“三十四番如此疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三十四番如此疏”出自哪首诗?
答案: “三十四番如此疏”出自: 宋代 叶茵的 《投所知》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān shí sì fān rú cǐ shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“三十四番如此疏”的上一句是什么?
答案:
“三十四番如此疏”的上一句是: 长把丹衷动玉宸 , 诗句拼音为: cháng bǎ dān zhōng dòng yù chén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“三十四番如此疏”的下一句是什么?
答案: “三十四番如此疏”的下一句是: 百千载後更无人 , 诗句拼音为: bǎi qiān zǎi hòu gèng wú rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“三十四番如此疏”全诗
投所知 (tóu suǒ zhī)
中流砥柱一宗臣,长把丹衷动玉宸。
三十四番如此疏,百千载後更无人。
堂留薇药谁知己,路长萧茅谩得春。
自是不曾轻出处,到头着着为斯民。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“三十四番如此疏”繁体原文
投所知
中流砥柱一宗臣,長把丹衷動玉宸。
三十四番如此疏,百千載後更無人。
堂留薇藥誰知己,路長蕭茅謾得春。
自是不曾輕出處,到頭著著爲斯民。
“三十四番如此疏”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中流砥柱一宗臣,长把丹衷动玉宸。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三十四番如此疏,百千载後更无人。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
堂留薇药谁知己,路长萧茅谩得春。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
自是不曾轻出处,到头着着为斯民。
“三十四番如此疏”全诗注音
中流砥柱一宗臣,长把丹衷动玉宸。
三十四番如此疏,百千载後更无人。
堂留薇药谁知己,路长萧茅谩得春。
自是不曾轻出处,到头着着为斯民。
“三十四番如此疏”全诗翻译
译文:
中流砥柱一宗臣,指的是坚定的重要官员,常常为了国家大事忠诚发声。
长把丹衷动玉宸,长期以来不断表达赤诚之心,感动皇帝的宝座。
三十四番如此疏,已有三十四次这样奏疏表达心声,
百千载後更无人,百千年后也难再有人能如此。
堂留薇药谁知己,宫殿中留下的美好薇草药物,谁能真正理解它们的价值。
路长萧茅谩得春,路途漫长,荒凉之地也能春意盎然,只怕是徒然了。
自是不曾轻出处,自然不轻易离开自己的本职,
到头着着为斯民,始终为了百姓不断着想。
总结:
这首诗歌表达了一个忠诚的官员为国家大事发声不懈努力,历经多次奏疏却无人能及,虽有荒凉之地也难以得到应有的回应,但仍然坚持不懈,始终为百姓着想的精神。
“三十四番如此疏”相关诗句:
- 三十四番如此疏 出自 [宋] 叶茵 ·《投所知 》
- 此番二十四番风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春晚行乐 其三 》
- (见《永乐大典》卷一三三四四「二寘」「示」字〖十四函一百三十七册〗引詹敦仁《清隐集》 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- 四十三年住此间 出自 [宋] 陈般 ·《句 》
- 四十已如此 出自 [唐] 白居易 ·《沐浴 》
- 四十才如此 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其六 》
- 四十今如此 出自 [宋] 赵蕃 ·《寓舍书怀 》
- 二十四番风 出自 [宋] 张侃 ·《午步积谷山探梅才有一二蘂 》
- 三十四年如一瞬 出自 [宋] 方回 ·《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其一 》
- 四十三年如覆盂 出自 [宋] 程俱 ·《题蒋崇德彝所藏明皇夜游图 其二 》
- (康熙四十四年三月十九日始 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 我身四十犹如此 出自 [唐] 元稹 ·《三兄以白角巾寄遗发不胜冠因有感叹 》
- 祗今四十已如此 出自 [唐] 韩愈 ·《李花赠张十一署 》
- 二十四番风老时 出自 [宋] 王洋 ·《和卓季万寄示五绝宋德操爲唱 其一 》
- 二十四番花信後 出自 [宋] 何应龙 ·《晓窗 》
- 二十四番花信风 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其三九 》
- 枉教二十四番风 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其四 》
- 二十四番风信催 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○四 》
- 二十四番花信尽 出自 [宋] 魏了翁 ·《翌日约客有和者再用韵四首 其一 》
- 二十四番花信风 出自 [宋] 楼钥 ·《山行 》