“重游须待九秋後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重游须待九秋後”出自哪首诗?
答案: “重游须待九秋後”出自: 宋代 陈宓的 《和郑潜夫游山韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng yóu xū dài jiǔ qiū hòu ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“重游须待九秋後”的上一句是什么?
答案:
“重游须待九秋後”的上一句是: 泉能作雨转甘清 , 诗句拼音为: quán néng zuò yǔ zhuǎn gān qīng
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“重游须待九秋後”的下一句是什么?
答案: “重游须待九秋後”的下一句是: 已约猿猱管送迎 , 诗句拼音为: yǐ yuē yuán náo guǎn sòng yíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“重游须待九秋後”全诗
和郑潜夫游山韵 (hé zhèng qián fū yóu shān yùn)
千仞漓岏本自平,只应苍步欠徐行。
回崖净拭连城璧,廉石高罗武库兵。
风易生云常澒洞,泉能作雨转甘清。
重游须待九秋後,已约猿猱管送迎。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“重游须待九秋後”繁体原文
和鄭潛夫遊山韵
千仞巑岏本自平,只應蒼步欠徐行。
回崖凈拭連城璧,廉石高羅武庫兵。
風易生雲常澒洞,泉能作雨轉甘清。
重遊須待九秋後,已約猿猱管送迎。
“重游须待九秋後”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
千仞漓岏本自平,只应苍步欠徐行。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
回崖净拭连城璧,廉石高罗武库兵。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风易生云常澒洞,泉能作雨转甘清。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
重游须待九秋後,已约猿猱管送迎。
“重游须待九秋後”全诗注音
千仞漓岏本自平,只应苍步欠徐行。
回崖净拭连城璧,廉石高罗武库兵。
风易生云常澒洞,泉能作雨转甘清。
重游须待九秋後,已约猿猱管送迎。
“重游须待九秋後”全诗翻译
译文:
千仞漓岏原本就是平坦的,只是由于苍步欠徐而形成的。
回头看崖壁,干净地擦拭了连城璧,用廉价的石头高高堆积起了武库的兵器。
风吹动云彩常常出现在澒洞,泉水能够转化为甘甜清澈的雨水。
如果想再次游览这里,必须等到九月之后,已经和猿猴约好在那时相聚。
“重游须待九秋後”相关诗句:
- 重游须待九秋後 出自 [宋] 陈宓 ·《和郑潜夫游山韵 》
- 不须待重九 出自 [宋] 胡寅 ·《游将军岩 》
- 要待九秋风雨後 出自 [宋] 宋祁 ·《芦 其三 》
- 重游更待秋风起 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《闰月中澣与诸客会於葆真宫郑顾道有诗次韵 》
- 别後中秋又重九 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州待阙左绵七十日通判吕国博日相从吟酌至嘉阳因成四韵寄之 》
- 自待九鼎重 出自 [宋] 吕本中 ·《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其五 》
- 待牵重九兴 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公和诗而菊开主簿沃同年乃有褒拂之语用韵谢之 》
- 自待九鼎重 出自 [宋] 欧阳修 ·《送焦千之秀才 》
- 待得君归醉重九 出自 [宋] 陈郁 ·《送友人赴乡举 》
- 九重深待弼予违 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵周思道喜正孺过广汉二首 其二 》
- 九重渊默待盈成 出自 [宋] 徐玑 ·《送刘和州 》
- 九重侧席待宗老 出自 [宋] 王十朋 ·《送知宗奉祠还越 其二 》
- 更待九秋霜 出自 [宋] 谢薖 ·《萤火 》
- 获待九秋霜 出自 [宋] 晁公遡 ·《师正二哥正三哥以诗贺雨次韵爲谢 》
- 待须默识心融後 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 自得 》
- 青鞋留待後游来 出自 [宋] 汪兼山 ·《黄山遇雨 其二 》
- 君欲重来须更待 出自 [宋] 武衍 ·《次韵答菊庄汤伯起 》
- 留诗满壁待重游 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻宿南山蟠龙寺 》
- 未曾游处待重来 出自 [宋] 徐铉 ·《留题 》
- 未曾游处待重来 出自 [唐] 徐铉 ·《留题仙观 》