“衣弊岂尘缁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣弊岂尘缁”出自哪首诗?
答案: “衣弊岂尘缁”出自: 宋代 陆游的 《穷居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī bì qǐ chén zī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“衣弊岂尘缁”的上一句是什么?
答案:
“衣弊岂尘缁”的上一句是: 巾偏非雨垫 , 诗句拼音为: jīn piān fēi yǔ diàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“衣弊岂尘缁”的下一句是什么?
答案: “衣弊岂尘缁”的下一句是: 米尽时炊稗 , 诗句拼音为: mǐ jìn shí chuī bài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“衣弊岂尘缁”全诗
穷居 (qióng jū)
羸病无时已,穷居只自悲。
巾偏非雨垫,衣弊岂尘缁。
米尽时炊稗,樽空惯啜漓。
逐贫虽有赋,乞食未成诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“衣弊岂尘缁”繁体原文
窮居
羸病無時已,窮居只自悲。
巾偏非雨墊,衣弊豈塵緇。
米盡時炊稗,樽空慣啜漓。
逐貧雖有賦,乞食未成詩。
“衣弊岂尘缁”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
羸病无时已,穷居只自悲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
巾偏非雨垫,衣弊岂尘缁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
米尽时炊稗,樽空惯啜漓。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
逐贫虽有赋,乞食未成诗。
“衣弊岂尘缁”全诗注音
羸病无时已,穷居只自悲。
巾偏非雨垫,衣弊岂尘缁。
米尽时炊稗,樽空惯啜漓。
逐贫虽有赋,乞食未成诗。
“衣弊岂尘缁”全诗翻译
译文:
羸病无时已,身体虚弱病痛不断,
穷居只自悲。生活贫困,只能在家中黯然伤神。
巾偏非雨垫,头巾不是用来遮挡雨水的,而是为了省下费用和布料而简陋的。
衣弊岂尘缁,衣服破损污垢,怎能与尘土和脏污为伍。
米尽时炊稗,粮食所剩无几时,只能用次等的稗谷来做饭。
樽空惯啜漓,酒罐空空,惯常饮下稀酒。
逐贫虽有赋,虽然赋诗描述贫困的境遇,
乞食未成诗。但因为贫穷困苦,至今未能成就真正优美的诗篇。
总结:
此诗描写了主人公生活的贫困悲苦,身体虚弱,家境贫困,衣食无着,饮食简陋,生活艰辛。虽然有意赋诗表达心境,但贫困使得他无暇写作,连乞食也未能成为优美的诗篇。诗中所展现的贫困生活,体现了作者对贫困困苦生活的真实写照和深切体会。
“衣弊岂尘缁”相关诗句:
- 衣弊岂尘缁 出自 [宋] 陆游 ·《穷居 》
- 弊衣三岁尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送觉上人归湖州 》
- 红尘满弊衣 出自 [宋] 司马光 ·《送王书记之官永兴 》
- 缁尘化人衣 出自 [宋] 秦观 ·《游仙二首 其一 》
- 缁尘素衣敝 出自 [唐] 权德舆 ·《送别同用阔字 》
- 缁尘化衣裳 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其二 》
- 缁尘满衣裳 出自 [宋] 王炎 ·《题秋山图 》
- 尘不化缁衣 出自 [宋] 李正民 ·《再次春雪韵 其二 》
- 缁尘染素衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜公择之归兼怀子崧三首 其一 》
- 衣尘日以缁 出自 [宋] 张藴 ·《录录 》
- 素衣聊受尘缁 出自 [宋] 廖行之 ·《书陈颐刚墨梅扇 》
- 缁尘染予素衣 出自 [宋] 卢襄 ·《招隐二首 其二 》
- 客舍风尘弊彩衣 出自 [宋] 王安石 ·《送杨骥秀才归鄱阳 》
- 衣裘南北弊风尘 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴季野再见寄 》
- 谁知衣弊京尘客 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答前水监王荀龙郎中重九感怀 》
- 也胜尘土弊朝衣 出自 [宋] 韩维 ·《侍讲侄告满还京师以诗送之 》
- 西风尘起染缁衣 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其五 》
- 更遣缁尘染素衣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其一 》
- 幸未缁尘染素衣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《归来 其一 》
- 缁尘空化旧征衣 出自 [宋] 陆游 ·《两蜀故人寄余阆中左緜题名石刻来皆二十余年矣怅然有感 》