“五关人失守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五关人失守”出自哪首诗？
答案： “五关人失守”出自： 宋代 戴复古的 《遇淮人问蕲黄之变哽噎泪下不能语许俊不解围乃提兵过武昌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ guān rén shī shǒu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“五关人失守”的上一句是什么？
答案：
“五关人失守”的上一句是： 低头泪已滂 , 诗句拼音为： dī tóu lèi yǐ pāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“五关人失守”的下一句是什么？
答案： “五关人失守”的下一句是： 残虏势非强 , 诗句拼音为： cán lǔ shì fēi qiáng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“五关人失守”全诗
遇淮人问蕲黄之变哽噎泪下不能语许俊不解围乃提兵过武昌 (yù huái rén wèn qí huáng zhī biàn gěng yē lèi xià bù néng yǔ xǔ jùn bù jiě wéi nǎi tí bīng guò wǔ chāng)
偶逢淮上客，急急问蕲黄。
未语心先噎，低头泪已滂。
五关人失守，残虏势非强。
闻说许都统，提兵过武昌。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“五关人失守”繁体原文
遇淮人問蘄黄之變哽噎淚下不能語許俊不解圍乃提兵過武昌
偶逢淮上客，急急問蘄黄。
未語心先噎，低頭淚已滂。
五關人失守，殘虜勢非强。
聞說許都統，提兵過武昌。
“五关人失守”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
偶逢淮上客，急急问蕲黄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未语心先噎，低头泪已滂。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
五关人失守，残虏势非强。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
闻说许都统，提兵过武昌。
“五关人失守”全诗注音
偶逢淮上客，急急问蕲黄。
未语心先噎，低头泪已滂。
五关人失守，残虏势非强。
闻说许都统，提兵过武昌。
“五关人失守”全诗翻译
译文：
遇到一个淮上的客人，急切地询问蕲黄的情况。未开口先感到悲伤，低头已经泪流满面。五关失守，人们状况不佳，残虏的势力并不强大。听说许都的统帅正在组织军队前往武昌。全诗写出了诗人对战争动荡时期的忧虑和焦虑之情。
“五关人失守”相关诗句：
- 五关人失守 出自 [宋] 戴复古 ·《遇淮人问蕲黄之变哽噎泪下不能语许俊不解围乃提兵过武昌 》
- 边关一失守 出自 [宋] 王安石 ·《澶州 》
- 潼关失守大将死 出自 [宋] 卢襄 ·《雍丘歌 》
- 秦人失太守 出自 [宋] 黄庶 ·《致政吴侍郎挽歌词 其一 》
- 何人失守卫 出自 [宋] 方一夔 ·《寄呈何潜斋小有洞天 》
- 何人守玉关 出自 [宋] 戴复古 ·《广东漕李实夫四首 其四 》
- 海上仙人爲守关 出自 [宋] 毛滂 ·《径山无畏老人从旁郡来解包武康观音院昨日访别云当走钱塘吴兴二郡谒林丰二主人仆怪其枯槁淡薄士当无求於世反从事於王公门墙下老人知仆意因云二公有道士我佛所谓大长者辈今佛长城在彼我当归之仆是其说作诗以饷其行老人 》
- 关中失鹿人争逐 出自 [宋] 王淮 ·《题福佑王庙 》
- 〖有关伯二五五五残诗卷 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 五松岩户无人关 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 关关彻五更 出自 [唐] 吴融 ·《雨後闻思归乐二首 二 》
- 失其所守 出自 [宋] 释仁勇 ·《偈八首 其六 》
- 守而勿失 出自 [宋] 徐积 ·《送李推官 》
- 一旦忽失守 出自 [宋] 胡志道 ·《黄帝祠宇 》
- 失守文皇业 出自 [宋] 刘克庄 ·《明皇幸蜀图 其二 》
- 穷不失素守 出自 [宋] 吕陶 ·《三亭诗 》
- 秋毫失固守 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其五 》
- 谨守敢失坠 出自 [宋] 吕本中 ·《读秦碑 》
- 世业守不失 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞惠宣州笔戏书 》
- 衢婺几失守 出自 [宋] 郑刚中 ·《代上傅帅十二月二十三日生辰 》