“祗恐川原草木腥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祗恐川原草木腥”出自哪首诗？
答案： “祗恐川原草木腥”出自： 宋代 王同祖的 《送刘方石归旴江 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī kǒng chuān yuán cǎo mù xīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“祗恐川原草木腥”的上一句是什么？
答案：
“祗恐川原草木腥”的上一句是： 归休高卧西江上 , 诗句拼音为： guī xiū gāo wò xī jiāng shàng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“祗恐川原草木腥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“祗恐川原草木腥”已经是最后一句了。
“祗恐川原草木腥”全诗
送刘方石归旴江 其二 (sòng liú fāng shí guī xū jiāng qí èr)
昨日新闻未忍听，忧时赢得鬓毛星。
归休高卧西江上，祗恐川原草木腥。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“祗恐川原草木腥”繁体原文
送劉方石歸旴江 其二
昨日新聞未忍聽，憂時贏得鬢毛星。
歸休高卧西江上，祗恐川原草木腥。
“祗恐川原草木腥”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
昨日新闻未忍听，忧时赢得鬓毛星。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
归休高卧西江上，祗恐川原草木腥。
“祗恐川原草木腥”全诗注音
昨日新闻未忍听，忧时赢得鬓毛星。
归休高卧西江上，祗恐川原草木腥。
“祗恐川原草木腥”全诗翻译
译文：
昨天的新闻不忍心听，因为忧虑时光会留下痕迹。
回家休息，高卧在西江边，只怕川原的草木气味会变得浓郁。总结：诗人因为担忧时光的流逝而不愿听取昨天的新闻。他回到家中，在西江边高卧休息，担心川原的自然气息会逐渐变得浓烈。
“祗恐川原草木腥”相关诗句：
- 祗恐川原草木腥 出自 [宋] 王同祖 ·《送刘方石归旴江 其二 》
- 舌底中原草木腥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《荆公 》
- 川原万草木 出自 [宋] 郭印 ·《和光亭二首 其二 》
- 霜入川原疏草木 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其一 》
- 照映川原草木红 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其四 》
- 川原草木尚斑斑 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟近吴兴郡见山 》
- 风酸草木腥 出自 [宋] 释居简 ·《黄龙洞 》
- 草木血犹腥 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二一 》
- 蛟涎草木腥 出自 [宋] 黄大受 ·《宁化白水磜甲子春 》
- 草木腥犹在 出自 [宋] 王之道 ·《过富池题澄江阁二首 其一 》
- 积屍草木腥 出自 [唐] 杜甫 ·《垂老别 》
- 积骸草木腥 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 风回草木腥 出自 [唐] 窦庠 ·《夜行古战场 》
- 云蒸草木腥 出自 [宋] 冯山 ·《瞿塘峡 》
- 七闽草木无腥气 出自 [宋] 程迈 ·《止戈堂和诸公韵 》
- 烟雨时闻草木腥 出自 [宋] 李坚 ·《余皮 》
- 西望神州草木腥 出自 [宋] 汪元量 ·《题王导像 》
- 惨澹胡沙草木腥 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其六 》
- 血染长安草木腥 出自 [宋] 王遂 ·《读天宝诸公事 其一 》
- 雷塘风吹草木腥 出自 [宋] 陆游 ·《题十八学士图 》