“多峰岂炫千岩秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多峰岂炫千岩秀”出自哪首诗？
答案： “多峰岂炫千岩秀”出自： 宋代 曹彦约的 《祷雨阳山 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō fēng qǐ xuàn qiān yán xiù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“多峰岂炫千岩秀”的上一句是什么？
答案：
“多峰岂炫千岩秀”的上一句是： 为藏云气达泉源 , 诗句拼音为： wèi cáng yún qì dá quán yuán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“多峰岂炫千岩秀”的下一句是什么？
答案： “多峰岂炫千岩秀”的下一句是： 一綫才通万壑奔 , 诗句拼音为： yī xiàn cái tōng wàn hè bēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“多峰岂炫千岩秀”全诗
祷雨阳山 其二 (dǎo yǔ yáng shān qí èr)
所以登山不惮烦，为藏云气达泉源。
多峰岂炫千岩秀，一綫才通万壑奔。
其在兹乎须出岫，此时何不早翻盆。
名高已到岩瞻地，只有为霖可养尊。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“多峰岂炫千岩秀”繁体原文
禱雨陽山 其二
所以登山不憚煩，爲藏雲氣達泉源。
多峰豈炫千巖秀，一綫纔通萬壑奔。
其在茲乎須出岫，此時何不早翻盆。
名高已到巖瞻地，只有爲霖可養尊。
“多峰岂炫千岩秀”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
所以登山不惮烦，为藏云气达泉源。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
多峰岂炫千岩秀，一綫才通万壑奔。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
其在兹乎须出岫，此时何不早翻盆。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
名高已到岩瞻地，只有为霖可养尊。
“多峰岂炫千岩秀”全诗注音
所以登山不惮烦，为藏云气达泉源。
多峰岂炫千岩秀，一綫才通万壑奔。
其在兹乎须出岫，此时何不早翻盆。
名高已到岩瞻地，只有为霖可养尊。
“多峰岂炫千岩秀”全诗翻译
译文：
登山并不觉得烦琐，是为了躲避浓云，达到泉水源头。多座山峰哪能比拟千峰之秀，只有一条崎岖的山脊才能通向千万山壑奔流。在这里迫切需要跨越山峰，为什么不早点翻过这座盆地呢？名声已经高达岩瞻之地，唯有以雨水滋养尊荣。
总结：
诗人借登山之境，表达对追求名利的坚持与努力，强调克服困难，才能获得真正的尊荣。
“多峰岂炫千岩秀”相关诗句：
- 多峰岂炫千岩秀 出自 [宋] 曹彦约 ·《祷雨阳山 其二 》
- 五峰遥拱千岩秀 出自 [宋] 释绍嵩 ·《留题江亭 》
- 五峰遥拱千岩秀 出自 [宋] 张釜 ·《句 其二七 》
- 幽岩倚秀峰 出自 [宋] 喻良能 ·《买舟至九里松游三天竺 》
- 岩岩一峰千万寻 出自 [宋] 陈尧佐 ·《题上虞兰芎山 》
- 峰岩秀拔非常模 出自 [宋] 冯山 ·《求刘忱明复龙图爲画山水 》
- 峰峦多秀色 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠张先生 》
- 峰峦多秀色 出自 [唐] 不详 ·《袁少年诗 二 》
- 岩穴多遗秀 出自 [唐] 理莹 ·《送戴三徵君还谷口旧居 》
- 千峰秀海濆 出自 [宋] 杨侃 ·《送梵才上人归天台 》
- 外秘千峰秀 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 越岭千峰秀 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 云外千峰秀 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六○ 》
- 挹彼千峰秀 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙子直家有西阁吾有东楼相望秋来景物佳甚 》
- 叠嶂千峰秀 出自 [宋] 郭印 ·《杨村道中偶晴 》
- 千峰各呈秀 出自 [宋] 李廌 ·《过具茨诸山始达嵩少 》
- 千峰竞神秀 出自 [宋] 蔡柟 ·《题广昌县平西台 》
- 秀发千峰霁 出自 [宋] 王安石 ·《游赏心亭寄虔州女弟 》
- 径出千峰秀 出自 [宋] 白珽 ·《灵隠寺暮归 》
- 马首千峰秀 出自 [宋] 戴表元 ·《送罗学正赴歙 》