“箕踞谢官长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“箕踞谢官长”出自哪首诗？
答案： “箕踞谢官长”出自： 宋代 周行己的 《寄题江陵李潜道钓矶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī jù xiè guān zhǎng ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题2：“箕踞谢官长”的上一句是什么？
答案：
“箕踞谢官长”的上一句是： 默玩道心微 , 诗句拼音为： mò wán dào xīn wēi
，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题3：“箕踞谢官长”的下一句是什么？
答案： “箕踞谢官长”的下一句是： 把竿忘是非 , 诗句拼音为： bǎ gān wàng shì fēi ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“箕踞谢官长”全诗
寄题江陵李潜道钓矶 (jì tí jiāng líng lǐ qián dào diào jī)
严陵避世士，四海一钓矶。
三聘非其心，独采富春薇。
蒙城有静者，白首卧荆扉。
筑台俯溪鸟，默玩道心微。
箕踞谢官长，把竿忘是非。
少年词赋场，秉笔落珠玑。
投老漫假板，长啸却南归。
缅怀直钩理，濯发待日曦。
贫贱得肆志，富贵多危机。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○仄平○平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平○，仄平仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，○仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
“箕踞谢官长”繁体原文
寄題江陵李潜道釣磯
嚴陵避世士，四海一釣磯。
三聘非其心，獨采富春薇。
蒙城有靜者，白首卧荆扉。
築臺俯溪鳥，默玩道心微。
箕踞謝官長，把竿忘是非。
少年詞賦場，秉筆落珠璣。
投老漫假板，長嘯却南歸。
緬懷直鉤理，濯髮待日晞。
貧賤得肆志，富貴多危機。
“箕踞谢官长”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
严陵避世士，四海一钓矶。
○仄平○平，仄仄仄平平。
三聘非其心，独采富春薇。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
蒙城有静者，白首卧荆扉。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
筑台俯溪鸟，默玩道心微。
平仄仄平○，仄平仄仄平。
箕踞谢官长，把竿忘是非。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
少年词赋场，秉笔落珠玑。
平仄仄仄仄，○仄仄平平。
投老漫假板，长啸却南归。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
缅怀直钩理，濯发待日曦。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
贫贱得肆志，富贵多危机。
“箕踞谢官长”全诗注音
严陵避世士，四海一钓矶。
三聘非其心，独采富春薇。
蒙城有静者，白首卧荆扉。
筑台俯溪鸟，默玩道心微。
箕踞谢官长，把竿忘是非。
少年词赋场，秉笔落珠玑。
投老漫假板，长啸却南归。
缅怀直钩理，濯发待日曦。
贫贱得肆志，富贵多危机。
“箕踞谢官长”全诗翻译
译文：
严陵是一个避世的士人，他在四海间寻找一处钓鱼的渔矶。
三次向心仪的人求婚都被拒绝，于是他独自去采摘了富春山上的薇草。
蒙城有一个深居静思的智者，已经白发苍苍，倚门卧在荆棘编织的门扉上。
他在筑台上俯瞰着溪水中的鸟儿，心里默默玩味着道的深奥。
他像箕踞在官长谢的住处，手握渔竿，忘却尘世的是非纷争。
年轻时，他在诗文赋作的场所，握笔写下了珍贵的文字。
如今他老去，依然放任自由地漫无目的地游走，不受拘束，长啸着向南方归去。
他回忆往昔，直面着人生的曲折，洗涤心灵，等待着初升的太阳。
贫苦和卑微的身份让他能尽情追求自己的志向，而富贵则带来了种种危机和忧患。
全文表达了严陵作为一个避世士人的人生态度和追求，他虽然经历了挫折和风波，但心中却怀抱着对道的思索和对自由的追求，表现出了一种淡泊名利、寻求内心宁静的精神境界。同时，也暗示了富贵并非人生终极目标，反而可能带来更多的忧患和纷争。
“箕踞谢官长”总结赏析
这首诗《寄题江陵李潜道钓矶》由周行己创作，表达了严陵避世钓矶的生活和内心世界。以下是赏析：
在这首诗中，诗人通过描述严陵的生活和内心感受，展现了一种追求自由与宁静的生活理念。诗人用“四海一钓矶”表现了严陵避世的决心和专注于钓鱼的宁静。他三次受聘但并不满足于世俗的荣华，更愿意独自享受大自然的美好，采富春薇，与自然相融。
诗中还出现了蒙城有静者，白首卧荆扉的描述，表现了严陵的高风亮节和宁静的生活态度。他筑台俯溪鸟，默玩道心微，箕踞谢官长，把竿忘是非，将世事抛诸脑后，专心追求内心的宁静和精神的富足。
诗人也提到了少年时代的文学创作，以及投老漫假板、长啸南归的情节，强调了岁月的流转和人生的变迁。但最后两句话“缅怀直钩理，濯发待日曦。贫贱得肆志，富贵多危机。”则传达了诗人对生活哲理的思考，强调了贫贱中的自由和富贵中的困扰，表达了对追求内心平静与志向的追求。
“箕踞谢官长”相关诗句：
- 箕踞谢官长 出自 [宋] 周行己 ·《寄题江陵李潜道钓矶 》
- 箕踞一长啸 出自 [宋] 徐铉 ·《又和游光睦院 》
- 箕踞一长啸 出自 [唐] 徐铉 ·《又和游光睦院 》
- 长歌箕踞亦风流 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其一○ 》
- 科头箕踞长松下 出自 [唐] 王维 ·《与卢员外象过崔处士兴宗林亭 》
- 箕踞南山 出自 [唐] 李贺 ·《相劝酒 》
- 縦倚箕踞 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十四伐那波斯尊者 》
- 坐稳便箕踞 出自 [唐] 白居易 ·《江上对酒二首 二 》
- 箕踞列十人 出自 [宋] 邓肃 ·《过黄杨岩 》
- 临流坐箕踞 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 箕踞无冠巾 出自 [宋] 司马光 ·《兴宗南园草盛不翦仆过而爱之爲诗以赠 》
- 箕踞拥裘坐 出自 [唐] 白居易 ·《饱食闲坐 》
- 箕踞忘拘牵 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 袒跣纵箕踞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初九日夜月下闻蛙此物得水悦乐故鸣心事与农人相关也 》
- 半酣箕踞坐 出自 [唐] 白居易 ·《秋池独泛 》
- 箕踞还独谣 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》
- 脱帽方箕踞 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
- 散髪颇箕踞 出自 [宋] 汪藻 ·《尤袤大暑留召伯埭 》
- 林间箕踞坐 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十一 》
- 晚霁且箕踞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重游清虚庵 》