“下士其可忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下士其可忘”出自哪首诗?
答案: “下士其可忘”出自: 宋代 李处权的 《召伯祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià shì qí kě wàng ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“下士其可忘”的上一句是什么?
答案:
“下士其可忘”的上一句是: 先圣垂此言 , 诗句拼音为: xiān shèng chuí cǐ yán
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“下士其可忘”的下一句是什么?
答案: “下士其可忘”的下一句是: 太史述世家 , 诗句拼音为: tài shǐ shù shì jiā ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“下士其可忘”全诗
召伯祠 (zhào bǎi cí)
我行出陕右,来升召公堂。
叹公不可作,祗令吾道伤。
优哉听讼日,斯民歌乐康。
善教被南国,美荫余甘棠。
惟公与周公,左右相成王。
孰知二公心,千载惟苍苍。
人不学二南,其蔽犹面墙。
先圣垂此言,下士其可忘。
太史述世家,源深者流长。
公泽亦至今,风烈殊未央。
再拜仰公像,冠佩犹煌煌。
徘徊不能去,泪落征衣裳。
仄○仄仄仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
平平○仄仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄○平平平。
平平仄平平,仄仄○平○。
仄平仄平平,平仄平○○。
平仄仄仄平,○仄○仄平。
平仄平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,平○仄平○。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,○仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
“下士其可忘”繁体原文
召伯祠
我行出陜右,來升召公堂。
歎公不可作,祗令吾道傷。
優哉聽訟日,斯民歌樂康。
善教被南國,美蔭餘甘棠。
惟公與周公,左右相成王。
孰知二公心,千載惟蒼蒼。
人不學二南,其蔽猶面牆。
先聖垂此言,下士其可忘。
太史述世家,源深者流長。
公澤亦至今,風烈殊未央。
再拜仰公像,冠佩猶煌煌。
徘徊不能去,淚落征衣裳。
“下士其可忘”韵律对照
仄○仄仄仄,平平仄平平。
我行出陕右,来升召公堂。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
叹公不可作,祗令吾道伤。
平平○仄仄,平平平仄平。
优哉听讼日,斯民歌乐康。
仄○仄平仄,仄○平平平。
善教被南国,美荫余甘棠。
平平仄平平,仄仄○平○。
惟公与周公,左右相成王。
仄平仄平平,平仄平○○。
孰知二公心,千载惟苍苍。
平仄仄仄平,○仄○仄平。
人不学二南,其蔽犹面墙。
平仄平仄平,仄仄○仄仄。
先圣垂此言,下士其可忘。
仄仄仄仄平,平○仄平○。
太史述世家,源深者流长。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
公泽亦至今,风烈殊未央。
仄仄仄平仄,○仄○平平。
再拜仰公像,冠佩犹煌煌。
平平仄平仄,仄仄平○平。
徘徊不能去,泪落征衣裳。
“下士其可忘”全诗注音
我行出陕右,来升召公堂。
叹公不可作,祗令吾道伤。
优哉听讼日,斯民歌乐康。
善教被南国,美荫余甘棠。
惟公与周公,左右相成王。
孰知二公心,千载惟苍苍。
人不学二南,其蔽犹面墙。
先圣垂此言,下士其可忘。
太史述世家,源深者流长。
公泽亦至今,风烈殊未央。
再拜仰公像,冠佩犹煌煌。
徘徊不能去,泪落征衣裳。
“下士其可忘”全诗翻译
译文:
我行从陕西往右边走,来到升召公的堂上。
叹息公不能在世间做事,只能让我伤感我的行程。
多么幸福的听讼的日子,百姓歌乐安康。
善良的教导遍及南国,美好的遗产如余甘棠般甘美。
唯有公和周公,左右辅佐着君王。
谁能知晓二位公卿的心意,千百年后依然是苍苍一片。
人若不学习二位南面的贤者,就像蒙着眼睛撞墙一样迷失了方向。
先圣留下这番话,普通士人也能将其忘却。
太史记录着世家的兴衰,源头深远的事物流传久远。
公的恩泽直到今天,他的风采仍然未尽头。
我再次虔诚地向公像行礼,戴着冠冕仍然光彩照人。
徘徊不舍离去,泪水洒在征途上的衣裳。
总结:作者来到陕西,参拜升召公堂,对公的仁德和贡献感叹不已,认为人们应当效法先圣,不可忘记公的崇高品德。公的影响力延续至今,他的风采仍旧不减。作者对公像再次致敬,难舍离去,流泪润湿行程中的衣衫。整篇文章表达了对升召公的景仰和怀念之情。
“下士其可忘”相关诗句:
- 下士其可忘 出自 [宋] 李处权 ·《召伯祠 》
- 勇士不忘丧其元 出自 [宋] 刘敞 ·《朱云 》
- 其作者约有以下几种可能:其一 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 下江忘其险 出自 [宋] 梅尧臣 ·《真州东园 》
- 士下其手 出自 [宋] 王安石 ·《潭州新学诗 》
- 正始其可忘 出自 [宋] 李处权 ·《月夜鼓琴 》
- 子心其可忘 出自 [宋] 释文珦 ·《母子吟 》
- 其可忘诸夏 出自 [宋] 释文珦 ·《赓李篔房韵 》
- 万间庇士可曾忘 出自 [宋] 释居简 ·《贺陈中书除夕郎 》
- 有士在其下 出自 [宋] 项安世 ·《次韵萧复秀才 》
- 软可寝藉忘其威 出自 [宋] 赵汝譡 ·《遗虎皮谢 》
- 雅闻其下有隐士 出自 [宋] 陆游 ·《访隐者不遇 》
- 可怜门下士 出自 [宋] 彭龟年 ·《送梁宪易节漕蜀二首 其二 》
- 士大夫可以尽其好尚之心 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖秘阁诗帖赞 》
- 海滨乐可忘天下 出自 [宋] 陈宗礼 ·《题虞帝庙 》
- 未可轻量天下士 出自 [宋] 虞俦 ·《朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之 其一 》
- 讵可例轻天下士 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 可怜病士西窗下 出自 [宋] 苏轼 ·《傅子美召公择饮偶以病不及往公择有诗次韵 》
- 其下可卜宅 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其二 》
- 其下可以处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘继邺秀才归当涂 》