“明日颠风当断渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明日颠风当断渡”出自哪首诗?
答案: “明日颠风当断渡”出自: 宋代 苏轼的 《大风留金山两日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng rì diān fēng dāng duàn dù ,诗句平仄: 平仄平平○仄仄 。
问题2:“明日颠风当断渡”的上一句是什么?
答案:
“明日颠风当断渡”的上一句是: 塔上一铃独自语 , 诗句拼音为:tǎ shàng yī líng dú zì yǔ
,诗句平仄: 平仄平平○仄仄 。
问题3:“明日颠风当断渡”的下一句是什么?
答案: “明日颠风当断渡”的下一句是: 朝来白浪打苍崖 , 诗句拼音为: cháo lái bái làng dǎ cāng yá ,诗句平仄:平平仄○仄○平。
“明日颠风当断渡”全诗
大风留金山两日 (dà fēng liú jīn shān liǎng rì)
塔上一铃独自语,明日颠风当断渡。
朝来白浪打苍崖,倒射轩窗作飞雨。
龙骧万斛不敢过,渔舟一叶从掀舞。
细思城市有底忙,却笑蛟龙为谁怒。
无事久留童仆怪,此风聊得妻孥许。
灊山道人独何事,夜半不眠听粥鼓。
仄仄仄平仄仄仄,平仄平平○仄仄。
平平仄○仄○平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄○平仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平平平仄。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄○平仄。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
“明日颠风当断渡”繁体原文
大風留金山兩日
塔上一鈴獨自語,明日顛風當斷渡。
朝來白浪打蒼崖,倒射軒窗作飛雨。
龍驤萬斛不敢過,漁舟一葉從掀舞。
細思城市有底忙,却笑蛟龍爲誰怒。
無事久留童僕怪,此風聊得妻孥許。
灊山道人獨何事,夜半不眠聽粥鼓。
“明日颠风当断渡”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄,平仄平平○仄仄。
塔上一铃独自语,明日颠风当断渡。
平平仄○仄○平,仄仄平平仄平仄。
朝来白浪打苍崖,倒射轩窗作飞雨。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄○平仄。
龙骧万斛不敢过,渔舟一叶从掀舞。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平平平仄。
细思城市有底忙,却笑蛟龙为谁怒。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄○平仄。
无事久留童仆怪,此风聊得妻孥许。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
灊山道人独何事,夜半不眠听粥鼓。
“明日颠风当断渡”全诗注音
塔上一铃独自语,明日颠风当断渡。
朝来白浪打苍崖,倒射轩窗作飞雨。
龙骧万斛不敢过,渔舟一叶从掀舞。
细思城市有底忙,却笑蛟龙为谁怒。
无事久留童仆怪,此风聊得妻孥许。
灊山道人独何事,夜半不眠听粥鼓。
“明日颠风当断渡”全诗翻译
译文:
塔上的铃儿孤单地自语,预示着明天将有狂风暴起,必须渡过险恶的河流。
早晨,白浪拍打着苍崖,倒映着窗户,像是飞雨倒射而下。
巨大的龙骧一万斛的身躯都不敢跨越,而小渔船却被波涛掀得像翩翩起舞的一片落叶。
深思城市繁忙的底细,却不禁嘲笑那蛟龙,不知它为何而愤怒。
无事久留的童仆感到奇怪,此时的风却让妻孥都舒心地允许出行。
灊山的道人独自做何事呢?夜半里不安地听着粥鼓声。
总结:
这段古文描述了一幅风景画面,塔上的铃儿似乎预感到明天会有狂风,朝阳升起时,白浪拍打着苍崖,反射的阳光如飞雨倾泻而下。庞大的龙不敢过河,而渔船却在波涛中舞动。人们深思城市的忙碌,却不明白为何蛟龙愤怒。童仆们感到奇怪,不知为何此时的风却让家人出行。而灊山的道人夜半不眠,专注地听着粥鼓声。整个古文传达出一种神秘而幽静的氛围。
“明日颠风当断渡”总结赏析
赏析:: 这首诗《大风留金山两日》是苏轼创作的,通过这首诗,他表现了风与山之间的壮丽景象以及人与自然的互动。
首句塔上一铃独自语,明日颠风当断渡,表现了一种寂静的氛围,塔上的铃声孤独地响起,预示着明天将会有狂风席卷而来。这里的标签可以是"预示自然灾害"。
接下来的朝来白浪打苍崖,倒射轩窗作飞雨,描述了风暴的来临,大风吹拂着苍崖,雨水倒流,形成了飞雨的景象。这里的标签可以是"自然景象"。
龙骧万斛不敢过,渔舟一叶从掀舞,描绘了风的威力,就连龙也不敢跃出,只有小渔船被风浪扬起,舞动在浪尖。这里的标签可以是"自然力量"。
细思城市有底忙,却笑蛟龙为谁怒,反映了城市中的喧嚣与忙碌,而自然界的风与龙的怒吼似乎不值一提。这里的标签可以是"对比城市与自然"。
无事久留童仆怪,此风聊得妻孥许,表现了主人无事留住了童仆,不让他们外出,因为风势太猛。这里的标签可以是"主仆关系"。
最后两句灊山道人独何事,夜半不眠听粥鼓,提到了灊山道人,他独自守夜,聆听着粥鼓的声音,暗示了修行者与自然的共生关系。这里的标签可以是"修行与自然"。
总的来说,这首诗以壮丽的自然景象为背景,通过描述风与山的互动,反映了人与自然的微妙关系,同时也揭示了城市与自然的对比,以及修行者与自然的共生之道。
“明日颠风当断渡”相关诗句:
- 明日颠风当断渡 出自 [宋] 苏轼 ·《大风留金山两日 》
- 连日颠风断渡 出自 [宋] 释德洪 ·《答庆上人三首 其一 》
- 明明佛日在颠崖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次佛印韵 其二 》
- 明当渡京水 出自 [唐] 王维 ·《宿郑州 》
- 颠当颠当牢守门 出自 [唐] 佚名 ·《秦中儿童戏歌 》
- 每被颠风断送休 出自 [宋] 曹勋 ·《风雨惊春 》
- 风雨已断渡 出自 [宋] 吕本中 ·《初至桂州二首 其二 》
- 明当负子东渡河 出自 [宋] 陆游 ·《虎洞 》
- 一任江头风断渡 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题曾黄州重修睡足斋 》
- 沙碛风高人断渡 出自 [宋] 方翥 ·《跋渔村晚景潇湘夜雨图 》
- 急雨颠风屏当春 出自 [宋] 杨万里 ·《春雨呈袁起岩 》
- 颠风刮面怎禁当 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其二 》
- 鸡渡已符当日谶 出自 [宋] 鹿何 ·《句 》
- 五马曾同当日渡 出自 [宋] 汪藻 ·《寄呈寿基致政左司二首 其一 》
- 日日颠风喧病枕 出自 [宋] 韩琦 ·《病中望雪 》
- 雨後西风日日颠 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一四 》
- 旱作颠风日日吹 出自 [宋] 曹勋 ·《题潮州黄岗驿 》
- 明日闻渡江 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王平甫见寄 》
- 正当秋风渡楚水 出自 [唐] 独孤及 ·《早发龙沮馆舟中寄东海徐司仓郑司户 》
- 明日渡江聊赠别 出自 [宋] 贺铸 ·《送汉阳刑狱掾邹永年解官归养 》