“树从何代有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树从何代有”出自哪首诗?
答案: “树从何代有”出自: 宋代 苏轼的 《中隠堂诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù cóng hé dài yǒu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“树从何代有”的上一句是什么?
答案:
“树从何代有”的上一句是: 坡垂似伏鳌 , 诗句拼音为: pō chuí sì fú áo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“树从何代有”的下一句是什么?
答案: “树从何代有”的下一句是: 人与此堂高 , 诗句拼音为: rén yǔ cǐ táng gāo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“树从何代有”全诗
中隠堂诗 其二 (zhōng yǐn táng shī qí èr)
径转如修蟒,坡垂似伏鳌。
树从何代有,人与此堂高。
好古嗟生晚,偷闲厌久劳。
王孙早归隠,尘土污君袍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“树从何代有”繁体原文
中隠堂詩 其二
徑轉如修蟒,坡垂似伏鰲。
樹從何代有,人與此堂高。
好古嗟生晚,偷閑厭久勞。
王孫早歸隠,塵土污君袍。
“树从何代有”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
径转如修蟒,坡垂似伏鳌。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
树从何代有,人与此堂高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好古嗟生晚,偷闲厌久劳。
平平仄平仄,平仄仄平平。
王孙早归隠,尘土污君袍。
“树从何代有”全诗注音
径转如修蟒,坡垂似伏鳌。
树从何代有,人与此堂高。
好古嗟生晚,偷闲厌久劳。
王孙早归隠,尘土污君袍。
“树从何代有”全诗翻译
译文:
径路转折如同修蟒一般曲折,山坡垂直仿佛伏在地上的鳌龟一般险峻。这里的树木是从哪一代开始存在的呢?而人们与这座高堂又有何等渊源?我对古迹仰慕难已自持,感慨自己在生活中接触古物的时光实在太晚,心中不免懊悔。偷得片刻安闲,真的让人厌烦长期的劳苦。王孙们宁愿早早回到隐居之地,也不愿让尘土污染了他们的华美袍服。
总结:
全文描述了一条曲折的径路和险峻的山坡,以及一座高堂和与之相关的历史渊源。作者对古物的怀念和对长期劳苦生活的厌烦,以及对隐居生活的向往都在文字中得到表达。
“树从何代有”总结赏析
赏析:: 这首诗以豪放豁达的笔调,描述了景物与人生哲思的交融。作者通过描写环境和人物,表达了对时光流转、人生历程的深沉思索,以及对归隐逸志的向往。
首句“径转如修蟒,坡垂似伏鳌”,以婉转、曲折的词句展现出自然景象,暗合着生活起伏、曲折的经历。蟒和鳌皆指形态庞大而显威严的动物,为景物赋予了神秘、壮阔的氛围。
接着,“树从何代有,人与此堂高。”以对古树和古堂的描述,表达了对历史沉淀、传承的追溯与敬仰。树象征着历史的延续,堂则代表文化的传承和精神的高远。
第三句“好古嗟生晚,偷闲厌久劳。”抒发了作者对过去时光的怀念,以及对现实琐事的厌倦。展现了对闲适自得、古风遗韵的向往。
最后两句“王孙早归隐,尘土污君袍。”以王孙归隐的形象,表现了作者向往隐逸、追求心灵净化的理想。尘土污君袍则寓意世俗的沾染与烦扰。
标签: 咏物、抒情、隐逸、哲思
“树从何代有”相关诗句:
- 树从何代有 出自 [宋] 苏轼 ·《中隠堂诗 其二 》
- 寺从何代有 出自 [唐] 许彬 ·《游头陀寺上方 》
- 汝从何代有 出自 [宋] 袁说友 ·《大石 》
- 树从何时有 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其二 》
- 云凝何代树 出自 [唐] 李中 ·《经古寺 》
- 何代移来树 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 梅岭 》
- 潮从何代生 出自 [宋] 范仲淹 ·《和运使舍人观潮 其二 》
- 石从何代落 出自 [宋] 杨万里 ·《步过分水岭 》
- 圣代从何极 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 梅从何代栽 出自 [宋] 赵蕃 ·《分界舖爱直驿张安国因杉制名而驿之前有老梅一株不知安国何爲舍彼而取此也 》
- 洲从何代名 出自 [宋] 赵蕃 ·《题龙州亭 》
- 代谢年移树空有 出自 [唐] 王泠然 ·《汴堤柳 》
- 寺知何代有 出自 [唐] 项斯 ·《游头陀寺上方 》
- 不知何代有 出自 [宋] 苏颂 ·《和蒋颖叔亳州矮桧 》
- 何代有禅衲 出自 [宋] 赵蕃 ·《仙岩道间 》
- 不知何代有龙归 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 龙洞 》
- 不论何代有知音 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其二 》
- 盘溪何代有兰丛 出自 [宋] 陶弼 ·《辰州 其二 》
- 何妨後代有罗敷 出自 [唐] 白居易 ·《与裴华州同过敷水戏赠 》
- 今代何人有直鈎 出自 [宋] 李处权 ·《寄吕季升 》