“与君亲到北园回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与君亲到北园回”出自哪首诗？
答案： “与君亲到北园回”出自： 宋代 韩维的 《游北园辄成二颂呈芳公长老 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ jūn qīn dào běi yuán huí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“与君亲到北园回”的上一句是什么？
答案：
“与君亲到北园回”的上一句是： 芳草落花无朕迹 , 诗句拼音为： fāng cǎo luò huā wú zhèn jì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“与君亲到北园回”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“与君亲到北园回”已经是最后一句了。
“与君亲到北园回”全诗
游北园辄成二颂呈芳公长老 其二 (yóu běi yuán zhé chéng èr sòng chéng fāng gōng zhǎng lǎo qí èr)
青山隠约林端见，碧水逶迤竹下来。
芳草落花无朕迹，与君亲到北园回。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“与君亲到北园回”繁体原文
遊北園輒成二頌呈芳公長老 其二
青山隠約林端見，碧水逶迤竹下來。
芳草落花無朕迹，與君親到北園回。
“与君亲到北园回”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青山隠约林端见，碧水逶迤竹下来。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
芳草落花无朕迹，与君亲到北园回。
“与君亲到北园回”全诗注音
青山隠约林端见，碧水逶迤竹下来。
芳草落花无朕迹，与君亲到北园回。
“与君亲到北园回”全诗翻译
译文：
青山隐约地在林边显现，碧水曲曲地从竹林下流过来。芳草落花无人踪迹，和你一起亲近地回到北园。
总结：
这句古文描绘了一幅美丽宜人的景象，山青水绿，芳草落花，与朋友一同游赏北园。
“与君亲到北园回”总结赏析
赏析：这首诗是韩维创作的《游北园辄成二颂呈芳公长老 其二》中的一部分。诗人以清新自然的景色为背景，表达了与友人一同游览北园的愉悦心情。
首句 "青山隐约林端见，碧水逶迤竹下来" 描绘了北园的山林景致，青山若隐若现，碧水蜿蜒流淌，翠竹婉约地生长，营造出一幅宁静而美丽的画面。
第二句 "芳草落花无朕迹" 引出了诗人的感叹，芳草落花已经凋零，但没有留下任何痕迹，这句话可理解为对时光流逝的感叹，一切都如烟云般匆匆而过。
最后一句 "与君亲到北园回" 则表达了诗人与友人一同游览北园，共享美景的愉快，亲近友情的珍贵。
“与君亲到北园回”相关诗句：
- 与君亲到北园回 出自 [宋] 韩维 ·《游北园辄成二颂呈芳公长老 其二 》
- 知君亲到宝山回 出自 [宋] 韩维 ·《惠文编 》
- 与君到处合相亲 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 此君庵 》
- 到後与君开北户 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵道潜留别 》
- 与君火急到一回 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 当时亲迎到吴园 出自 [宋] 李纲 ·《吴园 》
- 回雁峯高亲到顶 出自 [宋] 释了演 ·《衡阳别妙喜老师 》
- 亲切何如到一回 出自 [宋] 释崇岳 ·《题金山郭璞墓 》
- 几曾回眼到园蔬 出自 [宋] 周紫芝 ·《都倅寿诗二首 其一 》
- 东西南北与谁亲 出自 [宋] 洪皓 ·《次李通奉韵见招 其一 》
- 回向奉君亲 出自 [宋] 释遵式 ·《爲檀越写弥陀经正信偈发愿文 》
- 直到鸣沙北始回 出自 [宋] 李复 ·《登後峡寨北山 》
- 却到朱明回北首 出自 [宋] 张孝祥 ·《朝谒南岳 》
- 北园草木凭君问 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 北园 》
- 妾家淇园北封君 出自 [宋] 李曾伯 ·《管顺甫以湘竹爲青奴儿贶爲名湘夫人赋以谢之 》
- 爱君买园中桥北 出自 [宋] 司马光 ·《题太原通判杨郎中新买水北园 》
- 回首君亲正无奈 出自 [宋] 邹浩 ·《潇湘道中 其一 》
- 君到灵山亲得语 出自 [宋] 许及之 ·《应致远以百韵古诗见示推许过当病中姑借放翁韵奉酬 》
- 给孤独园赖君到 出自 [宋] 曾几 ·《张子公招饭灵感院 》
- 杖藜时复到君园 出自 [宋] 王十朋 ·《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其三 》