“汝宜饥而食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汝宜饥而食”出自哪首诗?
答案: “汝宜饥而食”出自: 唐代 白居易的 《自诲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rǔ yí jī ér shí ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“汝宜饥而食”的上一句是什么?
答案:
“汝宜饥而食”的上一句是: 而今而後 , 诗句拼音为: ér jīn ér hòu
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“汝宜饥而食”的下一句是什么?
答案: “汝宜饥而食”的下一句是: 渴而饮 , 诗句拼音为: kě ér yǐn ,诗句平仄:仄平仄。
“汝宜饥而食”全诗
自诲 (zì huì)
乐天乐天,来与汝言。
汝宜拳拳,终身行焉。
物有万类,锢人如锁。
事有万感,爇人如火。
万类遰来,鏁汝形骸。
使汝未老,形枯如柴。
万感遰至,火汝心怀。
使汝未死,心化为灰。
乐天乐天,可不大哀。
汝胡不惩往而念来,人生百岁七十稀,设使与汝七十期。
汝今年已四十四,却後二十六年能几时。
汝不思二十五六年来事,疾速倏忽如一寐。
往日来日皆瞥然,胡为自苦於其间。
乐天乐天,可不大哀。
而今而後,汝宜饥而食,渴而饮。
昼而兴,夜而寝。
无浪喜,无妄忧。
病则卧,死则休。
此中是汝家,此中是汝乡。
汝何舍此而去,自取其遑遑。
遑遑兮欲安往哉,乐天乐天归去来。
仄平仄平,平仄仄平。
仄平平平,平平○平。
仄仄仄仄,仄平○仄。
仄仄仄仄,仄平○仄。
仄仄仄平,仄仄平平。
仄仄仄仄,平平○○。
仄仄仄仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,平仄平平。
仄平仄平,仄仄仄平。
仄平仄平仄平仄平,平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平仄平。
仄仄○仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄○仄仄。
仄仄平仄平仄平,平平仄仄平○○。
仄平仄平,仄仄仄平。
平平平仄,仄平平平仄,仄平仄。
仄平○,仄平仄。
平○仄,平仄平。
仄仄仄,仄仄平。
仄○仄仄平,仄○仄仄平。
仄平仄仄平仄,仄仄○平平。
平平平仄平仄平,仄平仄平平仄平。
“汝宜饥而食”繁体原文
自誨
樂天樂天,來與汝言。
汝宜拳拳,終身行焉。
物有萬類,錮人如鎖。
事有萬感,爇人如火。
萬類遰來,鏁汝形骸。
使汝未老,形枯如柴。
萬感遰至,火汝心懷。
使汝未死,心化爲灰。
樂天樂天,可不大哀。
汝胡不懲往而念來,人生百歲七十稀,設使與汝七十期。
汝今年已四十四,却後二十六年能幾時。
汝不思二十五六年來事,疾速倏忽如一寐。
往日來日皆瞥然,胡爲自苦於其間。
樂天樂天,可不大哀。
而今而後,汝宜飢而食,渴而飲。
晝而興,夜而寢。
無浪喜,無妄憂。
病則臥,死則休。
此中是汝家,此中是汝鄉。
汝何捨此而去,自取其遑遑。
遑遑兮欲安往哉,樂天樂天歸去來。
“汝宜饥而食”韵律对照
仄平仄平,平仄仄平。
乐天乐天,来与汝言。
仄平平平,平平○平。
汝宜拳拳,终身行焉。
仄仄仄仄,仄平○仄。
物有万类,锢人如锁。
仄仄仄仄,仄平○仄。
事有万感,爇人如火。
仄仄仄平,仄仄平平。
万类遰来,鏁汝形骸。
仄仄仄仄,平平○○。
使汝未老,形枯如柴。
仄仄仄仄,仄仄平平。
万感遰至,火汝心怀。
仄仄仄仄,平仄平平。
使汝未死,心化为灰。
仄平仄平,仄仄仄平。
乐天乐天,可不大哀。
仄平仄平仄平仄平,平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄○。
汝胡不惩往而念来,人生百岁七十稀,设使与汝七十期。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平仄平。
汝今年已四十四,却後二十六年能几时。
仄仄○仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄○仄仄。
汝不思二十五六年来事,疾速倏忽如一寐。
仄仄平仄平仄平,平平仄仄平○○。
往日来日皆瞥然,胡为自苦於其间。
仄平仄平,仄仄仄平。
乐天乐天,可不大哀。
平平平仄,仄平平平仄,仄平仄。
而今而後,汝宜饥而食,渴而饮。
仄平○,仄平仄。
昼而兴,夜而寝。
平○仄,平仄平。
无浪喜,无妄忧。
仄仄仄,仄仄平。
病则卧,死则休。
仄○仄仄平,仄○仄仄平。
此中是汝家,此中是汝乡。
仄平仄仄平仄,仄仄○平平。
汝何舍此而去,自取其遑遑。
平平平仄平仄平,仄平仄平平仄平。
遑遑兮欲安往哉,乐天乐天归去来。
“汝宜饥而食”全诗注音
乐天乐天,来与汝言。
汝宜拳拳,终身行焉。
物有万类,锢人如锁。
事有万感,爇人如火。
万类遰来,鏁汝形骸。
使汝未老,形枯如柴。
万感遰至,火汝心怀。
使汝未死,心化为灰。
乐天乐天,可不大哀。
汝胡不惩往而念来,人生百岁七十稀,设使与汝七十期。
汝今年已四十四,却後二十六年能几时。
汝不思二十五六年来事,疾速倏忽如一寐。
往日来日皆瞥然,胡为自苦於其间。
乐天乐天,可不大哀。
而今而後,汝宜饥而食,渴而饮。
昼而兴,夜而寝。
无浪喜,无妄忧。
病则卧,死则休。
此中是汝家,此中是汝乡。
汝何舍此而去,自取其遑遑。
遑遑兮欲安往哉,乐天乐天归去来。
“汝宜饥而食”全诗翻译
译文:
乐天乐天,来与你说话。你应该真诚敬爱,终身这样行动。世间有各种各样的事物,束缚人们像锁一样。经历有千万种感受,烧灼人心如火。各种事物接踵而来,禁锢着你的身体。使你未老先衰,形体枯槁如柴。各种感受接连涌至,燃烧着你的内心。使你未死先心灰。乐天乐天,可不大为悲哀。
你为何不警惕过去而思考未来呢?人生百岁,七十年的时光并不常见。即使给你七十期的寿命,你今年已经四十四岁,还剩下二十六年,时间会飞逝得很快。你难道不思念二十五六年来发生的事情吗?时间匆匆如一场梦。往日来日都只是闪过,为何在其中自寻烦恼呢?乐天乐天,可不大为悲哀。
现在及以后,你应该节食以免饥饿,渴时及时饮水。白天勤劳,夜晚安睡。不要过分喜悦,也不要过于担忧。生病时躺下休息,死了则长眠。这世间就是你的家,这地方就是你的乡土。你为何要离开这里,自取空虚寂寞?空虚寂寞啊,你还要去何处安逸呢?乐天乐天,该回归去来。
总结:
这首诗表达了人生的短暂与变幻无常,生命中充满了各种经历和感受,时间如梦一般飞逝。诗人劝诫读者要珍惜当下,不要被过去和未来的困扰所缠绕,要珍惜生命,顺应自然,享受现在的快乐。
“汝宜饥而食”相关诗句:
- 汝宜饥而食 出自 [唐] 白居易 ·《自诲 》
- 吾见食汝肉而寝汝皮 出自 [宋] 于石 ·《有虎行 》
- 半生食汝充饥肠 出自 [宋] 艾性夫 ·《旧有歙砚雅宜墨鑱贱号于阴以乱亡去十余年矣忽见之村学堂中睨视间有艴然持之却走者如恐予之取也因作此以遗砚 》
- 早饥而晏食 出自 [宋] 晁说之 ·《谋归寄阳翟李九吕十四兄 》
- 饥食渴而饮 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋芙蓉观三十韵 》
- 渴饮而饥食 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其六 》
- 饥而获饮食 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周见和复答 》
- 饥食寒而衣 出自 [宋] 冯时行 ·《学古堂爲毛应叔题 》
- 汝曹又宜列土食 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 屑而爲食可不饥 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 渴饮有时而饥食有余 出自 [宋] 曹勋 ·《箕山操 》
- 汝饥犹可主人饥 出自 [宋] 释慧空 ·《庵前蜂去数日复返因作 其一 》
- 饥寒玉汝汝当知 出自 [宋] 方岳 ·《次韵三四弟 》
- 麦宜续食韭宜羹 出自 [宋] 王进之 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 汝食汝饱 出自 [唐] 丘光庭 ·《补茅鸱 三 》
- 汝食汝饱 出自 [唐] 丘光庭 ·《补茅鸱 二 》
- 汝食汝饱 出自 [唐] 丘光庭 ·《补茅鸱 四 》
- 汝食汝饱 出自 [唐] 丘光庭 ·《补茅鸱 一 》
- 谁怜汝啼饥 出自 [宋] 丘葵 ·《喜雨示儿侄 其四 》
- 饥乌谁教汝 出自 [宋] 高斯得 ·《晚秋 》