“正忧麦槁井泉乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正忧麦槁井泉乾”出自哪首诗?
答案: “正忧麦槁井泉乾”出自: 宋代 吴芾的 《喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng yōu mài gǎo jǐng quán qián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“正忧麦槁井泉乾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“正忧麦槁井泉乾”已经是第一句了。
问题3:“正忧麦槁井泉乾”的下一句是什么?
答案: “正忧麦槁井泉乾”的下一句是: 一雨中宵忽沛然 , 诗句拼音为: yī yǔ zhōng xiāo hū pèi rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“正忧麦槁井泉乾”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
正忧麦槁井泉乾,一雨中宵忽沛然。
莫恨梅花憔悴去,且欣新绿尽归田。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“正忧麦槁井泉乾”繁体原文
喜雨
正憂麥槁井泉乾,一雨中宵忽沛然。
莫恨梅花憔悴去,且欣新綠盡歸田。
“正忧麦槁井泉乾”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
正忧麦槁井泉乾,一雨中宵忽沛然。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫恨梅花憔悴去,且欣新绿尽归田。
“正忧麦槁井泉乾”全诗注音
正忧麦槁井泉乾,一雨中宵忽沛然。
莫恨梅花憔悴去,且欣新绿尽归田。
“正忧麦槁井泉乾”全诗翻译
译文:
正忧麦槁,井泉干涸,一场雨在半夜突然豪雨倾盆而至。
不要怨恨梅花凋谢而失去了芬芳,反而要欣喜于新绿已尽数归田。
总结:
诗人描绘了干旱季节的困境,庄稼枯槁、井泉干涸。然而,突如其来的一场雨在深夜降临,给大地带来生机和滋润。诗人通过梅花凋谢和新绿复苏的比喻,表达了对逆境的积极态度,鼓励人们在困难面前要坚持乐观、积极向上。
“正忧麦槁井泉乾”相关诗句:
- 正忧麦槁井泉乾 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨 》
- 槁苖复起井泉涌 出自 [宋] 李处权 ·《贺雨 》
- 禾苖枯槁井泉涸 出自 [宋] 李处权 ·《贺雨 》
- 白米乾薪好井泉 出自 [宋] 陆游 ·《述野人语二首 其一 》
- 凿井正会甘泉津 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其一 》
- 大麦乾枯小麦黄 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十四拍 》
- 大麦乾枯小麦黄 出自 [唐] 杜甫 ·《杂歌谣辞 大麦行 》
- 大麦乾枯小麦黄 出自 [唐] 杜甫 ·《大麦行 》
- 麦田何井井 出自 [宋] 刘一止 ·《道中杂兴五首 其四 》
- 长蜺饮井井欲乾 出自 [宋] 晁补之 ·《澶守谏议韩璹祷雨有应 》
- 二麦槁欲死 出自 [宋] 苏过 ·《讼风伯 》
- 麦陇收黄槁 出自 [宋] 刘宰 ·《和郡倅陈校书祈雨韵 》
- 帝心忧麦复忧桑 出自 [宋] 杨万里 ·《积雨新晴驾幸聚景园拟口号 》
- 麦饭不餍常面槁 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其三 》
- 尘生东田禾麦槁 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁风二首时闻孔中丞卒 其一 》
- 待得麦秋人已槁 出自 [宋] 陈棣 ·《鬻妇叹 》
- 我欲汲井井泉遥 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 二 》
- 井不及泉犹弃井 出自 [宋] 何基 ·《杂诗 其三 》
- 我欲汲井井泉遥 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 二 》
- 孰视槁乾 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅劝农和陶诗韵 》