“何况丹青写岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何况丹青写岁寒”出自哪首诗?

答案:何况丹青写岁寒”出自: 宋代 宋高宗 《崇恩显义院五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé kuàng dān qīng xiě suì hán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“何况丹青写岁寒”的上一句是什么?

答案:何况丹青写岁寒”的上一句是: 动摇已自清风足 , 诗句拼音为: dòng yáo yǐ zì qīng fēng zú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“何况丹青写岁寒”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“何况丹青写岁寒”已经是最后一句了。

“何况丹青写岁寒”全诗

崇恩显义院五首 其三 (chóng ēn xiǎn yì yuàn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋高宗

松竹幽禽尺素间,恍然真向雪中看。
动摇已自清风足,何况丹青写岁寒

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sōng zhú yōu qín chǐ sù jiān , huǎng rán zhēn xiàng xuě zhōng kàn 。
dòng yáo yǐ zì qīng fēng zú , hé kuàng dān qīng xiě suì hán 。

“何况丹青写岁寒”繁体原文

崇恩顯義院五首 其三

松竹幽禽尺素間,恍然真向雪中看。
動摇已自清風足,何况丹青寫歲寒。

“何况丹青写岁寒”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
松竹幽禽尺素间,恍然真向雪中看。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
动摇已自清风足,何况丹青写岁寒。

“何况丹青写岁寒”全诗注音

sōng zhú yōu qín chǐ sù jiān , huǎng rán zhēn xiàng xuě zhōng kàn 。

松竹幽禽尺素间,恍然真向雪中看。

dòng yáo yǐ zì qīng fēng zú , hé kuàng dān qīng xiě suì hán 。

动摇已自清风足,何况丹青写岁寒。

“何况丹青写岁寒”全诗翻译

译文:

松林里有一群幽禽,它们在竹林和尺素(白雪覆盖的地方)之间自由自在地飞翔,看起来仿佛它们真的在雪中飞舞。
它们飞翔的姿态非常稳定,完全不受外界的动摇,因为清风已经足够使它们保持平衡。更何况,若是用丹青画下这景象,定能表现出冬天的严寒景象。
全诗写出了冬日中松林竹林中的幽禽飞舞景象,展现了它们优雅的飞行姿态和对自然的顺从,同时也表现出寒冷冬天的气息。诗人通过细腻的描写,让读者感受到了冬日自然景色的美妙与动人。

“何况丹青写岁寒”诗句作者宋高宗介绍:

宋高宗赵构(一一○七~一一八七),字德基,徽宗第九子。初封蜀国公,广平郡王。宣和三年(一一二一)进封康王。钦宗靖康元年(一一二六)使金,得还。二年,金兵俘徽、钦二帝北去,乃即帝位於南京(今河南商丘)。後建行都於临安,史称南宋。在位三十六年,建元建炎、绍兴。绍兴三十二年(一一六二)传位於孝宗赵眘,称光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝。淳熙十四年卒,年八十一,葬思陵。谥曰圣神武文宪孝皇帝,庙号高宗。光宗绍熙二年(一一九一),加谥受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪孝皇帝。着有《翰墨志》一卷,今存。事见《宋史》卷二四至三二《高宗本纪》。 宋高宗诗,据《宝庆会稽续志》等书所录,编爲一卷。更多...

“何况丹青写岁寒”相关诗句: