“回首觚棱涕泪中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“回首觚棱涕泪中”出自哪首诗?

答案:回首觚棱涕泪中”出自: 宋代 黄彦平 《送何端卿帅泸 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu gū léng tì lèi zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“回首觚棱涕泪中”的上一句是什么?

答案:回首觚棱涕泪中”的上一句是: 分襟短艇江湖去 , 诗句拼音为: fēn jīn duǎn tǐng jiāng hú qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“回首觚棱涕泪中”的下一句是什么?

答案:回首觚棱涕泪中”的下一句是: 却叙檐花听夜雨 , 诗句拼音为: què xù yán huā tīng yè yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“回首觚棱涕泪中”全诗

送何端卿帅泸 其二 (sòng hé duān qīng shuài lú qí èr)

朝代:宋    作者: 黄彦平

人物当年盛学宫,笑谈尝许小人同。
分襟短艇江湖去,回首觚棱涕泪中
却叙檐花听夜雨,又还菰菜动秋风。
秪应黄屋收京了,邂逅东华踏輭红。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rén wù dāng nián shèng xué gōng , xiào tán cháng xǔ xiǎo rén tóng 。
fēn jīn duǎn tǐng jiāng hú qù , huí shǒu gū léng tì lèi zhōng 。
què xù yán huā tīng yè yǔ , yòu huán gū cài dòng qiū fēng 。
dī yìng huáng wū shōu jīng le , xiè hòu dōng huá tà ruǎn hóng 。

“回首觚棱涕泪中”繁体原文

送何端卿帥瀘 其二

人物當年盛學宫,笑談嘗許小人同。
分襟短艇江湖去,回首觚稜涕淚中。
卻叙簷花聽夜雨,又還菰菜動秋風。
秪應黄屋收京了,邂逅東華踏輭紅。

“回首觚棱涕泪中”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
人物当年盛学宫,笑谈尝许小人同。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分襟短艇江湖去,回首觚棱涕泪中。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却叙檐花听夜雨,又还菰菜动秋风。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秪应黄屋收京了,邂逅东华踏輭红。

“回首觚棱涕泪中”全诗注音

rén wù dāng nián shèng xué gōng , xiào tán cháng xǔ xiǎo rén tóng 。

人物当年盛学宫,笑谈尝许小人同。

fēn jīn duǎn tǐng jiāng hú qù , huí shǒu gū léng tì lèi zhōng 。

分襟短艇江湖去,回首觚棱涕泪中。

què xù yán huā tīng yè yǔ , yòu huán gū cài dòng qiū fēng 。

却叙檐花听夜雨,又还菰菜动秋风。

dī yìng huáng wū shōu jīng le , xiè hòu dōng huá tà ruǎn hóng 。

秪应黄屋收京了,邂逅东华踏輭红。

“回首觚棱涕泪中”全诗翻译

译文:
人物当年在学宫中风采盛行,与一些小人物开怀畅谈。
后来他离开故地,独坐短艇漂泊江湖,回首间流露出内心的悲伤和眼中的泪水。
他也曾讲述在檐下细雨淅沥中聆听过的故事,还有在秋风中摇曳的菰菜。
然而,最终他还是回到了黄屋之中,结束了在京城的岁月,与东华门相遇,踏上了红尘之路。
全文总结:这篇古文描述了一个人物从学宫中的荣耀时光,到江湖漂泊的辛酸经历,再到最终回到故居和东华门相遇的故事。其中蕴含着对人生命运的感慨与思考。

“回首觚棱涕泪中”诗句作者黄彦平介绍:

黄彦平(?~一一四六?),字季岑(又杂出名次山,字次岑,今据清同治《丰城县志》),丰城(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。历信阳州学教授,池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎,未几出知筠州。绍兴六年(一一三六),复吏部员外郎。七年,出提点荆湖南路刑狱(《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○)。寻罢,提举亳州明道宫,凡九年卒。有《三余集》十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷(其中诗二卷)。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。 黄彦平诗,以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“回首觚棱涕泪中”相关诗句: