“曲沼融融泮尽澌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲沼融融泮尽澌”出自哪首诗?
答案: “曲沼融融泮尽澌”出自: 宋代 王安石的 《即席》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū zhǎo róng róng pàn jìn sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“曲沼融融泮尽澌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“曲沼融融泮尽澌”已经是第一句了。
问题3:“曲沼融融泮尽澌”的下一句是什么?
答案: “曲沼融融泮尽澌”的下一句是: 暖烟笼瓦碧参差 , 诗句拼音为: nuǎn yān lóng wǎ bì cēn cī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“曲沼融融泮尽澌”全诗
即席 (jí xí)
曲沼融融泮尽澌,暖烟笼瓦碧参差。
人情共恨春犹浅,不问寒梅有几枝。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“曲沼融融泮尽澌”繁体原文
即席
曲沼融融泮盡澌,暖煙籠瓦碧參差。
人情共恨春猶淺,不問寒梅有幾枝。
“曲沼融融泮尽澌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
曲沼融融泮尽澌,暖烟笼瓦碧参差。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人情共恨春犹浅,不问寒梅有几枝。
“曲沼融融泮尽澌”全诗注音
曲沼融融泮尽澌,暖烟笼瓦碧参差。
人情共恨春犹浅,不问寒梅有几枝。
“曲沼融融泮尽澌”全诗翻译
译文:
曲曲融融的曲沼已经泛满,暖烟笼罩着青色的瓦片,参差不齐。
人们都共同怨恨春天还不够深入,却不去问寒冷的梅花开了几枝。
全诗表现了诗人对春天的感叹和不满。曲沼融融,泮水池塘泛满,暖烟笼罩着青色的瓦片参差不齐,形容着春季的景色。人们共同怨恨春天来得不够早,还不深入,不过却不去探问寒冷的季节中,梅花开放的情况,暗示了人们常常只注重春意的融融,而忽略了寒冷季节中的美好事物。
“曲沼融融泮尽澌”相关诗句:
- 曲沼融融泮尽澌 出自 [宋] 王安石 ·《即席 》
- 御沼春融冰半澌 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁春贴子词五首 其五 》
- 春冰融尽绝澌微 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 化二首 其一 》
- 凌澌玉渐融 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 六 》
- 融澌跳鲋鯈 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 昆明太液薄澌融 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和程教元日韵 》
- 涧溜融澌渐有声 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後看梅 》
- 融夜春冰泮 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 味融实际冰河泮 出自 [宋] 李流谦 ·《送冯夏卿 》
- 初日融霜泮水清 出自 [宋] 曾由基 ·《胡讲书赴张国录讲席之招良月也 》
- 野塘冰泮雪初融 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵王季雄初春 》
- 鸡鸣问寝声融融 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 樽酒融融懽广座 出自 [宋] 韦骧 ·《和周开祖赋会有美堂呈权府察院 》
- 淑景融融万卉芳 出自 [唐] 刘兼 ·《贵游 》
- 风光融融一都会 出自 [宋] 释德洪 ·《游南岳福严寺 》
- 融融朝晖射岩谷 出自 [宋] 范纯仁 ·《同王弱翁宿广化寺 》
- 叠嶂融融迟日丽 出自 [宋] 高斯得 ·《和刘养源 》
- 两岸融融春水拍 出自 [宋] 王之道 ·《上元後漕幕同僚二十八人会饮於西湖登千佛阁运干赵渔樵希圣以坡诗七言绝句分韵得陌字 》
- 融融爱日照横江 出自 [宋] 郑霖 ·《彭知军宴交代都运陈宝章乐语 》
- 春彩融融释冻塘 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望寄南阳广文次韵 》