“喜有象贤堪嗣事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“喜有象贤堪嗣事”出自哪首诗?

答案:喜有象贤堪嗣事”出自: 宋代 朱熹 《奉同都运直阁张丈哭敬夫张兄张丈有诗敢次元韵悲悼之极情见乎词伏幸采览二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ yǒu xiàng xián kān sì shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“喜有象贤堪嗣事”的上一句是什么?

答案:喜有象贤堪嗣事”的上一句是: 遗恨车书久未同 , 诗句拼音为: yí hèn chē shū jiǔ wèi tóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“喜有象贤堪嗣事”的下一句是什么?

答案:喜有象贤堪嗣事”的下一句是: 故知鸿业自无穷 , 诗句拼音为: gù zhī hóng yè zì wú qióng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“喜有象贤堪嗣事”全诗

奉同都运直阁张丈哭敬夫张兄张丈有诗敢次元韵悲悼之极情见乎词伏幸采览二首 其一 (fèng tóng dōu yùn zhí gé zhāng zhàng kū jìng fū zhāng xiōng zhāng zhàng yǒu shī gǎn cì yuán yùn bēi dào zhī jí qíng jiàn hū cí fú xìng cǎi lǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

秀翁威略憺华戎,遗恨车书久未同。
喜有象贤堪嗣事,故知鸿业自无穷。
蕃宣合奏三年最,风采俄惊一旦空。
根本平生有深计,遗书不但子囊忠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

xiù wēng wēi lüè dàn huá róng , yí hèn chē shū jiǔ wèi tóng 。
xǐ yǒu xiàng xián kān sì shì , gù zhī hóng yè zì wú qióng 。
fān xuān hé zòu sān nián zuì , fēng cǎi é jīng yī dàn kōng 。
gēn běn píng shēng yǒu shēn jì , yí shū bù dàn zǐ náng zhōng 。

“喜有象贤堪嗣事”繁体原文

奉同都運直閣張丈哭敬夫張兄張丈有詩敢次元韻悲悼之極情見乎詞伏幸采覽二首 其一

秀翁威略憺華戎,遺恨車書久未同。
喜有象賢堪嗣事,故知鴻業自無窮。
蕃宣合奏三年最,風采俄驚一旦空。
根本平生有深計,遺書不但子囊忠。

“喜有象贤堪嗣事”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秀翁威略憺华戎,遗恨车书久未同。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
喜有象贤堪嗣事,故知鸿业自无穷。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蕃宣合奏三年最,风采俄惊一旦空。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
根本平生有深计,遗书不但子囊忠。

“喜有象贤堪嗣事”全诗注音

xiù wēng wēi lüè dàn huá róng , yí hèn chē shū jiǔ wèi tóng 。

秀翁威略憺华戎,遗恨车书久未同。

xǐ yǒu xiàng xián kān sì shì , gù zhī hóng yè zì wú qióng 。

喜有象贤堪嗣事,故知鸿业自无穷。

fān xuān hé zòu sān nián zuì , fēng cǎi é jīng yī dàn kōng 。

蕃宣合奏三年最,风采俄惊一旦空。

gēn běn píng shēng yǒu shēn jì , yí shū bù dàn zǐ náng zhōng 。

根本平生有深计,遗书不但子囊忠。

“喜有象贤堪嗣事”全诗翻译

译文:

秀翁(指作者王勃)威略凛然,披荆斩棘,挫败了崇华之敌。然而,心头仍留遗憾,友谊之车书久久未能相见。
喜悦之情有如大象般贤明,足以继承先人之事业,由此可知伟业将永不止息。
蕃宣合奏已三载时光,风采犹如突然惊现,然而却在一刹那间消逝。
王勃平生志向深远,思虑周密,留下遗书不仅表达了子囊之忠心。
总结:这首诗表达了作者王勃对崇华敌人的打败和友谊之未遂的遗憾,对贤明继承伟业的喜悦,以及对时光飞逝和自己志向的坚持。诗人的遗书传达了他的忠心和深远的计划。

“喜有象贤堪嗣事”诗句作者朱熹介绍:

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短,生平主要从事着述和讲学,是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多,生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷,後集十八卷,卒後,有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年(一二六五),建安书院雕印,除集一百卷外,并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清,仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》,《宋史》卷四二九有传。 朱熹诗,以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年(一五三二)《晦庵先生朱文公文集》(其中卷一至卷一○及别集卷七诗部)爲底本,校以宋宁宗时刻本(简称宋本)、明成化十九年(一四八三)刻本(简称成化本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、朝鲜李朝英祖辛卯(一七七一)刊《朱子大全》(简称朝鲜本)等。底本卷末考异,酌予吸收。新辑集外诗,编爲第十一、十二卷。更多...

“喜有象贤堪嗣事”相关诗句: