“但虑盈与亏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但虑盈与亏”出自哪首诗?
答案: “但虑盈与亏”出自: 宋代 杜范的 《己卯夏忧雨偶作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn lǜ yíng yǔ kuī ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“但虑盈与亏”的上一句是什么?
答案:
“但虑盈与亏”的上一句是: 过潦非所虞 , 诗句拼音为: guò liáo fēi suǒ yú
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“但虑盈与亏”的下一句是什么?
答案: “但虑盈与亏”的下一句是: 理或相乘除 , 诗句拼音为: lǐ huò xiāng chéng chú ,诗句平仄:仄仄○○○。
“但虑盈与亏”全诗
己卯夏忧雨偶作 (jǐ mǎo xià yōu yǔ ǒu zuò)
昨者忧不足,今者厌有余。
垂垂匝晓夕,灧灧平浍渠。
苗事方用壮,过潦非所虞。
但虑盈与亏,理或相乘除。
它日傥望霓,神贶俱堕虚。
造物愿有终,屯膏时其输。
自此大有年,大书不一书。
饱饭乐田社,一官徒区区。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,○仄平仄平。
仄○平仄平,仄仄○○○。
平仄仄仄○,平仄平○平。
仄仄仄仄平,平○平○○。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
“但虑盈与亏”繁体原文
己卯夏憂雨偶作
昨者憂不足,今者厭有餘。
垂垂匝曉夕,灧灧平澮渠。
苗事方用壯,過潦非所虞。
但慮盈與虧,理或相乘除。
它日儻望霓,神貺俱墮虛。
造物願有終,屯膏時其輸。
自此大有年,大書不一書。
飽飯樂田社,一官徒區區。
“但虑盈与亏”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
昨者忧不足,今者厌有余。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
垂垂匝晓夕,灧灧平浍渠。
平仄平仄仄,○仄平仄平。
苗事方用壮,过潦非所虞。
仄○平仄平,仄仄○○○。
但虑盈与亏,理或相乘除。
平仄仄仄○,平仄平○平。
它日傥望霓,神贶俱堕虚。
仄仄仄仄平,平○平○○。
造物愿有终,屯膏时其输。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
自此大有年,大书不一书。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
饱饭乐田社,一官徒区区。
“但虑盈与亏”全诗注音
昨者忧不足,今者厌有余。
垂垂匝晓夕,灧灧平浍渠。
苗事方用壮,过潦非所虞。
但虑盈与亏,理或相乘除。
它日傥望霓,神贶俱堕虚。
造物愿有终,屯膏时其输。
自此大有年,大书不一书。
饱饭乐田社,一官徒区区。
“但虑盈与亏”全诗翻译
译文:
昨天还忧虑雨下得还不够,今天又害怕下得太多了。
雨从早到晚下着,水面波光滟滟填平了浍河。
农作物或许会茁壮生长,多一点雨水无需过分担忧。
只需忧虑收益和损失多少,推算相应的相乘和相除。
或许在未来的某一天,彩虹会突然出现,神秘的赐福都随之而来。
愿造物主始终如一,存储的恩泽在适当的时候会施给天下。
在这丰收的年岁,大书可能不会记录。
民众吃饱了饭,田社中一片欢乐,我一官员因为这雨而心中起起伏伏。
浍渠:浍河。隋炀帝开凿的连接黄河、淮河、长江的漕运渠。
田社:古代贡奉田神的地方。
屯膏:恩泽不施于下。
总结:
诗中通过描写夏天下雨的景象和作者内心的思考,展现了作者对雨多雨少都感到担忧,同时抱着希望,以及对造物主恩泽的信仰。同时也说明了其作为父母官对百姓的种粮收成、能否吃饱饭的关心。
“但虑盈与亏”相关诗句:
- 但虑盈与亏 出自 [宋] 杜范 ·《己卯夏忧雨偶作 》
- 中有亏与盈 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其一 》
- 又无亏与盈 出自 [宋] 戴复古 ·《题四祖山荣老月窟 》
- 月轮闲与蚌亏盈 出自 [宋] 欧阳修 ·《送李寔 》
- 但虑怀与安 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 岂有亏盈 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六一 》
- 盈亏靡忒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 降神用《高安》。 其四 》
- 亏而复盈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观秋分夕月四首 降神用《高安》。 》
- 天道亏盈 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其三 》
- 衡门但枕盈盈水 出自 [宋] 林逋 ·《寄呈张元礼 》
- 但惜盈盈一水时 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 公意无亏盈 出自 [宋] 彭龟年 ·《送何同叔赴湖南漕 》
- 亏盈不易违 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 人道有亏盈 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十二 》
- 按数计亏盈 出自 [宋] 韦骧 ·《投壶格 》
- 楼月几亏盈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 畲插几盈亏 出自 [宋] 曾丰 ·《逸圃 》
- 天端月亏盈 出自 [宋] 薛季宣 ·《还返释言 其六 》
- 数计月盈亏 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守赴真州辞家 》
- 弦望占盈亏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月初五日重赋菊 》