“司花仙史亦骖鸾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“司花仙史亦骖鸾”出自哪首诗?
答案: “司花仙史亦骖鸾”出自: 宋代 刘才邵的 《题茅山多叶芍药诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī huā xiān shǐ yì cān luán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“司花仙史亦骖鸾”的上一句是什么?
答案:
“司花仙史亦骖鸾”的上一句是: 司命霓旌款帝关 , 诗句拼音为:sī mìng ní jīng kuǎn dì guān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“司花仙史亦骖鸾”的下一句是什么?
答案: “司花仙史亦骖鸾”的下一句是: 谁人黠似东方朔 , 诗句拼音为: shuí rén xiá sì dōng fāng shuò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“司花仙史亦骖鸾”全诗
题茅山多叶芍药诗 (tí máo shān duō yè sháo yao shī)
司命霓旌款帝关,司花仙史亦骖鸾。
谁人黠似东方朔,偷出名花与世看。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“司花仙史亦骖鸾”繁体原文
題茅山多葉芍藥詩
司命霓旌款帝關,司花仙史亦驂鸞。
誰人黠似東方朔,偷出名花與世看。
“司花仙史亦骖鸾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
司命霓旌款帝关,司花仙史亦骖鸾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁人黠似东方朔,偷出名花与世看。
“司花仙史亦骖鸾”全诗注音
司命霓旌款帝关,司花仙史亦骖鸾。
谁人黠似东方朔,偷出名花与世看。
“司花仙史亦骖鸾”全诗翻译
译文:
司命手持霓旌,护卫皇帝的关口,司花仙也乘坐骖鸾而来。
有谁能像东方朔一样狡黠,偷偷摘下名贵花朵,让人间赏识。
总结:这段古文描绘了司命和司花仙的神奇能力,以及东方朔的狡黠与机智,将他们和名贵花朵联系在一起。
“司花仙史亦骖鸾”总结赏析
《题茅山多叶芍药诗》赏析:
这首诗由刘才邵创作,描述了一幅神仙之境的画面。让我们逐行赏析:
1. "司命霓旌款帝关" - 诗人以司命仙女的形象,以及仙界的霓旌(七彩霞光)和款帝关,勾勒出神秘而超凡脱俗的仙境。这一句展现了诗中的仙境景象。
2. "司花仙史亦骖鸾" - 诗人又提到司花仙史,暗示了这个仙境中不仅有仙女,还有仙史(记录仙界事物的仙人),并且他们都骑着仙鸟鸾。这表现了仙境中神仙们的神奇与神秘。
3. "谁人黠似东方朔" - 东方朔是中国古代著名的神仙道士,这里诗人引用他的名字,可能是为了表达仙境中有人物类似于东方朔这样的仙人,具有狡黠聪慧的特点。
4. "偷出名花与世看" - 诗人以一种婉约的笔调表现出这些神仙在仙境中欣赏名花,但仿佛是在不为世人所知的情境中,增加了仙境的神秘感。
“司花仙史亦骖鸾”相关诗句:
- 司花仙史亦骖鸾 出自 [宋] 刘才邵 ·《题茅山多叶芍药诗 》
- 诗仙曾此驻鸾骖 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其二 》
- 骖鸾跨鹤神仙列 出自 [宋] 龚大明 ·《赠道友怡云潘先生 》
- 仙客已骖鸾鹤去 出自 [宋] 皇甫介 ·《游洞霄 》
- 不假骖鸾自半仙 出自 [宋] 陈造 ·《江行四首 其三 》
- 蕊珠仙驭晓骖鸾 出自 [宋] 范成大 ·《题徐熙风牡丹二首 紫花 》
- 仙人骖鸾入云雾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 骖鸾跨鹤舞仙谱 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瑶娥曲 》
- 骖鸾有路学仙灵 出自 [宋] 陈元晋 ·《梅仙峰 》
- 仙子骖鸾不可呼 出自 [宋] 陆文圭 ·《石湖留题三绝 其一 》
- 不问鸾骖鹤驾仙 出自 [宋] 王炎 ·《梵老以小诗爲寿和韵答之 》
- 不见骖鸾驾鹤仙 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲望郡圃齐云楼悼亡 》
- 笑挽司花仙 出自 [宋] 陆文圭 ·《新移瑞香不得雨有叹 》
- 鳌头仙人作司花 出自 [宋] 杨万里 ·《戏作司花谣呈詹进卿大监郎中 》
- 骖驭歌司马 出自 [宋] 郑国辅 ·《大涤洞 》
- 鸾骖复整 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 送神用《理安》。 》
- 骖鸾绁飞虬 出自 [宋] 李石 ·《仙巢 》
- 若骖鸾鹤舆 出自 [唐] 元稹 ·《冬夜怀李侍御王太祝段丞 》
- 鸾骖攀不及 出自 [唐] 陈师穆 ·《立春日晓望三素云 》
- 天外鸾骖逸 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏寄邵瞻远 》