“驾白鹤兮御清风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驾白鹤兮御清风”出自哪首诗?
答案: “驾白鹤兮御清风”出自: 宋代 崔敦礼的 《九序》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jià bái hè xī yù qīng fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平平 。
问题2:“驾白鹤兮御清风”的上一句是什么?
答案:
“驾白鹤兮御清风”的上一句是: 灵之来兮赤城空 , 诗句拼音为: líng zhī lái xī chì chéng kōng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平平 。
问题3:“驾白鹤兮御清风”的下一句是什么?
答案: “驾白鹤兮御清风”的下一句是: 群仙从兮哆哆 , 诗句拼音为: qún xiān cóng xī duō duō ,诗句平仄:平平○平仄仄。
“驾白鹤兮御清风”全诗
九序 (jiǔ xù)
春日兮繁鲜,车阗阗兮句曲天。
緪瑟兮拊鼓,满芳菲兮琼筵。
朝霞为羞兮沆瀣为醴,瑶华玉馔兮错杂而陈前。
灵之来兮赤城空,驾白鹤兮御清风。
群仙从兮哆哆,云晻暧兮车隆隆。
灵之去兮返太清,骑日月兮朝紫皇。
下视九州兮尘泱茫,五岳俎豆兮四溟杯觞。
制琼琚兮余衣,集芳荪兮余裳。
荷佩兮离离,兰旌兮扬扬。
欲往从兮未得,望夫君兮彷忀。
平仄平平○,平平平平仄仄平。
平仄平○仄,仄平○平平平。
平平平平平仄仄平仄,平平仄仄平仄仄平平平。
平平平平仄平○,仄仄仄平仄平平。
平平○平仄仄,平仄仄平平平平。
平平仄平仄仄平,○仄仄平平仄平。
仄仄仄平平平○平,仄仄仄仄平仄○平平。
仄平平平平○,仄平平平平平。
○仄平○○,平平平平平。
仄仄○平仄仄,仄平平平平平。
“驾白鹤兮御清风”繁体原文
九序
春日兮繁鮮,車闐闐兮句曲天。
緪瑟兮拊鼓,滿芳菲兮瓊筵。
朝霞爲羞兮沆瀣爲醴,瑶華玉饌兮錯雜而陳前。
靈之來兮赤城空,駕白鶴兮御清風。
群仙從兮哆哆,雲晻曖兮車隆隆。
靈之去兮返太清,騎日月兮朝紫皇。
下視九州兮塵泱茫,五嶽俎豆兮四溟杯觴。
製瓊琚兮余衣,集芳蓀兮余裳。
荷佩兮離離,蘭旌兮揚揚。
欲往從兮未得,望夫君兮彷忀。
“驾白鹤兮御清风”韵律对照
平仄平平○,平平平平仄仄平。
春日兮繁鲜,车阗阗兮句曲天。
平仄平○仄,仄平○平平平。
緪瑟兮拊鼓,满芳菲兮琼筵。
平平平平平仄仄平仄,平平仄仄平仄仄平平平。
朝霞为羞兮沆瀣为醴,瑶华玉馔兮错杂而陈前。
平平平平仄平○,仄仄仄平仄平平。
灵之来兮赤城空,驾白鹤兮御清风。
平平○平仄仄,平仄仄平平平平。
群仙从兮哆哆,云晻暧兮车隆隆。
平平仄平仄仄平,○仄仄平平仄平。
灵之去兮返太清,骑日月兮朝紫皇。
仄仄仄平平平○平,仄仄仄仄平仄○平平。
下视九州兮尘泱茫,五岳俎豆兮四溟杯觞。
仄平平平平○,仄平平平平平。
制琼琚兮余衣,集芳荪兮余裳。
○仄平○○,平平平平平。
荷佩兮离离,兰旌兮扬扬。
仄仄○平仄仄,仄平平平平平。
欲往从兮未得,望夫君兮彷忀。
“驾白鹤兮御清风”全诗注音
春日兮繁鲜,车阗阗兮句曲天。
緪瑟兮拊鼓,满芳菲兮琼筵。
朝霞为羞兮沆瀣为醴,瑶华玉馔兮错杂而陈前。
灵之来兮赤城空,驾白鹤兮御清风。
群仙从兮哆哆,云晻暧兮车隆隆。
灵之去兮返太清,骑日月兮朝紫皇。
下视九州兮尘泱茫,五岳俎豆兮四溟杯觞。
制琼琚兮余衣,集芳荪兮余裳。
荷佩兮离离,兰旌兮扬扬。
欲往从兮未得,望夫君兮彷忀。
“驾白鹤兮御清风”全诗翻译
译文:
春日啊,万物繁华盛开,车马喧闹,句曲之间宛如延绵的天空。
我拨弄着瑟琴,轻拍着鼓,满宴席都是芬芳飘逸。
晨曦宛如害羞女子,水晶般的酒泉清澈甘醇,美食瑶华、玉馔摆满了丰盛的宴席。
灵仙飞驰而来,红袍的青年凌空而坐,驾驭着白鹤,驭风而行。
众仙随从着,簇拥而至,云彩朦胧,车辆喧响。
灵仙轻盈飞去,回归太清之境,骑着太阳和月亮,向紫皇的方向出发。
俯视九州,视野辽阔浩瀚,五岳供奉着祭品,四海之水装满了觥筹交杯。
制作琼浆玉液,我身着华美的衣袍,聚集香花美果,身披华丽的裙裾。
手执荷花佩饰,彩旗高扬。
渴望前往,却未得其愿,望着我心爱的君王,心情摇荡难定。
全诗表现了春日繁华的景象,描绘了灵仙驾临人间的场面和盛大的宴席,以及诗人怀念君王的情感。通过描写天上仙境和人间盛宴,表达了对美好生活和遥远君王的向往之情。整首诗以古典的意象和语言构建了一幅瑰丽壮阔的图景,展现出了古代文人对仙境与宴会的向往和憧憬。
“驾白鹤兮御清风”相关诗句:
- 驾白鹤兮御清风 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九序 》
- 醉凌高风驾白鹤 出自 [宋] 闻九成 ·《洞霄山隠斋 》
- 御清风兮朝帝阙 出自 [宋] 释文珦 ·《爲李少监赋秋崖歌 》
- 腾驾逸景兮驭清风 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 见斯人兮驾御昂枿 出自 [宋] 释重显 ·《送倧禅者 》
- 骖鸾鹤兮驾凤軿 出自 [宋] 苏过 ·《松风亭词 》
- 丹竈风清白鹤驯 出自 [宋] 单县君 ·《冲虚观 》
- 月冷风清白鹤唳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题清胜轩 》
- 风既清兮月又白 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》
- 帘风清兮窗月白 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 一 》
- 上有白鹤驾 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其三 》
- 驾彼白鹤轩 出自 [宋] 黄叔美 ·《宝善堂爲薛玄卿题 》
- 何须驾白鹤 出自 [宋] 范镇 ·《送罗胜卿同年提举玉局观 》
- 御风驾六气 出自 [宋] 刘宰 ·《崇禧夜坐 》
- 天风随御驾 出自 [宋] 宋徽宗 ·《散花词 其三 》
- 飘然驾鹤白云乡 出自 [宋] 张大直 ·《题含虚南洞 》
- 驾鹤飞来白玉京 出自 [宋] 程公许 ·《寿杨浩斋二首 其一 》
- 羽驾飘然白鹤飞 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其九 》
- 却乘白鹤御丹鸾 出自 [宋] 真德秀 ·《寿外舅杨开国 》
- 紫云香驾御微风 出自 [唐] 沈佺期 ·《兴庆池侍宴应制 》