首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵叶首善龙图见寄 > 忽解绨袍值故人

“忽解绨袍值故人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忽解绨袍值故人”出自哪首诗？

答案： “忽解绨袍值故人”出自： 宋代 孙觌的 《次韵叶首善龙图见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū jiě tí páo zhí gù rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“忽解绨袍值故人”的上一句是什么？

答案： “忽解绨袍值故人”的上一句是： 试弹长铗撩公子 , 诗句拼音为： shì tán cháng jiá liáo gōng zǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“忽解绨袍值故人”的下一句是什么？

答案： “忽解绨袍值故人”的下一句是： 健笔纵横惊老眼 , 诗句拼音为： jiàn bǐ zòng héng jīng lǎo yǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“忽解绨袍值故人”全诗

次韵叶首善龙图见寄 (cì yùn yè shǒu shàn lóng tú jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

十年流落卧漳滨，种秫畦蔬手自亲。
心似疲牛犹喘月，身如病木岂知春。
试弹长铗撩公子，忽解绨袍值故人。
健笔纵横惊老眼，恍疑帝所梦韶钧。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shí nián liú luò wò zhāng bīn ， zhǒng shú qí shū shǒu zì qīn 。
xīn sì pí niú yóu chuǎn yuè ， shēn rú bìng mù qǐ zhī chūn 。
shì tán cháng jiá liáo gōng zǐ ， hū jiě tí páo zhí gù rén 。
jiàn bǐ zòng héng jīng lǎo yǎn ， huǎng yí dì suǒ mèng sháo jūn 。

“忽解绨袍值故人”繁体原文

次韻葉首善龍圖見寄

十年流落臥漳濱，種秫畦蔬手自親。
心似疲牛猶喘月，身如病木豈知春。
試彈長鋏撩公子，忽解綈袍值故人。
健筆縱横驚老眼，恍疑帝所夢韶鈞。

“忽解绨袍值故人”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
十年流落卧漳滨，种秫畦蔬手自亲。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
心似疲牛犹喘月，身如病木岂知春。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
试弹长铗撩公子，忽解绨袍值故人。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
健笔纵横惊老眼，恍疑帝所梦韶钧。

“忽解绨袍值故人”全诗注音

shí nián liú luò wò zhāng bīn ， zhǒng shú qí shū shǒu zì qīn 。

十年流落卧漳滨，种秫畦蔬手自亲。

xīn sì pí niú yóu chuǎn yuè ， shēn rú bìng mù qǐ zhī chūn 。

心似疲牛犹喘月，身如病木岂知春。

shì tán cháng jiá liáo gōng zǐ ， hū jiě tí páo zhí gù rén 。

试弹长铗撩公子，忽解绨袍值故人。

jiàn bǐ zòng héng jīng lǎo yǎn ， huǎng yí dì suǒ mèng sháo jūn 。

健笔纵横惊老眼，恍疑帝所梦韶钧。

“忽解绨袍值故人”全诗翻译

译文：
十年流落在漳河边，我亲手种植着秫秸和蔬菜。
心情像疲惫的牛，仍然喘息在明亮的月光下，身体就像生病的树木，怎知道春天的消息。
我试着弹奏长铗，让公子为之倾倒，却突然解开华丽的绨袍，遇见了久别的故人。
我挥毫泼墨，写下了一幅横盘纵横的画卷，让老眼睛都惊叹不已，仿佛回到了帝王所经历的梦幻时光。
全文总结：文中描绘了一个流落十年的人在漳河边艰难生活的情景。他在艰苦的生活中自力更生，种植庄稼，却仍心系故土，对春光和久别的友人产生深深思念。他用才华横溢的文章展现自己的才能，吸引了公子的赞赏，同时也遇见了久别的故人，令他的心情复杂。他的作品充满着气魄和才华，让人联想到帝王昔日的繁华盛世。整个文段抒发了对故土乡情的眷念和对才华的自豪，同时也展现了作者过人的文学造诣。

“忽解绨袍值故人”总结赏析

赏析：这首《次韵叶首善龙图见寄》是孙觌创作的诗歌，表现了诗人十年的流浪生活和内心的情感起伏。下面分段进行赏析：
第一句，“十年流落卧漳滨”，表现出诗人漂泊十年之久，居住在漳滨。这句中的“流落”暗示了诗人的困苦和不安，而“卧漳滨”则描绘出他平凡的生活环境。
第二句，“种秫畦蔬手自亲”，描写了诗人的勤劳和自力更生，他亲自耕种田地，生活艰苦却坚韧不拔。这句中的“心似疲牛犹喘月”将诗人的内心与自然界相比，表现出他的疲惫和渴望休息之情。
第三句，“身如病木岂知春”，用“病木”来形容自己，暗示了诗人身体的虚弱和倦怠。他对于春天的到来似乎没有太多的感知，因为生活的压力和疲劳已经让他麻木。
第四句，“试弹长铗撩公子”，这句诗中出现的“长铗”和“公子”可能指代一种乐器和另一个人物，表现了诗人寻求娱乐和交往的愿望。这里的“试弹”也许代表了诗人尝试寻找生活中的乐趣。
第五句，“忽解绨袍值故人”，表明诗人突然遇到了一个熟悉的朋友，可能是老友重逢，这使他感到欣慰和温暖。
最后一句，“健笔纵横惊老眼，恍疑帝所梦韶钧”，诗人在与故人相聚后，拿起笔来，写下了动人的文字。这句中的“帝所梦韶钧”表达了他的文字之美，似乎是天子梦寐以求的佳句。

“忽解绨袍值故人”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“忽解绨袍值故人”相关诗句：

“忽解绨袍值故人”每个字的意思：

包含“忽解绨袍值故人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂