“命右仆射孙晟因寓直焉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“命右仆射孙晟因寓直焉”出自哪首诗?
答案: “命右仆射孙晟因寓直焉”出自: 唐代 李建勳的 《谢赐待诏御苑(题拟)》, 诗句拼音为: mìng yòu pú shè sūn shèng yīn yù zhí yān 。
问题2:“命右仆射孙晟因寓直焉”的上一句是什么?
答案:
“命右仆射孙晟因寓直焉”的上一句是: 元宗於西苑天全阁别置厅院待之 , 诗句拼音为: yuán zōng wū xī yuàn tiān quán gé bié zhì tīng yuàn dài zhī
。
问题3:“命右仆射孙晟因寓直焉”的下一句是什么?
答案: “命右仆射孙晟因寓直焉”的下一句是: 建勳进诗动云 , 诗句拼音为: jiàn xūn jìn shī dòng yún ,诗句平仄:。
“命右仆射孙晟因寓直焉”全诗
谢赐待诏御苑(题拟) (xiè cì dài zhào yù yuàn tí nǐ )
御苑赐房令待诏,此身殊胜到蓬瀛。
禁中仙乐无时过,阶下常人不敢行。
叠颖弄芳秋气落,丛柯耸翠露华清。
天厨送食何功享,空咏康哉赞盛明。
(见《江南余载》卷下。
)(《江南余载》:李建勳罢相,元宗於西苑天全阁别置厅院待之,命右仆射孙晟因寓直焉。
建勳进诗动云。
)。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平○仄平平。
○○平仄平平○,平仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄平平平仄仄仄。
???????平平平仄?仄仄平仄○,平平平平仄平平仄仄仄平仄仄平,仄仄仄仄平仄平仄仄平。
仄平仄平仄平。
?。
“命右仆射孙晟因寓直焉”繁体原文
謝賜待詔御苑(題擬)
御苑賜房令待詔,此身殊勝到蓬瀛。
禁中仙樂無時過,階下常人不敢行。
疊穎弄芳秋氣落,叢柯聳翠露華清。
天廚送食何功享,空詠康哉贊盛明。
(見《江南餘載》卷下。
)(《江南餘載》:李建勳罷相,元宗於西苑天全閣別置廳院待之,命右僕射孫晟因寓直焉。
建勳進詩動云。
)。
“命右仆射孙晟因寓直焉”全诗注音
御苑赐房令待诏,此身殊胜到蓬瀛。
禁中仙乐无时过,阶下常人不敢行。
叠颖弄芳秋气落,丛柯耸翠露华清。
天厨送食何功享,空咏康哉赞盛明。
(见《江南余载》卷下。
)(《江南余载》:李建勳罢相,元宗於西苑天全阁别置厅院待之,命右仆射孙晟因寓直焉。
建勳进诗动云。
)。
“命右仆射孙晟因寓直焉”全诗翻译
译文:
御苑赐房令待诏,此身殊胜到蓬瀛。
禁中仙乐无时过,阶下常人不敢行。
叠颖弄芳秋气落,丛柯耸翠露华清。
天厨送食何功享,空咏康哉赞盛明。
《江南余载》卷下记载:李建勋罢去相位后,元宗特别在西苑的天全阁设立厅院等候他,命令右仆射孙晟担任直接陪侍的职务。建勋以此写诗表达了自己的情感。
总结:
诗人被赐予在御苑中待命的殊胜待遇,感叹禁中的仙乐不停地飘荡,普通人不敢踏足。秋天的气息洒落在树叶上,苍翠的丛林耸立,清晨的露水闪耀。天厨送来的美食,享受了何等功绩,空中颂扬盛明的康乐。
“命右仆射孙晟因寓直焉”总结赏析
《谢赐待诏御苑(题拟)》是李建勳的一首诗歌,表达了他在御苑赐房的宴会上的喜悦之情以及对皇帝的赞美。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
这首诗歌可以标签为:宴会、赞美、自然景物
在第一句中,诗人提到了赐房待诏,这意味着他受到了皇帝的特殊待遇,让他感到非常荣幸。他用“此身殊胜到蓬瀛”来形容自己的幸运,蓬瀛是神话中的仙境,表示他仿佛置身于仙境之中。
第二句中,诗人描述了禁中仙乐的美妙,以及阶下普通人不敢接近的场景。这突显了皇帝的威严和宴会的隆重。
第三句以叠颖、秋气、丛柯等自然景物的描写,增添了诗歌的意境和美感。这些景物的描绘使读者感受到了御苑的宜人之处。
第四句中,诗人提到了“天厨送食”,表现了皇帝慷慨的赏赐和宴会的盛况。他用“康哉赞盛明”来赞美皇帝的明德和治理。
总的来说,这首诗歌通过描绘宴会场景、自然景物以及对皇帝的赞美,展现了诗人对于特殊待遇的感慨和对皇帝的崇敬之情。同时,诗人巧妙地运用了自然景物的描写,增添了诗歌的意境和美感。
“命右仆射孙晟因寓直焉”相关诗句:
- 命右仆射孙晟因寓直焉 出自 [唐] 李建勳 ·《谢赐待诏御苑(题拟) 》
- 迁尚书右仆射 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- 闻道新除右仆射 出自 [宋] 欧阳献 ·《赠田端彦 》
- (右仆射戴至德)策蹇叨荣青琐门 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- 直须奴仆命离骚 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其三 》
- 新篇直欲命骚仆 出自 [宋] 敖陶孙 ·《永嘉魏秘校访仆萧寺且言出处甚详属与余同客崑山使人不能无怀魏云欲还故乡而吴中儿女森森如立竹矣因用所惠诗韵聊缀数语以塞来意韵长不复櫽括资客中一噱可也 》
- 因行射礼命群贤 出自 [宋] 宋孝宗 ·《游玉津园赐皇太子以下官 》
- 刘诗下署衔曰:「前岭南东道节度使检校右仆射刘崇龟上 出自 [唐] 刘崇龟 ·《伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厠庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射 》
- 命驾直因中散去 出自 [宋] 邹浩 ·《谢承君见访 》
- 新诗寓归仆 出自 [宋] 刘跂 ·《送徐彦荣 》
- 兹焉寓居 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一○ 》
- 窦仆射 出自 [唐] 不详 ·《窦仆射语 》
- 於焉赏心寓 出自 [宋] 陈聿 ·《集趣轩 》
- 於焉寓此生 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明九日闲居 》
- 寓言姑射神 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中雪二十韵 》
- 左右泣仆童 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 左右有兼仆 出自 [唐] 白居易 ·《题座隅 》
- 右军作序亦寓耳 出自 [宋] 楼钥 ·《跋李少裴修禊序 》
- 那知公亦寓焉耳 出自 [宋] 汪藻 ·《尽心堂爲张丞相题 》
- 今焉栖神寓玄躬 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》