“安佚失于恃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“安佚失于恃”出自哪首诗?

答案:安佚失于恃”出自: 宋代 刘摰 《病起酬圣和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān yì shī yú shì ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“安佚失于恃”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“安佚失于恃”已经是第一句了。

问题3:“安佚失于恃”的下一句是什么?

答案:安佚失于恃”的下一句是: 病邪乘所虚 , 诗句拼音为: bìng xié chéng suǒ xū ,诗句平仄:仄平仄仄平

“安佚失于恃”全诗

病起酬圣和 (bìng qǐ chóu shèng hé)

朝代:宋    作者: 刘摰

安佚失于恃,病邪乘所虚。
遂婴漳浦卧,便忆茂陵居。
幸尔筋骸立,頽然鬓髪疏。
烦君山柏句,慰此不材樗。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

ān yì shī yú shì , bìng xié chéng suǒ xū 。
suì yīng zhāng pǔ wò , biàn yì mào líng jū 。
xìng ěr jīn hái lì , tuí rán bìn fà shū 。
fán jūn shān bǎi jù , wèi cǐ bù cái chū 。

“安佚失于恃”繁体原文

病起酬聖和

安佚失于恃,病邪乘所虚。
遂嬰漳浦卧,便憶茂陵居。
幸爾筋骸立,頽然鬢髪疏。
煩君山柏句,慰此不材樗。

“安佚失于恃”韵律对照

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
安佚失于恃,病邪乘所虚。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
遂婴漳浦卧,便忆茂陵居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
幸尔筋骸立,頽然鬓髪疏。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
烦君山柏句,慰此不材樗。

“安佚失于恃”全诗注音

ān yì shī yú shì , bìng xié chéng suǒ xū 。

安佚失于恃,病邪乘所虚。

suì yīng zhāng pǔ wò , biàn yì mào líng jū 。

遂婴漳浦卧,便忆茂陵居。

xìng ěr jīn hái lì , tuí rán bìn fà shū 。

幸尔筋骸立,頽然鬓髪疏。

fán jūn shān bǎi jù , wèi cǐ bù cái chū 。

烦君山柏句,慰此不材樗。

“安佚失于恃”全诗翻译

译文:
安佚因为依赖而失去了安稳,疾病邪气乘机侵袭了空虚之处。
于是我在漳浦流连,不禁想起茂陵的居所。
幸好你的身躯仍然健立,却不禁发现头发斑白稀疏。
我烦扰之际,恳请你以山柏的词句慰藉我这个无才之人。



总结:

诗人在病中,感叹自己因依赖而失去安宁,疾病乘虚而入。他回忆起茂陵的居所,却发现自己身体虚弱,头发已经稀疏。在烦躁之际,他请求朋友用山柏的词句来慰藉他这个无能之人。

“安佚失于恃”诗句作者刘摰介绍:

“安佚失于恃”相关诗句: