“艅艎摇曳大江滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艅艎摇曳大江滨”出自哪首诗?
答案: “艅艎摇曳大江滨”出自: 宋代 李纲的 《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú huáng yáo yè dà jiāng bīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“艅艎摇曳大江滨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“艅艎摇曳大江滨”已经是第一句了。
问题3:“艅艎摇曳大江滨”的下一句是什么?
答案: “艅艎摇曳大江滨”的下一句是: 龟手从来笑越人 , 诗句拼音为: guī shǒu cóng lái xiào yuè rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“艅艎摇曳大江滨”全诗
正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其四 (zhèng zhī fù cì qián yùn zuò sì piān jiàn shì shì rì shì dēng chéng lóu yǐ wàng jiāng shān qiě yuè jié bào yīn fù liù zhāng yǐ bào zhī qí sì)
艅艎摇曳大江滨,龟手从来笑越人。
会使风樯如阵马,何妨鷁首着龙鳞。
已欣淮北兵戈捷,且醉江南麴米春。
元直德翁忘尔汝,孰为东道孰为宾。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“艅艎摇曳大江滨”繁体原文
正之復次前韻作四篇見示是日適登城樓以望江山且閲捷報因賦六章以報之 其四
艅艎搖曳大江濱,龜手從來笑越人。
會使風檣如陣馬,何妨鷁首著龍鱗。
已欣淮北兵戈捷,且醉江南麴米春。
元直德翁忘爾汝,孰爲東道孰爲賓。
“艅艎摇曳大江滨”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
艅艎摇曳大江滨,龟手从来笑越人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
会使风樯如阵马,何妨鷁首着龙鳞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已欣淮北兵戈捷,且醉江南麴米春。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
元直德翁忘尔汝,孰为东道孰为宾。
“艅艎摇曳大江滨”全诗注音
艅艎摇曳大江滨,龟手从来笑越人。
会使风樯如阵马,何妨鷁首着龙鳞。
已欣淮北兵戈捷,且醉江南麴米春。
元直德翁忘尔汝,孰为东道孰为宾。
“艅艎摇曳大江滨”全诗翻译
译文:
艅艎在大江边摇摆,船上的龟手常常嘲笑越地的人。
如果能操纵风帆如同驾驭奔腾的马,又有何妨让船头如鷁鸟一样触动龙鳞。
曾经高兴过淮北战争的胜利,现在只想醉心于江南的美酒和春天的麦谷。
元直德翁啊,忘却你自己,而纵情东道主还是宾客,孰优孰劣?
全文大意:作者通过描绘船在大江边摇摆和船上人的行为,抒发了对越地人的不屑和对江南风景的向往。他强调了人生中应该欣赏享受胜利的时刻,也要懂得放下才能轻松随意地做主人或客人。
“艅艎摇曳大江滨”总结赏析
赏析:这首诗以豪放的笔触描绘了作者登高望远的壮阔场景和豁达胸怀。诗人用“艅艎摇曳大江滨”一句生动地描绘了大江边上摇摆的船只,暗喻时局动荡,形势变幻。接着,“龟手从来笑越人”表现了作者心境宽广,对于逆境和挫折能够轻松应对。诗中还出现了“风樯如阵马,何妨鷁首着龙鳞”的意象,形象地描绘了船帆迎风飘扬的场景,意味着诗人勇往直前,勇往直前,毫不畏惧。诗的下半部分,表达了对淮北兵戈捷的欣慰和对江南丰收的庆幸,春意盎然,生机勃勃。最后两句“元直德翁忘尔汝,孰为东道孰为宾”则表现了作者对于忠臣义士的钦佩,强调了忠诚、诚实和宽厚待人的品德。
“艅艎摇曳大江滨”相关诗句:
- 艅艎摇曳大江滨 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其四 》
- 艅艎无巨海 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 二 》
- 艅艎西泝沿 出自 [唐] 储光羲 ·《奉别长史庾公太守徐公应召 》
- 俱议刻艅艎 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 艅艎烟际下 出自 [宋] 秦观 ·《泊吴兴西观音院 》
- 自愧非艅艎 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 艅艎不挹浆 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 艅艎济来哲 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 二 》
- 艅艎与下濑 出自 [宋] 陈造 ·《草鞋夹 》
- 旋闻理艅艎 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬郏郎中 》
- 艅艎从陆起 出自 [唐] 宋昱 ·《樟亭观涛 》
- 艅艎浪忽倾 出自 [宋] 程珌 ·《挽蔡祭酒 》
- 賸载借艅艎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄许越州 》
- 我生如艅艎 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其七 》
- 艅艎到汴迎 出自 [唐] 薛能 ·《送浙东王大夫 》
- 艅艎不如是 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 舴艋 》
- 艅艎六宫闹 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 练渎 》
- 艅艎望眼裳褰帷 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 风涛渭逆艅艎没 出自 [唐] 孔纾 ·《临终前月余作隐语(题拟) 》
- 忽叹艅艎以柩旋 出自 [宋] 秦观 ·《陈承事挽词 》