“啸傲转无欲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“啸傲转无欲”出自哪首诗？
答案： “啸傲转无欲”出自： 唐代 常建的 《燕居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiào ào zhuǎn wú yù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“啸傲转无欲”的上一句是什么？
答案：
“啸傲转无欲”的上一句是： 渺渺湖上心 , 诗句拼音为： miǎo miǎo hú shàng xīn
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“啸傲转无欲”的下一句是什么？
答案： “啸傲转无欲”的下一句是： 不知成陆沈 , 诗句拼音为： bù zhī chéng lù shěn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“啸傲转无欲”全诗
燕居 (yàn jū)
青苔常满路，流水复入林。
远与市朝隔，日闻鸡犬深。
寥寥丘中想，渺渺湖上心。
啸傲转无欲，不知成陆沈。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“啸傲转无欲”繁体原文
燕居
青苔常滿路，流水復入林。
遠與市朝隔，日聞雞犬深。
寥寥丘中想，渺渺湖上心。
嘯傲轉無欲，不知成陸沈。
“啸傲转无欲”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄仄平。
青苔常满路，流水复入林。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
远与市朝隔，日闻鸡犬深。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
寥寥丘中想，渺渺湖上心。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
啸傲转无欲，不知成陆沈。
“啸傲转无欲”全诗注音
青苔常满路，流水复入林。
远与市朝隔，日闻鸡犬深。
寥寥丘中想，渺渺湖上心。
啸傲转无欲，不知成陆沈。
“啸傲转无欲”全诗翻译
译文：
青苔经常覆满了道路，流水又重新回到了林中。
与城市的朝阳相隔甚远，白天能听到鸡鸣犬吠的声音深远地传来。
孤寂的山丘中思绪万千，广阔的湖面上心思如渺渺之水。
狂放而自豪的心境无欲无求，不知道是否成就了陆沉的境地。
“啸傲转无欲”相关诗句：
- 啸傲转无欲 出自 [唐] 常建 ·《燕居 》
- 无病无愁啸傲身 出自 [宋] 陆游 ·《醉中绝句二首 其一 》
- 无时啸傲烟霞外 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题致政李太傅园亭 》
- 同入无何啸傲乡 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答陈龙图述北第林泉之胜 》
- 啸傲东风 出自 [宋] 袁甫 ·《题梅四首 其四 》
- 啸傲万物 出自 [宋] 陈天麟 ·《青山辞 》
- 坐啸应无欲 出自 [唐] 崔颂 ·《和张荆州九龄晨出郡舍林下 》
- 啸傲送余生 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其四 》
- 用以资啸傲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美添渔具五篇 渔庵 》
- 啸傲张高盖 出自 [唐] 李商隐 ·《哭遂州萧侍郎二十四韵 》
- 啸傲苍崖深 出自 [宋] 刘学箕 ·《太湖书怀 》
- 啸傲颇有趣 出自 [唐] 白居易 ·《新构亭台示诸弟侄 》
- 啸傲三峰上 出自 [宋] 宋无 ·《寄眠云处士 》
- 啸傲茅三间 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔五首 其一 》
- 啸傲夫何忧 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 荣啓期 》
- 啸傲人间世 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 啸傲倾觞壶 出自 [宋] 方回 ·《寄题张受益会清堂 》
- 自然成啸傲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋日遣怀十六韵寄道侣 》
- 啸傲终残年 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 啸傲云霞际 出自 [唐] 公孙杲 ·《五言赠诸法师 》