“葛峰相对爲文笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“葛峰相对爲文笔”出自哪首诗？
答案： “葛峰相对爲文笔”出自： 宋代 李与的 《玉笥山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gě fēng xiāng duì wèi wén bǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“葛峰相对爲文笔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“葛峰相对爲文笔”已经是第一句了。
问题3：“葛峰相对爲文笔”的下一句是什么？
答案： “葛峰相对爲文笔”的下一句是： 萧水回环当墨池 , 诗句拼音为： xiāo shuǐ huí huán dāng mò chí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“葛峰相对爲文笔”全诗
玉笥山 (yù sì shān)
葛峰相对为文笔，萧水回环当墨池。
说与晚衙休报事，长官亭上有新诗。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“葛峰相对爲文笔”繁体原文
玉笥山
葛峰相對爲文筆，蕭水回環當墨池。
說與晚衙休報事，長官亭上有新詩。
“葛峰相对爲文笔”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
葛峰相对为文笔，萧水回环当墨池。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
说与晚衙休报事，长官亭上有新诗。
“葛峰相对爲文笔”全诗注音
葛峰相对为文笔，萧水回环当墨池。
说与晚衙休报事，长官亭上有新诗。
“葛峰相对爲文笔”全诗翻译
译文：
葛峰对坐，文笔出众，就像是坐在墨池边上，萧水回旋不息。
告诉晚上的值班官别再来报告公事，因为长官亭上有新的诗篇产生了。
总结：
诗人以古典的修辞手法，描绘了葛峰的文笔才华，仿佛他的文笔如同墨池，而萧水回环则如同墨池中的水波。诗人告诉晚上的值班官不要再汇报公事，因为长官亭上已经有新的诗歌问世。通过这幅画面，表达了诗人对文学创作的赞美和欣喜之情。
“葛峰相对爲文笔”相关诗句：
- 葛峰相对爲文笔 出自 [宋] 李与 ·《玉笥山 》
- 峰爲文通名梦笔 出自 [宋] 周弼 ·《建宁浦城李频行祠 》
- 长教眼对葛峰碧 出自 [宋] 黄祁 ·《题玉笥山邓仙 其二 》
- 葛峰隐者如相问 出自 [宋] 邵桂子 ·《饯魏州判鹏举 》
- 当前文笔峰 出自 [宋] 袁说友 ·《月河 》
- 尖峰爲笔天爲纸 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中春山 》
- 两峰相对立 出自 [宋] 刘黻 ·《冷泉亭 》
- 双峰自相对 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 天门山 》
- 双峰自相对 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 天门山 》
- 相对前後峰 出自 [宋] 刘攽 ·《登城望山 》
- 诸葛武侯爲将相 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 鄮峰相对两真隠 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋挂冠次韵 其一 》
- 诗肩相对两峰高 出自 [宋] 葛天民 ·《元夕 》
- 如此两峰相对青 出自 [宋] 楼钥 ·《巾山 》
- 数峰相对寒崔嵬 出自 [宋] 姜夔 ·《生云轩 》
- 玉峰欣对似相知 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔闻笛试灯二绝 其一 》
- 门前相对青峰小 出自 [宋] 徐玑 ·《泊马公岭 》
- 沈括《梦溪笔谈》卷十四以爲此用《楚辞》相错成文格 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗（题拟） 》
- 因笔爲文章 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 笔下文爲富 出自 [宋] 虞俦 ·《和林卿盘隠诗 其二 》