“证鳖成龟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“证鳖成龟”出自哪首诗?
答案: “证鳖成龟”出自: 宋代 释道璨的 《偈颂十二首 其九》, 诗句拼音为: zhèng biē chéng guī 。
问题2:“证鳖成龟”的上一句是什么?
答案:
“证鳖成龟”的上一句是: 有时轻引藕丝牵大象 , 诗句拼音为: yǒu shí qīng yǐn ǒu sī qiān dà xiàng
。
问题3:“证鳖成龟”的下一句是什么?
答案: “证鳖成龟”的下一句是: 唤三作两 , 诗句拼音为: huàn sān zuò liǎng ,诗句平仄:仄仄平平。
“证鳖成龟”全诗
偈颂十二首 其九 (jì sòng shí èr shǒu qí jiǔ)
天下老隠山,丑怪百千状。
不依本分说禅,一向横拈竖放。
有时放夜市於蟭螟眼中,有时驾铁船於须弥顶上。
有时倒骑骏马骤高楼,有时轻引藕丝牵大象。
证鳖成龟,唤三作两。
黑豆换人眼睛,偏做遮般伎俩。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄○,仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平?平仄○,仄平仄仄平平平平仄仄。
仄平仄○仄仄仄平平,仄平○仄仄平○仄仄。
仄仄平平,仄○仄仄。
仄仄仄平仄○,平仄平平仄仄。
“证鳖成龟”繁体原文
偈頌十二首 其九
天下老隠山,醜怪百千狀。
不依本分說禪,一向橫拈豎放。
有時放夜市於蟭螟眼中,有時駕鐵船於須彌頂上。
有時倒騎駿馬驟高樓,有時輕引藕絲牽大象。
證鱉成龜,喚三作兩。
黑豆換人眼睛,偏做遮般伎倆。
“证鳖成龟”全诗注音
天下老隠山,丑怪百千状。
不依本分说禅,一向横拈竖放。
有时放夜市於蟭螟眼中,有时驾铁船於须弥顶上。
有时倒骑骏马骤高楼,有时轻引藕丝牵大象。
证鳖成龟,唤三作两。
黑豆换人眼睛,偏做遮般伎俩。
“证鳖成龟”全诗翻译
译文:
天下的古老隐山,形态丑怪各异。
不遵守本分修习禅道,总是任意横行或纵放。
有时置身夜市如同蛱螟眼中,有时乘坐铁船居于须弥顶上。
有时倒骑骏马冲上高楼,有时轻轻引着藕丝牵引大象。
化作鳖成为龟,唤作三却又变作两。
黑豆交换人的眼睛,特意运用遮掩的技巧。
总结:
诗人描述了一个奇特的隐山,山上居住着形态百千怪异的人,他们不守常规,随意行事。有时在微小的空间里进行大动作,有时在不可思议的地方驾驶交通工具,似乎都是一种特立独行的状态。他们也运用神秘的手法进行变化,如鳖变龟、三变两,甚至用黑豆交换眼睛。这幅画面传达了一种超越常规的幻想和诡秘感。
“证鳖成龟”相关诗句:
- 证鳖成龟 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其九 》
- 证龟成鳖 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四一 》
- 三人证龟成鳖 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三九 》
- 三人证龟成鳖 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其二○ 》
- 有时证鳖成龟 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九四 》
- 三人证龟成鳖 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一八 》
- 三人证龟成鳖 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其四○ 》
- 蓦地证龟成鳖 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九四 》
- 却证乌龟成白鳖 出自 [宋] 释心月 ·《文殊赞 》
- 证得乌龟成白鳖 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○一 》
- 大家证龟作鳖 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其九 》
- 三人证龟作鳖 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一 》
- 何时待得龟成鳖 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其三 》
- 证龟成鼈 出自 [宋] 释普济 ·《福州长谿乐山王居士遣儿惟惺投师薙发写师顶相请赞 其一 》
- 证龟成鼈 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三 》
- 证龟却成鼈 出自 [宋] 释梵琮 ·《三教图赞 》
- 三人证鼈成龟 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五五 》
- 三人证龟成鼈 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三 》
- 伤鳖如龟 出自 [宋] 释宗印 ·《偈颂八首 其八 》
- 乌龟变白鳖 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九五 》