“四十三年如覆盂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四十三年如覆盂”出自哪首诗?
答案: “四十三年如覆盂”出自: 宋代 程俱的 《题蒋崇德彝所藏明皇夜游图 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shí sān nián rú fù yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“四十三年如覆盂”的上一句是什么?
答案:
“四十三年如覆盂”的上一句是: 崤函伊洛好家居 , 诗句拼音为:xiáo hán yī luò hǎo jiā jū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“四十三年如覆盂”的下一句是什么?
答案: “四十三年如覆盂”的下一句是: 尽道蛾眉供一笑 , 诗句拼音为: jìn dào é méi gòng yī xiào ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“四十三年如覆盂”全诗
题蒋崇德彝所藏明皇夜游图 其二 (tí jiǎng chóng dé yí suǒ cáng míng huáng yè yóu tú qí èr)
崤函伊洛好家居,四十三年如覆盂。
尽道蛾眉供一笑,安知倾国有胡雏。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“四十三年如覆盂”繁体原文
題蔣崇德彝所藏明皇夜游圖 其二
崤函伊洛好家居,四十三年如覆盂。
盡道蛾眉供一笑,安知傾國有胡雛。
“四十三年如覆盂”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
崤函伊洛好家居,四十三年如覆盂。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
尽道蛾眉供一笑,安知倾国有胡雏。
“四十三年如覆盂”全诗注音
崤函伊洛好家居,四十三年如覆盂。
尽道蛾眉供一笑,安知倾国有胡雏。
“四十三年如覆盂”全诗翻译
译文:
崤函、伊洛之间是一个美好的家园,已经过去四十三年,仿佛时间如同覆满的酒盂一样。人们常说那双弯弯的蛾眉只需轻轻一笑,又怎会知道倾国倾城的美人还有一个胡地的少女。
总结:这句话描写了一个美好家园的历史流逝和美人的倾国倾城之貌,突显了时间的飞逝和美人的倾世之姿。
“四十三年如覆盂”总结赏析
赏析:这首古诗《题蒋崇德彝所藏明皇夜游图 其二》由程俱创作,描述了明皇夜游的场景,以及他对蛾眉之美和胡雏之情的感叹。
诗中首先描绘了崤函伊洛,这些地方都是古代中国山水名胜,以其美丽的自然景色和宜人的居住环境而著称。作者以此作为引子,暗示了明皇享受安逸的生活。
接着,诗人提到明皇已经四十三岁,如同倒覆的酒杯一样。这里运用了生活的比喻,表达了时光的飞逝和明皇年岁的增长。
然后,诗人将焦点放在了明皇宠爱的蛾眉之上,称其一笑足以动人众生。这里的蛾眉可能指的是明皇爱妃或美人,她的笑容令人陶醉,强调了美人的魅力。
最后两句则反讽了明皇对胡雏的情感。明皇虽然钟情于蛾眉,但诗人质疑他是否真的了解这位蛾眉之外的女性,即胡雏。这里胡雏被称作“胡雏”,可能指她来自外族,表明她的身世和地位与明皇的宠妃不同。诗人通过这样的反讽,暗示了明皇对于政治和国家的影响可能因为个人感情而有所偏颇。
“四十三年如覆盂”相关诗句:
- 四十三年如覆盂 出自 [宋] 程俱 ·《题蒋崇德彝所藏明皇夜游图 其二 》
- 三十四年如一瞬 出自 [宋] 方回 ·《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其一 》
- 四海安覆盂 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《宣和四年五月辛亥诏以神宗皇帝所书鼎说十二字藏於延英阁臣鼎臣赋诗以纪其事 》
- (康熙四十四年三月十九日始 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 当清乾隆四十六年至五十三年 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 」自大历十三年至咸通十四年 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 吾乡如覆盂 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 垂云如覆盂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和曹子方杂言 》
- 隐然高阜如覆盂 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其一 》
- 四十悬车三十年 出自 [宋] 刘挚 ·《贻致政吴德仁朝请 》
- 四十三年十二回 出自 [宋] 杨万里 ·《过丫头岩 》
- 今年年方四十三 出自 [宋] 王子俊 ·《贺彦泽新得子 》
- 四十三年 出自 [宋] 陈宓 ·《赞梅溪王先生像 》
- 年方十三四 出自 [宋] 翁迈 ·《鹿鸣宴赠歌妓 》
- 忽年三十四 出自 [唐] 白居易 ·《感时 》
- 四十三年梦 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 三圣四十年 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 回年三十四 出自 [宋] 方回 ·《送吕主簿还任永丰 》
- 四十三年间 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一三 》
- 年既三十四 出自 [宋] 苏泂 ·《题栾城第三集 》