“未果爲云逐去龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未果爲云逐去龙”出自哪首诗?
答案: “未果爲云逐去龙”出自: 宋代 黄裳的 《送袁运判赴荆湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi guǒ wèi yún zhú qù lóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未果爲云逐去龙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“未果爲云逐去龙”已经是第一句了。
问题3:“未果爲云逐去龙”的下一句是什么?
答案: “未果爲云逐去龙”的下一句是: 楚江行处玉涵空 , 诗句拼音为: chǔ jiāng xíng chù yù hán kōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“未果爲云逐去龙”全诗
送袁运判赴荆湖 (sòng yuán yùn pàn fù jīng hú)
未果为云逐去龙,楚江行处玉涵空。
斡旋地利来天上,笼络人才入彀中。
仕路莫惊离合易,贡闱犹想笑言同。
龙山便到秋还近,幽兴从他落帽风。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“未果爲云逐去龙”繁体原文
送袁運判赴荆湖
未果爲雲逐去龍,楚江行處玉涵空。
斡旋地利來天上,籠絡人才入彀中。
仕路莫驚離合易,貢闈猶想笑言同。
龍山便到秋還近,幽興從他落帽風。
“未果爲云逐去龙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
未果为云逐去龙,楚江行处玉涵空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斡旋地利来天上,笼络人才入彀中。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仕路莫惊离合易,贡闱犹想笑言同。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
龙山便到秋还近,幽兴从他落帽风。
“未果爲云逐去龙”全诗注音
未果为云逐去龙,楚江行处玉涵空。
斡旋地利来天上,笼络人才入彀中。
仕路莫惊离合易,贡闱犹想笑言同。
龙山便到秋还近,幽兴从他落帽风。
“未果爲云逐去龙”全诗翻译
译文:
未能成功就像云朵追逐飞去的龙一样,离开楚江行走的地方,玉涵的空虚之感。
谨慎地利用机会来自天上,巧妙地吸纳人才进入困境之中。
在谋求官职的道路上不要惊讶于离合的变化,进士科考场中仍然会有幽默的言谈相似。
登上龙山,秋天即将来临,隐约感受到从他那飘落的帽子中传来的兴奋。
全文总结:诗人表达了对官场和仕途的一番感慨。成功并不总是易得,如同追逐的云却无法赶上飞龙一般;玉涵空则映射出在行走的江边,内心空虚无物。在政治斗争中,运用地利和善于笼络人才是必不可少的,好像是进入一个陷阱,巧妙地吸纳人才进入其中。在追求仕途的路上,需要保持冷静,不要被离合的变化惊扰,积极面对科考的机会。虽然进士科考之地充满严肃,但其中仍然能够听到欢声笑语。最后,诗人感受到秋天的临近,龙山即将披上秋色,幽兴似乎受着风吹而飘落。整体而言,诗人通过景物描写抒发了对官场与仕途的思考和感叹。
“未果爲云逐去龙”总结赏析
赏析::
这首诗《送袁运判赴荆湖》表达了诗人对袁运判离开的祝愿和期待。诗中以楚江、龙山为背景,抒发了对袁运判前程似锦的祝福。
第一句“未果为云逐去龙”,诗人通过“云逐去龙”的意象,表现了袁运判离开的决心和志向,意味着他要不畏艰险,争取上升到更高的境界。
第二句“楚江行处玉涵空”,以楚江为景,运用“玉涵空”形容江水清澈如玉,给人一种幽远清新的感觉。这句暗示袁运判前程光明,生活将会如同江水般清澈。
第三句“斡旋地利来天上”,用“斡旋”形容袁运判在职业道路上的机智和能力,表现出他将会获得天赋的机会。
第四句“笼络人才入彀中”,这里诗人表达了对袁运判的期望,希望他能够吸引并留住人才,为国家的发展做出贡献。
第五句“仕路莫惊离合易”,诗人劝告袁运判在仕途上不要因离合和挫折而惊慌,要坚定前行。
第六句“贡闱犹想笑言同”,表现了诗人和袁运判之间的友情和期望,即使分别也能共同期待未来的成功。
第七句“龙山便到秋还近,幽兴从他落帽风”,通过“龙山”和“秋”等意象,表示袁运判的成功即将来临,充满了幽默和乐观的情感。
标签: 祝愿、期待、友情、乐观
“未果爲云逐去龙”相关诗句:
- 未果爲云逐去龙 出自 [宋] 黄裳 ·《送袁运判赴荆湖 》
- 去之未云果 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和杨乐道省中述怀 》
- 我愿爲云相逐去 出自 [宋] 黄裳 ·《惇礼兵部久不作诗偶成数韵奉戏 》
- 但未爲龙去 出自 [宋] 吕南公 ·《同俊和赋禅悦长老此君轩 》
- 献赋未爲龙化去 出自 [唐] 秦韬玉 ·《送友人罢举授南陵令 》
- 未教变化爲龙去 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一五 》
- 果见雨逐浮云过 出自 [宋] 王令 ·《小雨 》
- 既逐隐龙去 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 上真观 》
- 龙怒逐之去 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠孔经甫贤良兼简许少张状元 》
- 去逐葛川龙 出自 [唐] 丘爲 ·《幽渚云 》
- 几时韩孟果云龙 出自 [宋] 陈造 ·《寄真州诗社诸友 》
- 又送鹏雏逐龙去 出自 [宋] 姚勉 ·《送松麓李应龙彝甫携阿颖鹏升参学 》
- 龙媒嘶去逐星流 出自 [宋] 无名氏 ·《题芜湖梦日亭 》
- 相逐似云龙 出自 [宋] 王十朋 ·《访曹梦良 》
- 果然花去玉爲报 出自 [宋] 郑刚中 ·《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其二 》
- 果爲新留陈辄去 出自 [宋] 李之仪 ·《谢慕容若禔惠橘皮汤用前韵 》
- 何当化龙逐云气 出自 [宋] 马先觉 ·《送崑山丞谢子潚解官还朝 》
- 赤乌烧云龙见逐 出自 [宋] 李昭玘 ·《敺雀行 》
- 云龙追逐恨无由 出自 [宋] 仇远 ·《送王仙麓使君赴道州暂归三山 》
- 今知相逐似云龙 出自 [宋] 王安石 ·《豫章道中次韵答曾子固 》