“喜有象贤堪嗣事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜有象贤堪嗣事”出自哪首诗?
答案: “喜有象贤堪嗣事”出自: 宋代 朱熹的 《奉同都运直阁张丈哭敬夫张兄张丈有诗敢次元韵悲悼之极情见乎词伏幸采览二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ yǒu xiàng xián kān sì shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“喜有象贤堪嗣事”的上一句是什么?
答案:
“喜有象贤堪嗣事”的上一句是: 遗恨车书久未同 , 诗句拼音为: yí hèn chē shū jiǔ wèi tóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“喜有象贤堪嗣事”的下一句是什么?
答案: “喜有象贤堪嗣事”的下一句是: 故知鸿业自无穷 , 诗句拼音为: gù zhī hóng yè zì wú qióng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“喜有象贤堪嗣事”全诗
奉同都运直阁张丈哭敬夫张兄张丈有诗敢次元韵悲悼之极情见乎词伏幸采览二首 其一 (fèng tóng dōu yùn zhí gé zhāng zhàng kū jìng fū zhāng xiōng zhāng zhàng yǒu shī gǎn cì yuán yùn bēi dào zhī jí qíng jiàn hū cí fú xìng cǎi lǎn èr shǒu qí yī)
秀翁威略憺华戎,遗恨车书久未同。
喜有象贤堪嗣事,故知鸿业自无穷。
蕃宣合奏三年最,风采俄惊一旦空。
根本平生有深计,遗书不但子囊忠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“喜有象贤堪嗣事”繁体原文
奉同都運直閣張丈哭敬夫張兄張丈有詩敢次元韻悲悼之極情見乎詞伏幸采覽二首 其一
秀翁威略憺華戎,遺恨車書久未同。
喜有象賢堪嗣事,故知鴻業自無窮。
蕃宣合奏三年最,風采俄驚一旦空。
根本平生有深計,遺書不但子囊忠。
“喜有象贤堪嗣事”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秀翁威略憺华戎,遗恨车书久未同。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
喜有象贤堪嗣事,故知鸿业自无穷。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蕃宣合奏三年最,风采俄惊一旦空。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
根本平生有深计,遗书不但子囊忠。
“喜有象贤堪嗣事”全诗注音
秀翁威略憺华戎,遗恨车书久未同。
喜有象贤堪嗣事,故知鸿业自无穷。
蕃宣合奏三年最,风采俄惊一旦空。
根本平生有深计,遗书不但子囊忠。
“喜有象贤堪嗣事”全诗翻译
译文:
秀翁(指作者王勃)威略凛然,披荆斩棘,挫败了崇华之敌。然而,心头仍留遗憾,友谊之车书久久未能相见。
喜悦之情有如大象般贤明,足以继承先人之事业,由此可知伟业将永不止息。
蕃宣合奏已三载时光,风采犹如突然惊现,然而却在一刹那间消逝。
王勃平生志向深远,思虑周密,留下遗书不仅表达了子囊之忠心。
总结:这首诗表达了作者王勃对崇华敌人的打败和友谊之未遂的遗憾,对贤明继承伟业的喜悦,以及对时光飞逝和自己志向的坚持。诗人的遗书传达了他的忠心和深远的计划。
“喜有象贤堪嗣事”相关诗句:
- 喜有象贤堪嗣事 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同都运直阁张丈哭敬夫张兄张丈有诗敢次元韵悲悼之极情见乎词伏幸采览二首 其一 》
- 象贤喜有金闺彦 出自 [宋] 王志道 ·《挽赵右司 》
- 更有新春堪喜事 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游二首 其二 》
- 更有山家堪喜事 出自 [宋] 陆游 ·《中春连日得雨雷亦应候 》
- 事业传贤嗣 出自 [宋] 陈宓 ·《挽肯斋储居士 》
- 贻谋有贤嗣 出自 [宋] 范纯仁 ·《张掞龙图挽词三首 其一 》
- 传家有贤嗣 出自 [宋] 曹勋 ·《杨和王挽章五首 其四 》
- 螭坳有贤嗣 出自 [宋] 韦骧 ·《吴大夫挽词二首 其一 》
- 承家有贤嗣 出自 [宋] 张嵲 ·《刘忠显挽词 其一 》
- 承家有贤嗣 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 晚与君游喜象贤 出自 [宋] 王安石 ·《诗呈节判陆君 》
- 有子朱商不堪嗣 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 应喜新诗有嗣音 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵得午日酒 》
- 独喜弦歌有嗣音 出自 [宋] 王安石 ·《陈君式大夫恭轩 》
- 文章有象贤 出自 [宋] 苏颂 ·《苏明允宗丈挽辞二首 其一 》
- 象贤有令子 出自 [宋] 牟巘 ·《西岩使君上冢过霅首访敝庐又会能静话旧感慨情见於辞所以道别 》
- 朝有象贤人 出自 [宋] 苏颂 ·《送仪州李太保丈 》
- 传家有象贤 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽王兴之提刑 》
- 一事差堪喜 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除二首 其二 》
- 忍过事堪喜 出自 [唐] 杜牧 ·《遣兴 》