“九衢行万人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九衢行万人”出自哪首诗?
答案: “九衢行万人”出自: 宋代 陈与义的 《休日马上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ qú xíng wàn rén ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“九衢行万人”的上一句是什么?
答案:
“九衢行万人”的上一句是: 一动自一静 , 诗句拼音为: yī dòng zì yī jìng
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“九衢行万人”的下一句是什么?
答案: “九衢行万人”的下一句是: 谁抱此怀胜 , 诗句拼音为: shuí bào cǐ huái shèng ,诗句平仄:平仄仄平○。
“九衢行万人”全诗
休日马上 (xiū rì mǎ shàng)
休日不自休,骑马踏荒径。
却扇受景风,今朝我无病。
春云閟晨耀,羣绿澹相映。
山川与朝市,一动自一静。
九衢行万人,谁抱此怀胜。
不得与之语,萧萧寄孤咏。
平仄仄仄平,○仄仄平仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平○仄平,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
“九衢行万人”繁体原文
休日馬上
休日不自休,騎馬踏荒徑。
却扇受景風,今朝我無病。
春雲閟晨耀,羣綠澹相映。
山川與朝市,一動自一靜。
九衢行萬人,誰抱此懷勝。
不得與之語,蕭蕭寄孤詠。
“九衢行万人”韵律对照
平仄仄仄平,○仄仄平仄。
休日不自休,骑马踏荒径。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
却扇受景风,今朝我无病。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
春云閟晨耀,羣绿澹相映。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
山川与朝市,一动自一静。
仄平○仄平,平仄仄平○。
九衢行万人,谁抱此怀胜。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
不得与之语,萧萧寄孤咏。
“九衢行万人”全诗注音
休日不自休,骑马踏荒径。
却扇受景风,今朝我无病。
春云閟晨耀,羣绿澹相映。
山川与朝市,一动自一静。
九衢行万人,谁抱此怀胜。
不得与之语,萧萧寄孤咏。
“九衢行万人”全诗翻译
译文:
休息日不由自主地不休息,骑马踏着荒径。
却扇受清晨的风景风,今天我并不生病。
春天的云彩在早晨照耀,绿色在彼此映衬下显得柔和。
山川与城市的繁忙交错,一动自有一静。
九条大街上行走着无数人,谁能抱有这样的胜景之心。
无法与他人交流,只能寄托寂寞的吟咏。
总结:全文:这篇古文描绘了一个人在休息日选择骑马游走在荒野小径上的景象。虽然他身体健康,但内心仍感孤寂。清晨的风景和春天的云彩烘托出山川和朝市的宁静与繁忙。在熙熙攘攘的人群中,他仍然怀抱着一份特别的心境,但无法与他人分享,只能借由吟咏表达自己的感受。
“九衢行万人”相关诗句:
- 九衢行万人 出自 [宋] 陈与义 ·《休日马上 》
- 九衢空万人 出自 [宋] 张嵲 ·《邹德久挽词二首 其一 》
- 九衢人已行 出自 [唐] 修睦 ·《题僧梦微房 》
- 九衢日昃行人绝 出自 [宋] 韩驹 ·《至国门闻苏文饶将出都戏赠长句兼简其兄世美 》
- 九衢大道人不行 出自 [唐] 王建 ·《斜路行 》
- 九衢金吾夜行行 出自 [唐] 鲍溶 ·《寒夜吟 》
- 九衢金吾夜行行 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 夜寒吟 》
- 九衢百万家 出自 [宋] 陆游 ·《登城 》
- 天衢九万里 出自 [宋] 周密 ·《秋怀 》
- 九衢行欲断 出自 [唐] 王维 ·《和陈监四郎秋雨中思从弟据 》
- 九衢行一匝 出自 [唐] 李频 ·《冬夜酬范秘书 》
- 九衢灯火万家春 出自 [宋] 蔡戡 ·《元夕出游 》
- 万山晴雪九衢尘 出自 [唐] 许浑 ·《下第有怀亲友 》
- 千车万马九衢上 出自 [唐] 白居易 ·《过天门街 》
- 万井九衢皆仰望 出自 [唐] 韦应物 ·《骊山行 》
- 朝行九衢不得意 出自 [唐] 李益 ·《轻薄篇 》
- 行歌遥听九衢间 出自 [宋] 欧阳修 ·《又和 》
- 朝行九衢不得意 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 轻薄篇 》
- 九衢车马未妨行 出自 [唐] 韩偓 ·《元夜即席 》
- 烛耀九衢人 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》