“钱杨与我近同趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“钱杨与我近同趣”出自哪首诗？
答案： “钱杨与我近同趣”出自： 宋代 强至的 《邑舍东池近日荷花盛开辄书短篇奉邀宗哲纯甫二同僚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qián yáng yǔ wǒ jìn tóng qù ，诗句平仄： ○平仄仄仄平仄 。
问题2：“钱杨与我近同趣”的上一句是什么？
答案：
“钱杨与我近同趣”的上一句是： 痴儿漫欲官事了 , 诗句拼音为： chī ér màn yù guān shì le
，诗句平仄： ○平仄仄仄平仄 。
问题3：“钱杨与我近同趣”的下一句是什么？
答案： “钱杨与我近同趣”的下一句是： 一樽今待共君倒 , 诗句拼音为： yī zūn jīn dài gòng jūn dǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“钱杨与我近同趣”全诗
邑舍东池近日荷花盛开辄书短篇奉邀宗哲纯甫二同僚 (yì shè dōng chí jìn rì hé huā shèng kāi zhé shū duǎn piān fèng yāo zōng zhé chún fǔ èr tóng liáo)
前时乘暇到池上，荷花未开荷叶小。
弥旬风雨隔追赏，期会簿领复烦扰。
今朝始得临旧堤，花开已繁叶将老。
古人最谓行乐急，痴儿漫欲官事了。
钱杨与我近同趣，一樽今待共君倒。
联镳且来趁花饮，莫待红稀并绿槁。
平平○仄仄平仄，○平仄平○仄仄。
平平平仄仄平仄，○仄仄仄仄平仄。
平平仄仄○仄平，平平仄平仄○仄。
仄平仄仄○仄仄，平平仄仄平仄○。
○平仄仄仄平仄，仄平平仄仄平仄。
平平○平仄平仄，仄仄平平○仄仄。
“钱杨与我近同趣”繁体原文
邑舍東池近日荷花盛開輒書短篇奉邀宗哲純甫二同僚
前時乘暇到池上，荷花未開荷葉小。
彌旬風雨隔追賞，期會簿領復煩擾。
今朝始得臨舊堤，花開已繁葉將老。
古人最謂行樂急，癡兒漫欲官事了。
錢楊與我近同趣，一樽今待共君倒。
聯鑣且來趁花飲，莫待紅稀并綠槁。
“钱杨与我近同趣”韵律对照
平平○仄仄平仄，○平仄平○仄仄。
前时乘暇到池上，荷花未开荷叶小。
平平平仄仄平仄，○仄仄仄仄平仄。
弥旬风雨隔追赏，期会簿领复烦扰。
平平仄仄○仄平，平平仄平仄○仄。
今朝始得临旧堤，花开已繁叶将老。
仄平仄仄○仄仄，平平仄仄平仄○。
古人最谓行乐急，痴儿漫欲官事了。
○平仄仄仄平仄，仄平平仄仄平仄。
钱杨与我近同趣，一樽今待共君倒。
平平○平仄平仄，仄仄平平○仄仄。
联镳且来趁花饮，莫待红稀并绿槁。
“钱杨与我近同趣”全诗注音
前时乘暇到池上，荷花未开荷叶小。
弥旬风雨隔追赏，期会簿领复烦扰。
今朝始得临旧堤，花开已繁叶将老。
古人最谓行乐急，痴儿漫欲官事了。
钱杨与我近同趣，一樽今待共君倒。
联镳且来趁花饮，莫待红稀并绿槁。
“钱杨与我近同趣”全诗翻译
译文：
前些时候闲暇时来到池塘边，荷花还未开放，荷叶嫩小。
过了很长时间，风雨阻隔着我的游玩，期待再次到这儿，事务繁忙不断。
如今终于再次来到这旧堤，花儿已经开得繁茂，叶子却将逐渐枯萎。
古人常说行乐要及时，可我这愚儿总是忙于官务，始终不了了之。
钱杨与我志趣相投，今天就共举起酒杯，等待一同畅饮。
联马一同来，趁着花儿盛开之际，不要等到花红绿凋零。
全文
总结：
作者前段时间闲暇时到池塘边，但荷花还未开放，荷叶嫩小。过了很长时间，因风雨阻隔而无法再次游玩，心中期待再到此地，但事务繁忙不断。如今终于再次来到这旧堤，花儿虽已盛开，叶子却将逐渐枯萎。古人常说行乐要及时，但作者总是忙于官务，无法顾及。然而，有志趣相投的朋友钱杨，今天一同举杯畅饮，不愿等到花谢槁落的时候再享受美好时光。
“钱杨与我近同趣”总结赏析
这首诗《邑舍东池近日荷花盛开辄书短篇奉邀宗哲纯甫二同僚》是由强至创作的，描述了诗人前往东池欣赏荷花盛开的情景，并邀请友人一同欣赏荷花的美丽。
诗中，作者在诗的开篇提到自己在以前的闲暇时光曾来到东池，但当时荷花还未开放，荷叶也很小。接着，经过一段时间的风雨，他再次前来，但发现错过了初开的美景，心情有些失落，因为他本期待能够与宗哲和纯甫两位同僚一同欣赏荷花。
然后，诗人描述了他如今再次到来，发现荷花已经盛开，但叶子却已经有些老去。这里有一种时光流转的感觉，暗示了光阴的无情。
接下来，诗人提到古人常说行乐要抓紧，但痴儿（指他自己）现在却被官事所困扰，表达了对现实生活的烦恼和不如意。
最后，诗人邀请钱杨一起来欣赏荷花，一同饮酒。他们决定趁着荷花还没有凋谢，一同畅饮，不要等到花红叶绿稀疏凋落的时候。
这首诗的标签可以是：
赏析：诗人通过描写荷花的盛开和衰老，反映了时间流逝和人生变迁的主题。
抒情：诗人表达了自己对美景和友情的向往和珍视。
邀请：诗人邀请钱杨共赏荷花并共饮，表现出友情和欢乐的一面。
“钱杨与我近同趣”相关诗句：
- 钱杨与我近同趣 出自 [宋] 强至 ·《邑舍东池近日荷花盛开辄书短篇奉邀宗哲纯甫二同僚 》
- 顾我与君幽趣同 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 近日江湖趣不同 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其一 》
- 幽趣与僧同 出自 [宋] 丘葵 ·《幽趣 》
- 趣与昔人同 出自 [宋] 王十朋 ·《婺女广文官舍旧有五柳萧侍郎德起爲教官时取以名堂岁月浸久柳既剪伐名亦更矣周尧夫欲复其旧诗以赞之 》
- 与君志同趣 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵 》
- 颇此人即与钱起有过往之杨绾 出自 [唐] 杨员外 ·《赠钱起（题拟） 》
- 志趣不与晋贤同 出自 [宋] 徐铎 ·《朱氏天和堂 》
- 志趣不与晋贤同 出自 [宋] 徐鹗 ·《朱氏天和堂 》
- 趣与师同百无十 出自 [宋] 强至 ·《题可久上人房素屏 》
- 更怜清趣与谁同 出自 [宋] 赵蕃 ·《月夜怀子肃昆仲 》
- 爲我未免近杨朱 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 谁与趣我去 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘别吴长文司理 》
- 黄杨庚甲与吾同 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 黄杨藓复有生意 》
- 我朝晏与杨 出自 [宋] 郑清之 ·《孟童子中异科而还来访余於行都赐第辄赠以诗 》
- 和与同近似 出自 [宋] 程公许 ·《寿宪使江寺簿八首以座右公廉勤谨忠信和缓八字爲韵 其七 》
- 与我同生亦同没 出自 [宋] 刘学箕 ·《石假山 》
- 与我密者才万钱 出自 [宋] 周文璞 ·《吊友人朱子大 》
- 我时闻之与杨子 出自 [宋] 赵蕃 ·《比见愚卿于庐陵出示杨谨仲诗卷中及其弟鲁卿问其所在云携琴往岳麓度夏今日见杨谨仲又云其弟卓卿近过此奉其母往游洪之西山回途游阁皂乃归尔余方困于道途有叹于其人作诗须到吉示愚卿及二君云 》
- 思与近世同此味 出自 [宋] 宋徽宗 ·《保和殿下荔枝成实赐王安中 》