“明当负子东渡河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明当负子东渡河”出自哪首诗?
答案: “明当负子东渡河”出自: 宋代 陆游的 《虎洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng dāng fù zǐ dōng dù hé ,诗句平仄: 平○仄仄平仄平 。
问题2:“明当负子东渡河”的上一句是什么?
答案:
“明当负子东渡河”的上一句是: 胡为饮泉卷之阿 , 诗句拼音为: hú wèi yǐn quán juàn zhī ā
,诗句平仄: 平○仄仄平仄平 。
问题3:“明当负子东渡河”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明当负子东渡河”已经是最后一句了。
“明当负子东渡河”全诗
虎洞 (hǔ dòng)
空山秋高木叶黄,茫茫百草凋秋霜。
逶迤深谷白昼静,群鸦竞噪衆鸟翔。
洞中有虎何猛烈,牙如利刀爪如铁。
奋髯掉尾初出穴,昂头四顾吐其舌。
双睛忽动飞电回,层崖长啸阴风来。
山中藜藿谁敢采,野外狐兔皆悲哀。
嗟虎之猛有如此,自是贪残日无已。
岂无壮士裴将军,弯弓射之殄其类。
方今上有明圣君,广爱民物怀深仁。
推诚不但祝罗网,登用牧守需贤人。
四郊无事民安静,有若刘昆多善政。
嗟虎虽猛当如何,胡为饮泉卷之阿,明当负子东渡河。
○平平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄○仄仄平仄仄,平○仄平仄○仄。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄仄○仄。
平○仄仄平仄平,平平○仄平平平。
平○平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平○平,平平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平仄○○平,平平仄平仄平平,平○仄仄平仄平。
“明当负子东渡河”繁体原文
虎洞
空山秋高木葉黄,茫茫百草凋秋霜。
逶迤深谷白晝靜,群鴉競噪衆鳥翔。
洞中有虎何猛烈,牙如利刀爪如鐵。
奮髯掉尾初出穴,昂頭四顧吐其舌。
雙睛忽動飛電迴,層崖長嘯陰風來。
山中藜藿誰敢採,野外狐兔皆悲哀。
嗟虎之猛有如此,自是貪殘日無已。
豈無壯士裴將軍,彎弓射之殄其類。
方今上有明聖君,廣愛民物懷深仁。
推誠不但祝羅網,登用牧守需賢人。
四郊無事民安靜,有若劉昆多善政。
嗟虎雖猛當如何,胡爲飲泉卷之阿,明當負子東渡河。
“明当负子东渡河”韵律对照
○平平平仄仄平,平平仄仄平平平。
空山秋高木叶黄,茫茫百草凋秋霜。
平平○仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
逶迤深谷白昼静,群鸦竞噪衆鸟翔。
仄○仄仄平仄仄,平○仄平仄○仄。
洞中有虎何猛烈,牙如利刀爪如铁。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄仄○仄。
奋髯掉尾初出穴,昂头四顾吐其舌。
平○仄仄平仄平,平平○仄平平平。
双睛忽动飞电回,层崖长啸阴风来。
平○平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
山中藜藿谁敢采,野外狐兔皆悲哀。
平仄平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
嗟虎之猛有如此,自是贪残日无已。
仄平仄仄平○平,平平仄平仄○仄。
岂无壮士裴将军,弯弓射之殄其类。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄平○平。
方今上有明圣君,广爱民物怀深仁。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
推诚不但祝罗网,登用牧守需贤人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
四郊无事民安静,有若刘昆多善政。
平仄平仄○○平,平平仄平仄平平,平○仄仄平仄平。
嗟虎虽猛当如何,胡为饮泉卷之阿,明当负子东渡河。
“明当负子东渡河”全诗注音
空山秋高木叶黄,茫茫百草凋秋霜。
逶迤深谷白昼静,群鸦竞噪衆鸟翔。
洞中有虎何猛烈,牙如利刀爪如铁。
奋髯掉尾初出穴,昂头四顾吐其舌。
双睛忽动飞电回,层崖长啸阴风来。
山中藜藿谁敢采,野外狐兔皆悲哀。
嗟虎之猛有如此,自是贪残日无已。
岂无壮士裴将军,弯弓射之殄其类。
方今上有明圣君,广爱民物怀深仁。
推诚不但祝罗网,登用牧守需贤人。
四郊无事民安静,有若刘昆多善政。
嗟虎虽猛当如何,胡为饮泉卷之阿,明当负子东渡河。
“明当负子东渡河”全诗翻译
译文:
空山秋高,树叶变黄,茫茫野草在秋霜中凋零。
山谷深处,白昼静谧,群鸦竞相噪吵,众鸟纷飞。
山洞中有一只虎,多么猛烈,牙齿如利刀,爪子如铁。
它奋力掉着尾巴初出洞穴,昂首四顾,吐出长长的舌头。
双眼忽然发出电光,长啸声回荡在陡峭的崖壁上,阴风袭来。
山中的藜藿谁敢采摘,野外的狐兔都感到悲哀。
唉,这虎的凶猛之势何等可畏,它的贪婪残暴无法止息。
岂无壮士像裴将军一样,弯弓射击,将它们一一消灭。
如今天子圣明,广施仁爱,推诚相信不只用网罗陷害,而是登用贤能之人来治理牧守。
四郊无事,百姓安宁,就像刘昆时多善政。
唉,虎虽然凶猛,又能如何?为何要去喝泉水,在它们面前伸展躯体?明智的做法应该是负子东渡河。
“明当负子东渡河”相关诗句:
- 明当负子东渡河 出自 [宋] 陆游 ·《虎洞 》
- 负子渡河何日是 出自 [宋] 方岳 ·《三虎行 》
- 保寿当年不渡河 出自 [宋] 释月磵 ·《寄保寿心镜 》
- 当时重铠渡冰河 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 何当矍铄渡河去 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 何当鼓吹渡河津 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜不寐观壁间所张魏郑公砥柱铭 》
- 七夕渡明河 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七夕 》
- 孔子不渡河 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其二 》
- 公无渡河要渡河 出自 [宋] 白玉蟾 ·《公无渡河 》
- 曳裾摇佩渡明河 出自 [宋] 李新 ·《霜月吟 》
- 任渠明发渡河忙 出自 [宋] 朱南杰 ·《七夕呈坐间诸友时留平江宿和靖书院次日 》
- 大渡河深帝斧明 出自 [宋] 项安世 ·《送胡黎州 》
- 流星时渡绦河明 出自 [宋] 汪梦斗 ·《连日晓行就车拥衾不得卧 》
- 明当渡京水 出自 [唐] 王维 ·《宿郑州 》
- 明日颠风当断渡 出自 [宋] 苏轼 ·《大风留金山两日 》
- 明朝当负荆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩子华内翰见过 》
- 莫负当年祖道东 出自 [宋] 朱长文 ·《彦和善谈性理子文继成偈句见要属和谨次韵 》
- 终当负君子 出自 [宋] 释文珦 ·《枯树谣 》
- 游子渡明镜 出自 [宋] 张耒 ·《上巳日洛岸独游寄陈永宁 》
- 君子于行东渡头 出自 [宋] 孙锐 ·《长干送别 》