“良工巧手琢威凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“良工巧手琢威凤”出自哪首诗?
答案: “良工巧手琢威凤”出自: 宋代 楼钥的 《以太湖石响板为文季寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng gōng qiǎo shǒu zhuó wēi fèng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“良工巧手琢威凤”的上一句是什么?
答案:
“良工巧手琢威凤”的上一句是: 奇奇怪怪罗沧湾 , 诗句拼音为: qí qí guài guài luó cāng wān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“良工巧手琢威凤”的下一句是什么?
答案: “良工巧手琢威凤”的下一句是: 片云承足同飞翻 , 诗句拼音为: piàn yún chéng zú tóng fēi fān ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“良工巧手琢威凤”全诗
以太湖石响板为文季寿 (yǐ tài hú shí xiǎng bǎn wèi wén jì shòu)
太湖中心洞庭山,千岩万壑高孱顔。
风涛舂撞自太古,漱成乐石如雕剜。
玲珑中空穷变态,奇奇怪怪罗沧湾。
良工巧手琢威凤,片云承足同飞翻。
叩之五声八音足,疑有僊风摇佩环。
月卿蜚声塞宇宙,文如九苞瑞世间。
只今在治真若凤,朝阳一鸣闻九关。
先从鵷阁掌帝制,径上鸾台领朝班。
德既不衰石不泐,祝公遐寿如彭籛。
仄平○平仄○平,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
平平○○平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平○仄平仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平平仄平○仄平。
平○平仄仄仄仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄○平平。
“良工巧手琢威凤”繁体原文
以太湖石響板爲文季壽
太湖中心洞庭山,千巖萬壑高孱顔。
風濤舂撞自太古,漱成樂石如雕剜。
玲瓏中空窮變態,奇奇怪怪羅滄灣。
良工巧手琢威鳳,片雲承足同飛翻。
叩之五聲八音足,疑有僊風摇珮環。
月卿蜚聲塞宇宙,文如九苞瑞世間。
祇今在治真若鳳,朝陽一鳴聞九關。
先從鵷閣掌帝制,徑上鸞臺領朝班。
德既不衰石不泐,祝公遐壽如彭籛。
“良工巧手琢威凤”韵律对照
仄平○平仄○平,平平仄仄平平平。
太湖中心洞庭山,千岩万壑高孱顔。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
风涛舂撞自太古,漱成乐石如雕剜。
平平○○平仄仄,平平仄仄平平平。
玲珑中空穷变态,奇奇怪怪罗沧湾。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
良工巧手琢威凤,片云承足同飞翻。
仄平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。
叩之五声八音足,疑有僊风摇佩环。
仄平仄平仄仄仄,平○仄平仄仄○。
月卿蜚声塞宇宙,文如九苞瑞世间。
平平仄仄平仄仄,平平仄平○仄平。
只今在治真若凤,朝阳一鸣闻九关。
平○平仄仄仄仄,仄仄平平仄平平。
先从鵷阁掌帝制,径上鸾台领朝班。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄○平平。
德既不衰石不泐,祝公遐寿如彭籛。
“良工巧手琢威凤”全诗注音
太湖中心洞庭山,千岩万壑高孱顔。
风涛舂撞自太古,漱成乐石如雕剜。
玲珑中空穷变态,奇奇怪怪罗沧湾。
良工巧手琢威凤,片云承足同飞翻。
叩之五声八音足,疑有僊风摇佩环。
月卿蜚声塞宇宙,文如九苞瑞世间。
只今在治真若凤,朝阳一鸣闻九关。
先从鵷阁掌帝制,径上鸾台领朝班。
德既不衰石不泐,祝公遐寿如彭籛。
“良工巧手琢威凤”全诗翻译
译文:
太湖之中崇高如洞庭山,千峰万壑俊颜突兀。
风浪激荡自太古,冲刷成玉石如雕琢。
玲珑剔透内蕴奇变,千姿百态罗列沧湾。
工匠巧手雕琢威武凤凰,片云承足同飞翻腾。
敲击之间发出五声八音悠扬,宛若仙风摇动佩环。
月殿君臣赞誉遍布宇宙,文章犹如九朵幸运之花绽放人间。
如今崇尚治国如治真,如凤凰展翅朝阳一鸣震惊九重门。
先从鵷阁掌控帝权,径赴鸾台引领朝班之列。
美德常在,犹如石头永不垮,祝愿公卿远寿如同彭藩的箭矢。
总结:
诗人描绘了太湖中心的洞庭山,山势峻峭,宛如千峰万壑;风浪冲击自古以来,将石头雕琢得如同玉石;山中奇峰异石层出不穷,形态各异,宛如一幅奇特的画卷;雕刻师傅巧手雕琢出威武的凤凰,它如同腾飞的片云一般自由飞翔;击打凤凰发出的声音宛如五音八音,仿佛有仙风拂动佩环之响;诗人比喻月亮如君臣赞叹的对象,其文章犹如幸运之花在世间绽放;诗人表达了对治国和个人的美好祝愿,将其比作崇尚治真的凤凰,鸣奏一曲朝阳之音,惊艳九重门;最后,赞颂了一个人的美德,希望他长寿如同彭藩箭矢般永不衰退。
“良工巧手琢威凤”相关诗句:
- 良工巧手琢威凤 出自 [宋] 楼钥 ·《以太湖石响板爲文季寿 》
- 璞琢穷工巧 出自 [宋] 韦骧 ·《水精笔架 》
- 间工磨琢弄纤巧 出自 [宋] 强至 ·《赠徐君强 》
- 群工琢良玉 出自 [宋] 陆九韶 ·《鸣玉泉 》
- 既就良工雕琢 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 痒和子 》
- 巧手琢磨之 出自 [宋] 王炎 ·《游砚山 》
- 良工琱琢双环连 出自 [唐] 韦应物 ·《行路难 》
- 良工雕琢双环连 出自 [唐] 韦应物 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 未遇良工失追琢 出自 [宋] 朱翌 ·《方提干有端石砚池狭不能容水予携以归令匠者广之疑其不返也书来见督以诗解嘲 》
- 良工慙巧尽 出自 [唐] 姚合 ·《题凤翔西郭新亭 》
- 良工巧斲之 出自 [宋] 葛绍体 ·《喜闻韩时斋捷书 》
- 小试凤楼工巧 出自 [宋] 邓深 ·《六言四首 其四 》
- 东君衒巧似良工 出自 [宋] 陈造 ·《正月十六夜大雪次张守诸公韵二首 其一 》
- 良工巧匠多分布 出自 [唐] 江爲 ·《观山水障歌 》
- 良工巧费真爲累 出自 [唐] 李商隐 ·《一片 》
- 良工用意巧缝成 出自 [唐] 李羣玉 ·《薛侍御处乞鞾 》
- 良工巧制鲍鱼形 出自 [宋] 曹勋 ·《扇车 》
- 画工智巧良可尚 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 良工巧妙称绝羣 出自 [唐] 李白 ·《詶宇文少府见赠桃竹书筒 》
- 巧匠琢山如琢木 出自 [宋] 朱翌 ·《羣玉亭 》