“知我如此兮不如无生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知我如此兮不如无生”出自哪首诗?
答案: “知我如此兮不如无生”出自: 宋代 王安石的 《胡笳十八拍十八首 其一三》, 诗句拼音为: zhī wǒ rú cǐ xī bù rú wú shēng 。
问题2:“知我如此兮不如无生”的上一句是什么?
答案:
“知我如此兮不如无生”的上一句是: 洒血仰头兮诉苍苍 , 诗句拼音为: sǎ xuè yǎng tóu xī sù cāng cāng
。
问题3:“知我如此兮不如无生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“知我如此兮不如无生”已经是最后一句了。
“知我如此兮不如无生”全诗
胡笳十八拍十八首 其一三 (hú jiā shí bā pāi shí bā shǒu qí yī sān)
鞠之育之不羞耻,恩情亦各言其子。
天寒日暮山谷里,肠断非关陇头水。
儿呼母兮啼失声,依然离别难为情。
洒血仰头兮诉苍苍,知我如此兮不如无生。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平○仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平,平平○仄○平平。
仄仄仄平平仄○○,平仄○仄平仄○平平。
“知我如此兮不如无生”繁体原文
胡笳十八拍十八首 其一三
鞠之育之不羞耻,恩情亦各言其子。
天寒日暮山谷裏,腸斷非關隴頭水。
兒呼母兮啼失聲,依然離別難爲情。
灑血仰頭兮訴蒼蒼,知我如此兮不如無生。
“知我如此兮不如无生”全诗注音
鞠之育之不羞耻,恩情亦各言其子。
天寒日暮山谷里,肠断非关陇头水。
儿呼母兮啼失声,依然离别难为情。
洒血仰头兮诉苍苍,知我如此兮不如无生。
“知我如此兮不如无生”全诗翻译
译文:
鞠弓射箭,抚育儿子,毫不羞愧,对儿子的恩情也各自表述。
天寒日暮,我在山谷里,心情悲伤,但并非因为陇头的水。
儿子呼唤着母亲,哭声中充满了无尽的别离之情。
洒下血液,抬头仰望苍天,诉说着内心的苦楚,我知道自己处境如此,已不如没有生命。
总结:
这篇古文描述了一个人鞠弓射箭,并抚育儿子的情景。虽然天寒日暮,心情悲伤,但并非因为周围的环境。他的儿子呼唤着母亲,哭声中充满了别离的情感。在内心的苦楚中,他感慨万分,觉得自己的境遇已不如没有生命。
“知我如此兮不如无生”总结赏析
这首诗《胡笳十八拍十八首 其一三》是王安石的作品,表达了家国情怀和深沉的离别之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗描写了一个离别的场景,情感深沉而悲伤。诗人首先提到育养孩子的父母,他们的恩情却未必能够感受到。接着,诗人描述了天寒日暮山谷的景象,突显出离别的苦痛。孩子的哭声和依依不舍的情感都表露无遗。最后,诗人以洒血仰头的方式来表达自己的感情,意味着他愿意为国家而舍生。
标签:
抒情、离别、家国情怀、父母子女
“知我如此兮不如无生”相关诗句:
- 知我如此兮不如无生 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一三 》
- 不如无生兮庶几无尤 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 平生知我无如子 出自 [宋] 周南 ·《谢友人见过 》
- 不如无此生 出自 [宋] 李新 ·《杂兴 其一 》
- 树如此兮我何以堪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣涂二亭歌 》
- 不如先生无目自晏如 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 不如愚无知者酣卧鼻息长如雷 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 一道生灵兮悲如我伤 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽词 其一 》
- 我知此艺亦如此 出自 [宋] 王洋 ·《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之 》
- 知我如此 出自 [宋] 李纲 ·《余来湖外家问不通者累月因和渊明停云篇以遣怀 》
- 理无生兮如梦事 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七 》
- 我生已如此 出自 [宋] 牟巘 ·《赠日者薛东湖 》
- 我生已如此 出自 [宋] 牟巘 ·《赠薛东湖 其一 》
- 我生类如此 出自 [宋] 苏轼 ·《白鹤山新居凿井四十尺遇磐石石尽乃得泉 》
- 如此水兮湼不缁 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其四 》
- 望不从兮知如何 出自 [唐] 元结 ·《引极三首 望仙府 》
- 泪如洗兮天不知 出自 [宋] 陆游 ·《长门怨 》
- 我不会兮不如你 出自 [宋] 释道行 ·《颂二首 其二 》
- 我不会兮不如你 出自 [宋] 释道行 ·《颂二首 其一 》
- 我爲曲兮不如其已 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龙眠操三章赠李元中 其一 》