“蕊珠仙驭晓骖鸾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蕊珠仙驭晓骖鸾”出自哪首诗?
答案: “蕊珠仙驭晓骖鸾”出自: 宋代 范成大的 《题徐熙风牡丹二首 紫花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruǐ zhū xiān yù xiǎo cān luán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“蕊珠仙驭晓骖鸾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蕊珠仙驭晓骖鸾”已经是第一句了。
问题3:“蕊珠仙驭晓骖鸾”的下一句是什么?
答案: “蕊珠仙驭晓骖鸾”的下一句是: 道服朝元露未乾 , 诗句拼音为: dào fú cháo yuán lù wèi qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“蕊珠仙驭晓骖鸾”全诗
题徐熙风牡丹二首 紫花 (tí xú xī fēng mǔ dān èr shǒu zǐ huā)
蕊珠仙驭晓骖鸾,道服朝元露未乾。
天半刚风如激箭,绿绡飘荡紫绡寒。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“蕊珠仙驭晓骖鸾”繁体原文
題徐熙風牡丹二首 紫花
蕊珠仙馭曉驂鸞,道服朝元露未乾。
天半剛風如激箭,綠綃飄蕩紫綃寒。
“蕊珠仙驭晓骖鸾”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蕊珠仙驭晓骖鸾,道服朝元露未乾。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天半刚风如激箭,绿绡飘荡紫绡寒。
“蕊珠仙驭晓骖鸾”全诗注音
蕊珠仙驭晓骖鸾,道服朝元露未乾。
天半刚风如激箭,绿绡飘荡紫绡寒。
“蕊珠仙驭晓骖鸾”全诗翻译
译文:
蕊珠仙驭晓时驾着鸾车,仙袍还未干透就穿上了朝元的衣服。
天空中半边刚刮过的风如同激射的箭矢,绿色的绡缎飘动,紫色的绡缎却显得寒冷。
总结:
这首古文描绘了一位仙人清晨驾着鸾车出行的景象。他穿着晚露还未干的朝元道服,感觉到天空中刮来的刺骨寒风。绿绡飘扬,而紫绡则显得格外冰冷。诗意独特,形象生动,展现了神秘的仙境风貌。
“蕊珠仙驭晓骖鸾”相关诗句:
- 蕊珠仙驭晓骖鸾 出自 [宋] 范成大 ·《题徐熙风牡丹二首 紫花 》
- 骖鸾僊驭远 出自 [宋] 宋祁 ·《访隠者不遇 》
- 鸾驭不停骖 出自 [宋] 张方平 ·《题杨大年集後 》
- 鸾骖鹤驭厌凡肉 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 晓骖六龙驾羲驭 出自 [宋] 邵桂子 ·《海蟾 》
- 鹿去骖仙驭 出自 [宋] 吕本中 ·《郴州牛脾山谒景星观下有白鹿洞乃苏耽飞昇之地 》
- 云骈骖驭旧仙曹 出自 [宋] 李廌 ·《再上闾丘通牧少卿 》
- 知是蕊宫仙驭来 出自 [唐] 赵象 ·《托门媪赠步非烟诗(题拟) 》
- 骖鸾有路学仙灵 出自 [宋] 陈元晋 ·《梅仙峰 》
- 骖鸾跨鹤神仙列 出自 [宋] 龚大明 ·《赠道友怡云潘先生 》
- 不假骖鸾自半仙 出自 [宋] 陈造 ·《江行四首 其三 》
- 仙子骖鸾不可呼 出自 [宋] 陆文圭 ·《石湖留题三绝 其一 》
- 骖鸾跨鹤舞仙谱 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瑶娥曲 》
- 诗仙曾此驻鸾骖 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其二 》
- 不问鸾骖鹤驾仙 出自 [宋] 王炎 ·《梵老以小诗爲寿和韵答之 》
- 仙人骖鸾入云雾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 司花仙史亦骖鸾 出自 [宋] 刘才邵 ·《题茅山多叶芍药诗 》
- 不见骖鸾驾鹤仙 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲望郡圃齐云楼悼亡 》
- 仙客已骖鸾鹤去 出自 [宋] 皇甫介 ·《游洞霄 》
- 惆怅谪仙鸾驭远 出自 [宋] 刘过 ·《赏心亭 》