葬 》
- 蛩韵时断续 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》
- 边云时断续 出自 [宋] 寇准 ·《途次三绝 其二 》
- 时闻断续滴 出自 [宋] 张嵲 ·《夜雨 》
- 纷荣时断续 出自 [唐] 薛稷 ·《早春鱼亭山 》
- 坠轻时断续 出自 [宋] 韩琦 ·《雪十十韵 》
- 晚角时断续 出自 [宋] 邵雍 ·《凤州郡楼上书所见 》
- 滩声时断续 出自 [宋] 赵公豫 ·《新安江泛棹 》