“燎以枯松枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燎以枯松枝”出自哪首诗?
答案: “燎以枯松枝”出自: 宋代 释文珦的 《山蔬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo yǐ kū sōng zhī ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“燎以枯松枝”的上一句是什么?
答案:
“燎以枯松枝”的上一句是: 置之折脚铛 , 诗句拼音为: zhì zhī zhé jiǎo dāng
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“燎以枯松枝”的下一句是什么?
答案: “燎以枯松枝”的下一句是: 芼之以姜桂 , 诗句拼音为: mào zhī yǐ jiāng guì ,诗句平仄:○平仄平仄。
“燎以枯松枝”全诗
山蔬 (shān shū)
山蔬有真味,肉食者不知。
老我於空林,自爱园中葵。
种莳举有法,采撷初无时。
置之折脚铛,燎以枯松枝。
芼之以姜桂,是乃性所宜。
嗜此已成癖,自觉甘如饴。
既足果吾腹,何用五鼎为。
衆欲不干虑,出处常委蛇。
笑傲泉石间,万象皆吾诗。
我已自忘我,人知我为谁。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○平,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,○仄平平平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
“燎以枯松枝”繁体原文
山蔬
山蔬有真味,肉食者不知。
老我於空林,自愛園中葵。
種蒔舉有法,采擷初無時。
置之折脚鐺,燎以枯松枝。
芼之以薑桂,是乃性所宜。
嗜此已成癖,自覺甘如飴。
既足果吾腹,何用五鼎爲。
衆欲不干慮,出處常委蛇。
笑傲泉石間,萬象皆吾詩。
我已自忘我,人知我爲誰。
“燎以枯松枝”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
山蔬有真味,肉食者不知。
仄仄平○平,仄仄平○平。
老我於空林,自爱园中葵。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
种莳举有法,采撷初无时。
仄平○仄平,○仄平平平。
置之折脚铛,燎以枯松枝。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
芼之以姜桂,是乃性所宜。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
嗜此已成癖,自觉甘如饴。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
既足果吾腹,何用五鼎为。
仄仄仄平○,仄仄平仄平。
衆欲不干虑,出处常委蛇。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
笑傲泉石间,万象皆吾诗。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
我已自忘我,人知我为谁。
“燎以枯松枝”全诗注音
山蔬有真味,肉食者不知。
老我於空林,自爱园中葵。
种莳举有法,采撷初无时。
置之折脚铛,燎以枯松枝。
芼之以姜桂,是乃性所宜。
嗜此已成癖,自觉甘如饴。
既足果吾腹,何用五鼎为。
衆欲不干虑,出处常委蛇。
笑傲泉石间,万象皆吾诗。
我已自忘我,人知我为谁。
“燎以枯松枝”全诗翻译
译文:
山中的蔬菜有着独特的真味,但那些只吃肉食的人却不知道其中的美味。我老了,喜欢在空旷的林间,独自自爱着园中的葵花。
种植和采摘都有一定的规律,摘取蔬菜要选取合适的时机。我将采摘的蔬菜摆放在折脚铛上,然后用干枯的松枝点燃,用姜和桂皮调味,这样做正符合它的天然特性。对于这种享受,我已经养成了习惯,觉得它就像甘甜的糖果一样令人满足。
蔬菜已经充实了我的胃,为什么还需要奢侈的五鼎呢?我不理会世俗的欲望,常常在偏远的地方遁居,心中常常充满自由。
我笑傲在泉石之间,万物皆成了我诗中的素材。我已经忘记了自我,只剩下人们知道我的诗,却不知道我是谁。
“燎以枯松枝”相关诗句:
- 燎以枯松枝 出自 [宋] 释文珦 ·《山蔬 》
- 旋燎枯枝拥地炉 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖堤归偶作 》
- 突兀枯松枝 出自 [唐] 常建 ·《古兴 》
- 自拾枯松三四枝 出自 [唐] 成彦雄 ·《煎茶 》
- 松梢归鹤客枯枝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卧病 》
- 手栽松柏有枯枝 出自 [唐] 方干 ·《送道人归旧岩 》
- 青松滴泪作枯枝 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽陆义斋二首 其二 》
- 枯松怪石霜竹枝 出自 [宋] 苏洵 ·《与可许惠所画舒景以诗督之 》
- 猿叫枯松最上枝 出自 [宋] 陈舜俞 ·《新罗岩 》
- 旋拾枯松三数枝 出自 [宋] 叶绍翁 ·《访龙井山中村叟 》
- 倒影寒浸枯松枝 出自 [宋] 方一夔 ·《无愁潭 》
- 貌如千岁枯松枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听宋宗儒摘阮歌 》
- 乃使肌骨化作枯松枝 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 析薪燎枯竹 出自 [宋] 苏辙 ·《买炭 》
- 火燎深林枯 出自 [唐] 高适 ·《同羣公出猎海上 》
- 免教饥火燎枯肠 出自 [宋] 陈造 ·《寄广教主僧二首 其一 》
- 山火燎松明 出自 [宋] 释文珦 ·《赠隠僧 》
- 压顶花枝红欲燎 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 西高山 》
- 欲以火燎天 出自 [宋] 李流谦 ·《东岩施头陀所隠也头陀唐人初居郡之奉圣寺太守独孤见之头陀不加敬独孤怒既去遣吏捕之头陀以笠涉江至此山吏随焉头陀隠岩间两虎守之吏骇退即其地爲院昔律今禅予昔侍亲守简数来游再到赋此诗 》
- 加以原火燎 出自 [宋] 陈襄 ·《送李惟肖尉尤溪 》