“魏阙觚棱在梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魏阙觚棱在梦中”出自哪首诗?
答案: “魏阙觚棱在梦中”出自: 宋代 孔武仲的 《次韵天觉行县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi quē gū léng zài mèng zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“魏阙觚棱在梦中”的上一句是什么?
答案:
“魏阙觚棱在梦中”的上一句是: 隋河杨柳萦天上 , 诗句拼音为: suí hé yáng liǔ yíng tiān shàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“魏阙觚棱在梦中”的下一句是什么?
答案: “魏阙觚棱在梦中”的下一句是: 朝会相逢劳行色 , 诗句拼音为: cháo huì xiāng féng láo xíng sè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“魏阙觚棱在梦中”全诗
次韵天觉行县 (cì yùn tiān jué xíng xiàn)
余凉凛凛认乘骢,分走郊圻督事功。
照路官仪惊衆目,快襟诗思有清风。
隋河杨柳萦天上,魏阙觚棱在梦中。
朝会相逢劳行色,滑稽酬对兴无穷。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“魏阙觚棱在梦中”繁体原文
次韻天覺行縣
餘涼凜凜認乘驄,分走郊圻督事功。
照路官儀驚衆目,快襟詩思有清風。
隋河楊柳縈天上,魏闕觚稜在夢中。
朝會相逢勞行色,滑稽酬對興無窮。
“魏阙觚棱在梦中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
余凉凛凛认乘骢,分走郊圻督事功。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
照路官仪惊衆目,快襟诗思有清风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
隋河杨柳萦天上,魏阙觚棱在梦中。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
朝会相逢劳行色,滑稽酬对兴无穷。
“魏阙觚棱在梦中”全诗注音
余凉凛凛认乘骢,分走郊圻督事功。
照路官仪惊衆目,快襟诗思有清风。
隋河杨柳萦天上,魏阙觚棱在梦中。
朝会相逢劳行色,滑稽酬对兴无穷。
“魏阙觚棱在梦中”全诗翻译
译文:
余凉凛凛骑着一匹毛色有花纹的骢马,分走郊外的边境巡查工作。
按照官员的规定举止,惊动了众人的目光,快意地展示着诗意的思绪,就如同清风一般。
隋河的波浪拍打着垂柳,仿佛将天空纠缠,魏阙的华丽宫殿则如同在梦中一般闪现。
在朝廷的会见上,相遇的时候常常因为忙碌而面色疲惫,但面对着滑稽的场面,彼此的应答都是兴致无穷。
总结:文章描写了主人公骑着骢马进行郊外巡查的情景,他的举止仪态吸引了众人的目光,内心充满了诗意的想象,同时也表现出对美景的赞美和对历史的憧憬。在繁忙的朝廷生活中,相遇时的互动带来了无尽的欢乐。整篇文章以清新雅致的笔调展现了古代士人的风采和生活情趣。
“魏阙觚棱在梦中”相关诗句:
- 魏阙觚棱在梦中 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵天觉行县 》
- 觚棱参魏阙 出自 [宋] 孔武仲 ·《景灵宫奉安神考御容 》
- 月在觚棱绦阙东 出自 [宋] 施枢 ·《轮差祝圣所拈香 其一 》
- 回首觚棱一梦中 出自 [宋] 苏轼 ·《送杜介归扬州 》
- 回首觚棱一梦中 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦少游王仲至元日立春三首 其二 》
- 宫阙觚棱失 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄林次中 》
- 凤阙觚棱影 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》
- 寄谢龙阙双觚棱 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送杨帅赴诏 》
- 拱觚棱於云阙兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 驻跸 》
- 月挂觚棱阙影头 出自 [宋] 宋庠 ·《晨谒感怀 》
- 回瞻绦阙认觚棱 出自 [宋] 陈起 ·《唤渡 》
- 朝天来诣觚棱阙 出自 [宋] 陈克 ·《送僧归天甯万年禅院 》
- 觚棱渐喜金阙近 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河 》
- 不作觚棱梦 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其六 》
- 十年不作觚棱梦 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其四八 》
- 回首觚棱残梦断 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和二首 其二 》
- 断无清梦到觚棱 出自 [宋] 李曾伯 ·《送制机丰德馨赴堂召 其二 》
- 梦回残月堕觚棱 出自 [宋] 陈杰 ·《挽黄思梅 》
- 不忘回首梦觚棱 出自 [宋] 李石 ·《东湖感事二首 其二 》
- 南来清梦遶觚棱 出自 [宋] 陆游 ·《衢州道中作 》