“即之清可掬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即之清可掬”出自哪首诗?
答案: “即之清可掬”出自: 宋代 王炎的 《题谢艮斋桂山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí zhī qīng kě jū ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“即之清可掬”的上一句是什么?
答案:
“即之清可掬”的上一句是: 三秋月窟秋 , 诗句拼音为: sān qiū yuè kū qiū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“即之清可掬”的下一句是什么?
答案: “即之清可掬”的下一句是: 人亦似幽芳 , 诗句拼音为: rén yì sì yōu fāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“即之清可掬”全诗
题谢艮斋桂山 (tí xiè gèn zhāi guì shān)
懒曳星辰履,归休背郭堂。
诗成时走笔,客至即行觞。
百本山椒树,三秋月窟秋。
即之清可掬,人亦似幽芳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“即之清可掬”繁体原文
題謝艮齋桂山
懶曳星辰履,歸休背郭堂。
詩成時走筆,客至即行觴。
百本山椒樹,三秋月窟秋。
即之清可掬,人亦似幽芳。
“即之清可掬”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
懒曳星辰履,归休背郭堂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诗成时走笔,客至即行觞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
百本山椒树,三秋月窟秋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
即之清可掬,人亦似幽芳。
“即之清可掬”全诗注音
懒曳星辰履,归休背郭堂。
诗成时走笔,客至即行觞。
百本山椒树,三秋月窟秋。
即之清可掬,人亦似幽芳。
“即之清可掬”全诗翻译
译文:
懒慢地踏着星辰的脚印,我穿着舒适的鞋履,回家休息在郭堂之中。
当我完成了这首诗篇时,我放下了笔,迎接客人来临,我们共举酒杯庆贺。
山间百本山椒树郁郁葱葱,三秋时节,月亮藏身其中,宛如一个隐秘的秋窟。
月华如水,清澈可掬,人的心境也像这幽雅的芳香,不可捉摸。
全诗表达了诗人随性自在、恬淡闲适的生活态度,以及对山水自然和月夜之美的赞美。诗人善于以简练的语言,展现出大自然与人的心灵相通的意境,使人感受到一种深远的意境。同时,诗中的“星辰”、“郭堂”、“笔”、“行觞”、“山椒树”、“秋月”等意象,巧妙地点缀着全篇,增添了诗歌的意境和情感色彩。
“即之清可掬”相关诗句:
- 即之清可掬 出自 [宋] 王炎 ·《题谢艮斋桂山 》
- 香岩之风清可掬 出自 [宋] 王之道 ·《寄白香岩县丞 》
- 对之若可掬 出自 [宋] 易祓 ·《和太白感秋诗韵 》
- 气清可掬 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五三 》
- 照泉清可掬 出自 [宋] 赵拚 ·《过胡元宾林亭 》
- 江水清可掬 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤朝美还金坛 》
- 动静清可掬 出自 [宋] 包恢 ·《观泉 》
- 乾坤清可掬 出自 [宋] 谢枋得 ·《和李白浔阳紫极宫感秋 》
- 清泉手可掬 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文伯与余游孤山 》
- 月华清可掬 出自 [宋] 张耒 ·《昨夜月中一睡殊有秋色觉书所见戏呈道孚 》
- 泉美清可掬 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南野 》
- 黄花清可掬 出自 [宋] 方来 ·《碧玉千峰 其二 》
- 露华清可掬 出自 [宋] 楼钥 ·《卢甥申之自吴门寄顔乐间画牋 》
- 秋色清可掬 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其六 》
- 江水清可掬 出自 [宋] 杨杰 ·《灵山 》
- 清光信可掬 出自 [宋] 吕陶 ·《杂诗 》
- 清光如可掬 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和李太白感秋 》
- 臭味清可掬 出自 [宋] 胡铨 ·《答单监簿 》
- 掬清泉之潺湲兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 篇引 》
- 一沼镜浄清可掬 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮通幽园 》