“艅艎六宫闹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艅艎六宫闹”出自哪首诗?
答案: “艅艎六宫闹”出自: 唐代 皮日休的 《太湖诗 练渎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú huáng liù gōng nào ,诗句平仄: 。
问题2:“艅艎六宫闹”的上一句是什么?
答案:
“艅艎六宫闹”的上一句是: 犹自嫌局促 , 诗句拼音为: yóu zì xián jú cù
,诗句平仄: 。
问题3:“艅艎六宫闹”的下一句是什么?
答案: “艅艎六宫闹”的下一句是: 艨冲後军肃 , 诗句拼音为: méng chōng hòu jūn sù ,诗句平仄:平仄平仄。
“艅艎六宫闹”全诗
太湖诗 练渎 (tài hú shī liàn dú)
吴王厌得国,所玩终不足。
一上姑苏台,犹自嫌局促。
艅艎六宫闹,艨冲後军肃。
一阵水麝风,空中荡平渌。
鸟困避锦帆,龙跧防铁轴。
流苏惹烟浪,羽葆飘岩谷。
灵境太蹂践,因兹塞林屋。
空阔嫌太湖,崎岖开练渎。
三寻齾石齿,数里穿山腹。
底静似金膏,砾碎如丹粟。
波殿郑妲醉,蟾阁西施宿。
几转含烟舟,一唱来云曲。
不知阑楯上,夜有越人镞。
君王掩面死,嫔御不敢哭。
艳魄逐波涛,荒宫养麋鹿。
国破沟亦浅,代变草空绿。
白鸟都不知,朝眠还暮浴。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,○仄平仄仄。
?平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○○仄平仄。
仄仄仄仄○,平平○仄仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。
平仄仄○仄,平平仄平仄。
○仄平仄平,平平平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平○,仄仄○平仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
“艅艎六宫闹”繁体原文
太湖詩 練瀆
吳王厭得國,所玩終不足。
一上姑蘇臺,猶自嫌局促。
艅艎六宮鬧,艨衝後軍肅。
一陣水麝風,空中蕩平淥。
鳥困避錦帆,龍跧防鐵軸。
流蘇惹煙浪,羽葆飄巖谷。
靈境太蹂踐,因茲塞林屋。
空闊嫌太湖,崎嶇開練瀆。
三尋齾石齒,數里穿山腹。
底靜似金膏,礫碎如丹粟。
波殿鄭妲醉,蟾閣西施宿。
幾轉含煙舟,一唱來雲曲。
不知闌楯上,夜有越人鏃。
君王掩面死,嬪御不敢哭。
豔魄逐波濤,荒宮養麋鹿。
國破溝亦淺,代變草空綠。
白鳥都不知,朝眠還暮浴。
“艅艎六宫闹”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
吴王厌得国,所玩终不足。
仄仄平平平,○仄平仄仄。
一上姑苏台,犹自嫌局促。
?平仄平仄,平平仄平仄。
艅艎六宫闹,艨冲後军肃。
仄仄仄仄平,○○仄平仄。
一阵水麝风,空中荡平渌。
仄仄仄仄○,平平○仄仄。
鸟困避锦帆,龙跧防铁轴。
平平仄平○,仄仄平平仄。
流苏惹烟浪,羽葆飘岩谷。
平仄仄○仄,平平仄平仄。
灵境太蹂践,因兹塞林屋。
○仄平仄平,平平平仄仄。
空阔嫌太湖,崎岖开练渎。
○平仄仄仄,仄仄○平仄。
三寻齾石齿,数里穿山腹。
仄仄仄平○,仄仄○平仄。
底静似金膏,砾碎如丹粟。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
波殿郑妲醉,蟾阁西施宿。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
几转含烟舟,一唱来云曲。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
不知阑楯上,夜有越人镞。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。
君王掩面死,嫔御不敢哭。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
艳魄逐波涛,荒宫养麋鹿。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
国破沟亦浅,代变草空绿。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
白鸟都不知,朝眠还暮浴。
“艅艎六宫闹”全诗注音
吴王厌得国,所玩终不足。
一上姑苏台,犹自嫌局促。
艅艎六宫闹,艨冲後军肃。
一阵水麝风,空中荡平渌。
鸟困避锦帆,龙跧防铁轴。
流苏惹烟浪,羽葆飘岩谷。
灵境太蹂践,因兹塞林屋。
空阔嫌太湖,崎岖开练渎。
三寻齾石齿,数里穿山腹。
底静似金膏,砾碎如丹粟。
波殿郑妲醉,蟾阁西施宿。
几转含烟舟,一唱来云曲。
不知阑楯上,夜有越人镞。
君王掩面死,嫔御不敢哭。
艳魄逐波涛,荒宫养麋鹿。
国破沟亦浅,代变草空绿。
白鸟都不知,朝眠还暮浴。
“艅艎六宫闹”全诗翻译
译文:
吴王厌倦了国家,他觉得所拥有的终究不足。
他上了姑苏台,却依然觉得局促拥挤。
艅艎六宫喧闹,艨冲后军肃静。
一阵水麝的香气,弥漫在空中,荡平了湖面的波澜。
鸟儿们纷纷躲避锦帆,龙跧避开铁轴。
流苏在烟浪中摇曳,羽葆飘荡在岩谷间。
灵境受到了蹂躏,于是人们篱笆塞满了林屋。
广袤的太湖显得太过开阔,崎岖的开练渎展现了它的脆弱。
三次搜索齿状的石头,穿越数里山腹。
湖底静谧如金膏,碎石如红豆般零落。
波殿中郑妲沉醉,蟾阁中西施独宿。
几次转弯时隐时现,船上唱起了云曲。
不知道阑楯上,夜晚有越人的驰骋。
君王掩面而死,嫔妃们不敢哭泣。
美丽的灵魂随着波涛飘散,荒凉的宫殿中养着麋鹿。
国家破败,沟渠也变得浅薄,草木长势却变得茂盛。
白鸟们一无所知,早晨沉睡,傍晚沐浴。
“艅艎六宫闹”相关诗句:
- 艅艎六宫闹 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 练渎 》
- 旋闻理艅艎 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬郏郎中 》
- 艅艎烟际下 出自 [宋] 秦观 ·《泊吴兴西观音院 》
- 自愧非艅艎 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 艅艎不挹浆 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 我生如艅艎 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其七 》
- 艅艎不如是 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 舴艋 》
- 艅艎从陆起 出自 [唐] 宋昱 ·《樟亭观涛 》
- 艅艎浪忽倾 出自 [宋] 程珌 ·《挽蔡祭酒 》
- 賸载借艅艎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄许越州 》
- 艅艎到汴迎 出自 [唐] 薛能 ·《送浙东王大夫 》
- 艅艎无巨海 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 二 》
- 艅艎西泝沿 出自 [唐] 储光羲 ·《奉别长史庾公太守徐公应召 》
- 艅艎济来哲 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 二 》
- 艅艎与下濑 出自 [宋] 陈造 ·《草鞋夹 》
- 俱议刻艅艎 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 风引艅艎塞下储 出自 [宋] 崔与之 ·《送时漕大卿淮西检法 其一 》
- 艅艎望眼裳褰帷 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 秋风但觉艅艎驶 出自 [宋] 喻良能 ·《送阎紫微归蜀 》
- 艅艎摇曳大江滨 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其四 》