“弱质由来不自持”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弱质由来不自持”出自哪首诗？
答案： “弱质由来不自持”出自： 唐代 崔致远的 《沙汀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò zhì yóu lái bù zì chí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“弱质由来不自持”的上一句是什么？
答案：
“弱质由来不自持”的上一句是： 远看还似雪花飞 , 诗句拼音为：yuǎn kàn huán sì xuě huā fēi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“弱质由来不自持”的下一句是什么？
答案： “弱质由来不自持”的下一句是： 聚散只凭潮浪簸 , 诗句拼音为： jù sàn zhī píng cháo làng bò ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“弱质由来不自持”全诗
沙汀 (shā tīng)
远看还似雪花飞，弱质由来不自持。
聚散只凭潮浪簸，高低况被海风吹。
烟笼静练入行绝，日射凝霜鹤步迟。
别恨满怀吟到夜，那堪又值月圆时。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“弱质由来不自持”繁体原文
沙汀
遠看還似雪花飛，弱質由來不自持。
聚散只憑潮浪簸，高低況被海風吹。
煙籠靜練入行絕，日射凝霜鶴步遲。
別恨滿懷吟到夜，那堪又值月圓時。
“弱质由来不自持”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
远看还似雪花飞，弱质由来不自持。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
聚散只凭潮浪簸，高低况被海风吹。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
烟笼静练入行绝，日射凝霜鹤步迟。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
别恨满怀吟到夜，那堪又值月圆时。
“弱质由来不自持”全诗注音
远看还似雪花飞，弱质由来不自持。
聚散只凭潮浪簸，高低况被海风吹。
烟笼静练入行绝，日射凝霜鹤步迟。
别恨满怀吟到夜，那堪又值月圆时。
“弱质由来不自持”全诗翻译
译文：
远远望去，仿佛飘落的雪花，在空中飞舞。柔弱的本性使它无法自持。
聚集与散开仅凭潮水的摆动，而且还受海风的高低吹拂。
迷雾笼罩下，宁静而寂寞，行动行为独一无二。阳光照射下，凝结成霜，如同鹤舞般缓慢。
分别的怨恨充满心头，吟唱到深夜，又逢月圆之时，更是难以忍受。
“弱质由来不自持”相关诗句：
- 弱质由来不自持 出自 [唐] 崔致远 ·《沙汀 》
- 从来弱质不自持 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵黑毡歌 》
- 弱质不自由 出自 [宋] 方回 ·《观岸树 》
- 弱质不自持 出自 [唐] 不详 ·《顾总见刘桢卒後诗题目曰从驾游幽丽（一作「厉」）宫却忆平生西园文会因寄修文府正郎蔡伯喈（题拟） 》
- 弱质叵自持 出自 [宋] 李流谦 ·《得小麑因戏作 》
- 弱弱不自持 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其三 》
- 乌兔由来不自持 出自 [宋] 华镇 ·《阴影 》
- 弱质寡持扶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》
- 禀质由来自绝伦 出自 [宋] 苏颂 ·《广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不足因记嘉佑中西台吴大资与留守宋丞相唱和二篇吴诗有不逐新奇争世玩却怜陶菊与庄樗之句宋答云松篁何意常如旧闲倚霜空不肯凋意有未尽辄成二章 其二 》
- 輭弱不自持 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 一 》
- 弱植不自持 出自 [宋] 朱熹 ·《杂记草木九首 其二 》
- 弱骨丰肌不自持 出自 [宋] 虞俦 ·《偶见梅一株开花特大标格庄重尤可爱可赏世人誉梅必以清瘦斯岂不易之论耶 其一 》
- 阳乌力弱不自持 出自 [宋] 张耒 ·《京师阻雨二首 其一 》
- 郢质由来迥不同 出自 [宋] 曾协 ·《裘父见和复次韵 》
- 弱质岂自负 出自 [唐] 杜甫 ·《严郑公阶下新松 》
- 弱质因自感 出自 [宋] 刘攽 ·《寄老庵 》
- 弱质深自保 出自 [宋] 刘子寰 ·《金凤花 》
- 弱质虽自保 出自 [宋] 韩驹 ·《题梅兰图二首 其二 》
- 弱质自同诗骨瘦 出自 [宋] 万俟绍之 ·《次新竹韵 》
- 自夸弱质颜如玉 出自 [唐] 无名氏 ·《果州谢自然口诀 》