“象贤喜有金闺彦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“象贤喜有金闺彦”出自哪首诗？
答案： “象贤喜有金闺彦”出自： 宋代 王志道的 《挽赵右司》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàng xián xǐ yǒu jīn guī yàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“象贤喜有金闺彦”的上一句是什么？
答案：
“象贤喜有金闺彦”的上一句是： 却随丹旐引刍灵 , 诗句拼音为： què suí dān zhào yǐn chú líng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“象贤喜有金闺彦”的下一句是什么？
答案： “象贤喜有金闺彦”的下一句是： 全似先生旧典刑 , 诗句拼音为： quán sì xiān shēng jiù diǎn xíng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“象贤喜有金闺彦”全诗
挽赵右司 (wǎn zhào yòu sī)
化瑟初更世道清，宗臣只合在朝廷。
谋猷况已弥台衮，姓字尤当列御屏。
不向红云鸣玉佩，却随丹旐引刍灵。
象贤喜有金闺彦，全似先生旧典刑。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“象贤喜有金闺彦”繁体原文
挽趙右司
化瑟初更世道清，宗臣只合在朝廷。
謀猷况已彌台衮，姓字尤當列御屏。
不向紅雲鳴玉佩，却隨丹旐引芻靈。
象賢喜有金閨彥，全似先生舊典刑。
“象贤喜有金闺彦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
化瑟初更世道清，宗臣只合在朝廷。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谋猷况已弥台衮，姓字尤当列御屏。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不向红云鸣玉佩，却随丹旐引刍灵。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
象贤喜有金闺彦，全似先生旧典刑。
“象贤喜有金闺彦”全诗注音
化瑟初更世道清，宗臣只合在朝廷。
谋猷况已弥台衮，姓字尤当列御屏。
不向红云鸣玉佩，却随丹旐引刍灵。
象贤喜有金闺彦，全似先生旧典刑。
“象贤喜有金闺彦”全诗翻译
译文：
化瑟初更世道清，时局安宁，贤德之风盛行。宗臣之才当在朝廷尽忠职守。
谋略高超犹如台衮，智谋已达巅峰。姓字更应高悬于御屏之上。
不寻常的红云之下鸣响玉佩，反而跟随着丹旐指引着灵秀之才。
象征贤才的金闺之内喜悦有如彦士，如同先生治理国家的典章。全文以典雅之风展现贤者之德。
“象贤喜有金闺彦”相关诗句：
- 象贤喜有金闺彦 出自 [宋] 王志道 ·《挽赵右司 》
- 赖有金闺彦 出自 [宋] 程俱 ·《偶成四十字上呈彦章内翰叔问侍郎 》
- 评文赖有金闺彦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其三 》
- 有文数过金闺彦 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其四 》
- 膺门况有金闺彦 出自 [宋] 欧阳澈 ·《古诗寄游良臣兼简陈国镇 》
- 金华自是金闺彦 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 半世金闺彦 出自 [宋] 杨万里 ·《张几仲侍郎挽词三首 其一 》
- 陈侯金闺彦 出自 [宋] 洪适 ·《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵爲谢 其五 》
- 名系金闺彦 出自 [宋] 李觏 ·《送分司吴太博还乡 》
- 偶缀金闺彦 出自 [宋] 黄履 ·《史院席上次首相吴公元韵 》
- 点检金闺彦 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》
- 使者金闺彦 出自 [宋] 赵蕃 ·《送莫万安 》
- 我非金闺彦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢见贻 》
- 岂吾金闺彦 出自 [宋] 范成大 ·《麻线堆 》
- 追随金闺彦 出自 [宋] 刘弇 ·《再继权之严韵二首 其二 》
- 卓尔金闺彦 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其二 》
- 合作金闺彦 出自 [宋] 戴复古 ·《别李司直萧小山 》
- 自联金闺彦 出自 [宋] 朱长文 ·《转运少卿生日 》
- 郑宰金闺彦 出自 [宋] 张伯玉 ·《送清溪郑中舍官满还京 》
- 陈侯金闺彦 出自 [宋] 释德洪 ·《和陈奉御游梁山 》