“秦人失太守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦人失太守”出自哪首诗?
答案: “秦人失太守”出自: 宋代 黄庶的 《致政吴侍郎挽歌词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín rén shī tài shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“秦人失太守”的上一句是什么?
答案:
“秦人失太守”的上一句是: 讴歌几郡思 , 诗句拼音为: ōu gē jǐ jùn sī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“秦人失太守”的下一句是什么?
答案: “秦人失太守”的下一句是: 翻有怨天辞 , 诗句拼音为: fān yǒu yuàn tiān cí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“秦人失太守”全诗
致政吴侍郎挽歌词 其一 (zhì zhèng wú shì láng wǎn gē cí qí yī)
千里资甘旨,凄凉一日遗。
为臣如广受,生子似皋夔。
笔砚诸孙哭,讴歌几郡思。
秦人失太守,翻有怨天辞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“秦人失太守”繁体原文
致政吳侍郎挽歌詞 其一
千里資甘旨,凄凉一日遺。
爲臣如廣受,生子似皋夔。
筆硯諸孫哭,謳歌幾郡思。
秦人失太守,翻有怨天辭。
“秦人失太守”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
千里资甘旨,凄凉一日遗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
为臣如广受,生子似皋夔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笔砚诸孙哭,讴歌几郡思。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
秦人失太守,翻有怨天辞。
“秦人失太守”全诗注音
千里资甘旨,凄凉一日遗。
为臣如广受,生子似皋夔。
笔砚诸孙哭,讴歌几郡思。
秦人失太守,翻有怨天辞。
“秦人失太守”全诗翻译
译文:
千里之行,劳累所得的美食,只能在凄凉的一天中品味。像我这样的臣子,得到了广大的赏识,但作为父亲,却像传说中的皋夔一样悲伤。我写字的笔和墨,成为后代子孙哭泣的对象,歌颂我的声音回荡在几个郡县。秦国失去了一位太守,这是一个对天命不满的抱怨。
全诗概括:诗人感叹自己身为臣子的境遇,虽然受到赏识,但却在家庭生活中失去了快乐。他写字的工具成为子孙的悲伤之源,表达了对故乡的思念。最后,诗人抱怨秦国的统治者失去了太守一职,对天命心生怨念。整首诗描绘了作者内心的挣扎和对境遇的不满。
“秦人失太守”总结赏析
赏析:这首词《致政吴侍郎挽歌词 其一》是黄庶创作的抒怀之作,表达了对逝去的吴侍郎的哀思和怀念之情。
首句“千里资甘旨,凄凉一日遗。”描写了吴侍郎离世前千里送行的场景,旨意甘美,但令人凄凉遗憾。这句中的“千里”和“凄凉”形成了鲜明的对比,突显了离别之痛。
第二句“为臣如广受,生子似皋夔。”表达了吴侍郎为国家效力如同受益于广泛的恩泽,而他的儿子则如同古代传说中的音乐家皋夔一样,才华出众,充满希望。
第三句“笔砚诸孙哭,讴歌几郡思。”描绘了吴侍郎的去世引发了众多人的哀悼,他的名声传遍了多个郡县,人们对他的思念之情如歌如泣。
最后一句“秦人失太守,翻有怨天辞。”指出了吴侍郎在秦地担任太守时,因他的去世而让人感到怨恨,甚至有责怪上天的情感。
“秦人失太守”相关诗句:
- 秦人失太守 出自 [宋] 黄庶 ·《致政吴侍郎挽歌词 其一 》
- 三犀窃鄙秦太守 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其一 》
- 东秦山河太守贵 出自 [宋] 张耒 ·《送杜君章守齐州 》
- 太原失守胡尘起 出自 [宋] 晁说之 ·《实纪二十韵 》
- 非爲郡失好太守 出自 [宋] 刘克庄 ·《方蒙仲秘书哀诗三首 其二 》
- 君不见秦时蜀太守 出自 [唐] 杜甫 ·《石犀行 》
- 又不见秦时李冰作太守 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》
- 秦人失金镜 出自 [唐] 李白 ·《商山四皓 》
- 何人失守卫 出自 [宋] 方一夔 ·《寄呈何潜斋小有洞天 》
- 五关人失守 出自 [宋] 戴复古 ·《遇淮人问蕲黄之变哽噎泪下不能语许俊不解围乃提兵过武昌 》
- 云深多失避秦人 出自 [宋] 潘正夫 ·《澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老 》
- 秦人失鹿解其纽 出自 [宋] 李纲 ·《读留侯传有感 》
- 桃花流水失秦人 出自 [宋] 苏轼 ·《宿九仙山 》
- 人言新太守 出自 [宋] 王十朋 ·《郡中久雨入境而霁 》
- 人知太守姓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 □□□ 》
- 昔人爲太守 出自 [宋] 陈宓 ·《送真右史守泉 》
- 太守吾故人 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其一 》
- 看人作太守 出自 [宋] 王迈 ·《代简奉寄三山方时父遇游几叟明复 》
- 人趋太守衙 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其三 》
- 太守乐邦人 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔西园春宴 》